Werbung
FIGYELMEZTETÉSEK
OPOZORILA
•A készülék kültéren és beltéren is használható.
• Naprava je namenjena za uporabo v notranjih
Amennyiben kültéren használja, vegye
in zunanjih prostorih, ni pa primerna za uporabo
figyelembe a természeti értékek megőrzését, és
v skednjih, hlevih, garažah in podobnih
a hatályos természetvédelmi törvényeket.
lokacijah.
•A készülék nem vízálló, és nem használható
• Napravo lahko uporabljate znotraj ali zunaj.
nedves párás környezetben, vagy esőben.
• Naprava ni nepremočljiva in ni primerna za
•A készülék nem használható olyan helyeken,
uporabo v vlažnih ali mokrih prostorih.
ahol gyulladás vagy robbanásveszélyes gázok
vannak jelen. pl. pajtákban, istállókban, és
garázsokban, mivel a rovarok elpusztításakor
• Napravo namestite zunaj dosega gorljivih
apró szikrák keletkeznek.
snovi.
•A hálózathoz való csatlakoztatás előtt
• Naprave ne smete uporabljati v okolju z
győzödjön meg arról, hogy hálózata feszültsége
eksplozivnimi parami in gorljivim prahom.
• Preden napravo priključite na električno
és frekvenciája kompatibilis a készülékkel.
•Ne érintse meg a nagyfeszültségű rácsot
omrežje se prepričajte, da je električna napetost
kézzel, vagy fém tárgyakkal, miközben
in frekvenca v omrežju primerna za to napravo.
csatlakoztatta az elektromos hálózathoz. Ez
• Ne dotikajte se visoko napetostne mrežice z
áramütés kockázatát hordozza magában.
rokami ali kovinskimi predmeti, ko je naprava
priključena na električno omrežje. Obstoja
•Áramütés elkerülése érdekében ne távolítson
nevarnost električnega udara.
el semmilyen rögzített alkatrészt, és ne nyúljon
• Zaradi možnosti električnega udara ni
a készülék belsejébe.
•Javítást csak a gyártó, vagy szervízszolgálata,
dovoljeno posegati v konstrukcijo naprave.
vagy elektroműszerész végezhet.
• Popravila naprave lahko izključno opravljajo
•Ne engedjen semmilyen folyadékot vagy vizet
proizvajalec, njegov zastopnik ali pa ustrezno
a készülékbe. Ne tegye ki esőben.
usposobljena oseba.
•Magas feszültség! Tartsa távol gyermekektől
• Zagotovite, da notranjost naprave ne pride v
stik z vodo ali katerokoli drugo tekočino. Ne
vagy háziállatoktól.
izpostavljajte naprave dežju.
• Otroci z napravo ne smejo rokovati ali jo
priključevati v napajalno omrežje.
• Visoka napetost ! Naprava mora biti izven
dosega otrok ali hišnih ljubljenčkov.
OPOZORILA V ZVEZI Z BATERIJAMI ZA
FIGYELMEZTETÉSEK - TÖLTHETŐ ELEM
VEČKRATNO PONOVNO POLNJENJE
A tölthető elem típusa ólom sav 6V4AH,
• Baterija tipa 6V4AH (svinčeva kislina) je
beszerelve a készülékbe. Biztonsági okokból az
vgrajena v napravo. Zaradi varnostnih razlogov
elem eltávolításához csavarhúzó szükséges.
je zamenljiva samo s primernim orodjem
Kérjük vegye figyelembe a következő biztonsági
(izvijačem). Prosimo, da se pri rokovanju z
utasításokat:
baterijami ravnate po teh varnostnih navodilih.
• Tartsa távol az elemeket gyermekektől vagy
• Baterije ne smejo biti dostopne otrokom. Ne
pustite baterij ležati naokrog, obstoji namreč
háziállatoktól, akadályozza meg a lenyelés
nevarnost, da jih otrok ali hišni ljubljenček
veszélyét, mert ez akár halált is okozhat.
pogoltne. Če s to zgodi, se nemudoma
Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Győzödjön meg arról, hogy az elemnél nincs
posvetujete z doktorjem.
rövidzárlat, ne dobja tűzre, ne nyissa fel, mert
• Prepričajte se, da baterije niso v kratkem stiku.
ez robbanásveszélyes lehet.
Baterije ne smejo priti v stik z odprtim ognjem,
obstoji namreč nevarnost eksplozije.
• Elem cserénél bizonyosodjon meg a helyes
polaritás alkalmazásáról (+/-).
• Pri vstavljanju ali menjavi baterij vedno
• Kémiai folyadékok távozhatnak a rossz,
preverjajte polarnost (pazite na plus in minus)
kimerült elemekből, melyek károsíthatják a
• Iz starih ali rabljenih baterij lahko izteka kislina,
ki lahko povzroči opekline na koži. V takih
készüléket. Ezek az kémiai anyagok égési
sérüléseket is okozhatnak a bőrön, ezért
primerih je potrebno roke zaščititi z rokavicami.
viseljen védőkesztyűt, amikor a sérült elemeket
• Uporabljajte samo baterije pravilnih velikosti in
kezeli.
pravilnega tipa.
• Csak a megfelelő méretű és típusú elemeket
• V napravo vstavljajte le baterije, ki primerne za
njihovo večkratno polnjenje in ne običajnih
hasznája
• Használjon tölthető elemeket a készülékben.
baterij, ki jih ni mogoče polniti. Obstoji namreč
• Csak tölthető elemeket használjon a
nevarnost požara in eksplozije.
készülékben, sose hagyományos elemeket,
különben tűz vagy robbanásveszély állhat fenn.
TUBE CHANGE
1.
3.
28.05.2013, WIV4_Product_Manual_multi_11_1711000.xlsx
Page 8 of 9
2.
4.
Werbung
