Olympus VN-541PC Basic Bedienungsanleitung
Digital voice recorder
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VN-541PC:
- Bedienungsanleitung (43 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DIGITAL VOICE RECORDER
VN-541PC
Basic Manual
ENGLISH .............................3
БЪЛГАРИЯ .........................8
ČEŠTINA ........................... 14
DANSK .............................. 19
DEUTSCH ..........................24
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ........................30
ESPAÑOL ..........................36
EESTI ................................42
SUOMI ..............................47
FRANÇAIS .........................52
MAGYAR ...........................58
ITALIANO ..........................64
LIETUVIŲ ..........................70
LATVIEŠU ......................... 75
NEDERLANDS ...................80
POLSKI .............................86
PORTUGUÊS .....................92
ROMÂNIA .........................98
РУССКИЙ ........................104
SLOVENČINA .................. 110
SLOVENŠČINA ................ 116
SVENSKA ........................ 121
中⽂(繁體) ....................... 126
中⽂(繁體)
131 ...........................
1
0
2
3
!
4
@
5
#
$
6
%
7
^
8
&
9
1
1
1
2
2
1
2
a
1 2
3
4 5
6
7
8
9
*
(
2
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Olympus VN-541PC
Inhaltszusammenfassung für Olympus VN-541PC
-
Seite 24: Bezeichnung Der Teile
• Wir bedanken uns für den Kauf verwenden, legen Sie die Batterien eines digitalen Voice Rekorders @ o-Taste (Einschalten, Sperren) in das Batteriefach des Voice von Olympus. Bitte lesen Sie diese # REC-Schalter (Aufnahme) Rekorders ein. Anleitung mit Informationen zur $ + -Taste ordnungsgemäßen und sicheren... - Seite 25 [ON]: [MUSIC]: Playback Die Signaltöne werden aktiviert. Diese Vorlage eignet sich für realistische Audioaufzeichnungen [OFF]: Zusätzlich zu Dateien, die mit dem mit außergewöhnlicher Klarheit Die Signaltöne werden Voice Rekorder aufgezeichnet wie Live-Aufnahmen von deaktiviert. wurden, können Sie ebenfalls von Musikdarbietungen oder im 2 Drücken Sie die p-Taste, um die einem PC übertragene Dateien im Freien.
-
Seite 26: Verwendung Mit Einem Pc
• Um zur normalen Weitergabe derartiger Wiedergabegeschwindigkeit Reproduktionen. PC-Betriebsumgebung zurückzukehren, wählen Sie die • Beachten Sie, dass Olympus keine Einstellung [x1.0]. Haftung im Fall von Schäden, Windows 3 Drücken Sie die p-Taste, um die entgangenen Gewinnen oder Forderungen Dritter aufgrund Einstellung zu speichern. - Seite 27 Verweist auf eine Situation, die s Transportieren oder bewahren Service- oder Reparaturcenter voraussichtlich zu Verletzungen Sie die Batterie immer in einer von Olympus. (Berühren Sie die oder Sachbeschädigungen führen Hülle auf, um ihre Anschlüsse Batterie beim Entnehmen nicht mit könnte, wenn das Gerät falsch zu schützen.
- Seite 28 Verwenden Sie keine Batterie • Wenn der Voice Rekorder nass • Von Olympus vom mit einem verkratzten oder oder feucht wird, wischen Sie die Garantieanspruch ausgeschlossen beschädigten Gehäuse. Feuchtigkeit sofort mit einem sind Schäden oder Dies könnte zu einem Aufplatzen trockenen Tuch ab.
-
Seite 29: Technische Daten
Für Kunden in Europa Technische Daten 4 Aufnahme-/ Das „CE“-Zeichen Wiedergabeformate bestätigt, dass WMA-Format dieses Produkt mit 4 Maximale Ausgangsleistung den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, 200 mW (8-Ω-Lautsprecher) 4 Maximale Ausgangsspannung Gesundheit, Umweltschutz und Personenschutz übereinstimmt. Rekorder: â 150 mV Produkte mit CE-Zeichen sind für (nach EN 50332-2) 4 Aufnahmemedium* den Verkauf in Europa bestimmt. - Seite 131 ﻣﺗﻘﺎﻁﻌﺎﻥ، ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ .ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻥOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ .ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺿﺔ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ • (، ﺍﻟﻣﻠﺣﻕ 4[ ﺇﻟﻰWEEE) ،ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ...
- Seite 132 ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﺑﺔ، ﻛﺗﻌﺭﻳﺿﻪ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﺷﺭﻛﺔ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ ﺗﺗﺭﻙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ، ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﻁﺊ ﺧﻼﻝ ﻓﺻﻝ . )ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻳﺩﻳﻥOlympus ﺳﺎﺧﻥ، ﻛﺎﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﻌﺭﺿﺔ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ .ﺍﻟﺻﻳﻑ ،ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﻳﺎﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺣﺎﺭﺓ...
- Seite 133 ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ .ﻷﻱ ﻧﺳﺦ ﻣﻧﻪ USB ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻔﺫWindows .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﻁﺊ ﻟﻥOlympus ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺑﺄﻥ ﺷﺭﻛﺔ • ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ،ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿ ﺭ ﺍﺭ...
- Seite 134 ﻓ ﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺳﻬﻡREC 4 ﺣﺭﻙ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ (8 ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺳﺭﻋﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺍﻟﺷﻛﻝ .ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ p 1 ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺯﺭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﺷﺎﻫﺩ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﻓﻲ ﻁﻭﻝ ﺍﻟﻣﻠﻑd ،[TALK][، ﻭMEMO] - ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻫﺫﺍ .ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ :ﺗﻠﻣﻳﺢ...
- Seite 135 • ﺷﻛﺭًﺍ ﻟﺷ ﺭ ﺍﺋﻙ ﻣﺳﺟﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﻣﻥ ( )ﻣﺳﺢk ^ ﺯﺭ . ً ﺭ ﻛ ﱢ ﺏ ﻁﺭﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﻻa . ﻳﺭﺟﻰ ﻗ ﺭ ﺍءﺓ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕOlympus – & ﺯﺭ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ...