Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
en
1... KIRJELDUS
it
2... HOIATUSED
de
3... KÜTUSE TÜÜP
es
4... TOODETE KIRJELDUS
5... GAASIBALLOONIDE ÜHENDAMINE JA VAHETUS
fr
6... ELEKTRITOIDE
nl
7... KÄIVITAMINE
pt
8... SOOJUSVÕIMSUSE REGULEERIMINE
da
9... VÄLJALÜLITAMINE
10... PUHASTAMINE JA HOOLDUS
fi
11... AKU HOIUSTAMINE JA TRANSPORT
no
12... RIKKED, NENDE PÕHJUSED JA ABINÕUD
sv
TÄHTIS: ENNE ÕHUSOOJENDI KOKKUPANEMIST, TÖÖLEPANEKUT
pl
VÕI HOOLDAMIST TULEB KÄESOLEV TÖÖJUHEND LÄBI LUGEDA
ru
JA SELLEST ARU SAADA. ÕHUSOOJENDI VÄÄR KASUTAMINE
cs
VÕIB PÕHJUSTADA RASKEID VIGASTUSI. HOIDKE SEE JUHEND
hu
sl
►►►1. KIRJELDUS
tr
See on kaasaskantav vedelgaasil töötav
soojapuhur. Selle soojapuhuri eripära on
hr
kütuse kogu soojusenergia ärakasutamine,
lt
mis saavutatakse õhu ja põlemisproduktide
intensiivse soojusvahetuse teel.
lv
on mugav käepide, tänu millele on seda lihtne
et
teisaldada ja transportida. Soojapuhuri toiteks
sobib vastav toiteplokk või laetavate akude
ro
süsteem.
Toode vastab standardile EN 1596.
sk
bg
►►►2. HOIATUSED
uk
►
TÄHTIS:
eluruumide
või
bs
kasutatavate
ruumide
el
avalikes
hoonetes
kohalike normatiividega.
zh
►
TÄHTIS: See seade ei ole mõeldud
kasutamiseks füüsiliste, sensoorsete ja
vaimsete
puuetega
inimestele (sh lastele), v.a juhul, kui see
toimub nende ohutuse eest vastutava isiku
järelevalve all. Tuleb tagada, et lapsed ei
mängiks soojapuhuriga. Ohutuse nimel ärge
lubage loomi soojapuhuri lähedusse.
EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
Soojapuhuril
Mitte
kasutada
kodumajapidamises
soojendamiseks;
kasutamisel
või
kogenematutele
SISUKORD
►
TÄHTIS: Soojapuhuri vale kasutamine
võib põhjustada kahjustusi, olla eluohtlik või
kaasa tuua põletusi, plahvatusi, elektrišokki
ja
mürgistust.
esimesed
sümptomitega:
või iiveldus. Samasuguseid sümptomeid
võib põhjustada soojapuhuri rike. NENDE
SÜMPTOMITE
VIIVITAMATULT VÄRKSE ÕHU KÄTTE ning
laske soojapuhur kvalifitseeritud tehnikutel
ära parandada.
►
TÄHTIS: Et vältida mis tahes riske – ka
puhurit
juhul kui on ette nähtud seadme vooluvõrgust
eraldamine –, tuleb igasugused puhastus-,
hooldus- ja remonditööd, mis eeldavad
tutvuge
juurdepääsu ohtlikele osadele, teha toote
ehitajal, tema volitatud tehnilise abi keskuses
või inimesel, kellel on samasugused oskused.
►2.1.Soojapuhuri
säilitamisel
ettekirjutusi ja kehtivaid normatiive.
►2.2.Et soojapuhur korralikult töötaks, peab
olema tagatud piisav õhuvahetus. Seetõttu saab
puhurit kasutada õues või ruumides, kus pidev
Vingugaasi
sümptomid
sarnanevad
peavalu,
pearinglus
ILMNEMISEL
kasutamisel
tuleb
järgida
kõiki
lämbumise
gripi
ja/
MINGE
ja
kütuse
kohalikke
Werbung
Inhaltsverzeichnis
