Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mesure
Préparation
Trouver une possibilité de suspension suffisamment stable pour la balance. Ce dispositif doit
résister au moins au poids total de l'objet à peser.
Fixer la balance à l'aide du mousqueton (8) sur le dispositif de suspension. Veiller à ce que le
mousqueton soit correctement fermé et que la balance soit en position verticale.
Introduire le crochet en forme de S (9) dans l'œillet prévu pour l'objet à peser (1).
Appuyer sur la touche « ON/OFF » (4) pour mettre la balance suspendue en marche. La balance
est opérationnelle après une brève phase de test. Pendant cette phase de test, éviter toute
vibration ou effets sur les œillets de mesure.
Quand la phase de test est terminée, le symbole 'cercle' s'affiche dans le coin inférieur gauche
pour indiquer des conditions de mesure stables et une valeur mesurée de « 0.0 ». Si ce n'est
pas le cas, arrêter la balance et la remettre en marche. Veiller à ce que la balance soit bien ver-
ticale et ne bouge ni n'oscille.
Pour éteindre l'appareil maintenir la touche « ON/OFF » pendant environ 3 secondes.
En cas de dépassement de la plage de mesure « O-Ld » s'affiche. Dans un tel cas
enlever immédiatement l'objet à peser de la balance suspendue sinon elle
risque d'être endommagée.
Choisir l'unité de pesage
La balance suspendue permet le pesage en kilogrammes (kg) ou en livres britanniques (lb).
Appuyer sur la touche « UNIT » (3) lorsque la balance est en marche. Chaque pression change
l'unité de mesure. L'unité sélectionnée est affichée par un triangle sur le bord droit de l'écran.
L'unité réglée en dernier est conservée après la mise à l'arrêt.
Pesage
Mettre la balance en marche et attendre l'affichage de « 0.0 ».
Accrocher l'objet à peser avec précaution et sans mouvement abrupt sur le crochet de pesage
en forme de S (9). Éviter tout mouvement de pivotement et, le cas échéant, immobiliser l'objet
à peser.
Attendre environ 5 secondes jusqu'à ce que la valeur mesurée soit stable. Le résultat de
mesure s´affiche.
La valeur mesurée peut être maintenue pour faciliter la lecture par une pression sur la touche
« HOLD » (2). Quand la fonction HOLD est active, « H » s'affiche à l'écran". Après la mesure,
enlever l'objet pesé immédiatement du crochet. La valeur mesurée reste affichée pendant
environ 10 s ou jusqu'à ce que la touche « HOLD » soit pressée de nouveau ou jusqu'à ce que
la balance soit mise à l'arrêt.
Pour éteindre l'appareil maintenir la touche « ON/OFF » pendant environ 3 secondes.
Pesage avec un récipient de pesage (fonction poids à vide)
Pour le pesage de liquides ou de produits en vrac, il est possible d'utiliser des récipients de
pesage. La fonction poids à vide peut être utilisée pour éliminer le poids de ces récipients de
pesage pendant la mesure. Le récipient de pesage ou l'objet à peser ne doit pas dépasser un
poids total de 100 kg.
Mettre la balance en marche et attendre l'affichage de « 0.0 ».
Accrocher le récipient de pesage vide au crochet de pesage (9) et attendre la stabilisation de
l'affichage.
Appuyer brièvement sur la touche « TARE » (4). L'affichage est mis à zéro, le poids du récipient
de pesage ne sera donc pas inclus dans la mesure effectuée ensuite.
Enlever le récipient de pesage et le remplir avec l'objet à peser.
Accrocher le récipient rempli au crochet de pesage (9). Les mesures dynamiques avec ver-
sement de produit ne sont pas admissibles, car cela fausse le résultat de mesure.
Attendre environ 5 secondes jusqu'à ce que la valeur mesurée soit stable. Le résultat de
mesure s´affiche.
La valeur mesurée peut être maintenue pour faciliter la lecture par une pression sur la touche
« HOLD » (2). Quand la fonction HOLD est active, « H » s'affiche à l'écran. Après la mesure,
enlever l'objet pesé immédiatement du crochet. La valeur mesurée reste affichée pendant
environ 10 s ou jusqu'à ce que la touche « HOLD » soit pressée de nouveau ou jusqu'à ce que
la balance soit mise à l'arrêt.
Pour éteindre l'appareil maintenir la touche « ON/OFF » pendant environ 3 secondes.
Désactivation automatique
La balance suspendue s'éteint automatiquement après 2 minutes afin d'économiser les piles et
prolonger leur durée de vie.
Appuyer sur la touche « ON/OFF » (4) pour remettre la balance suspendue en marche.
Maintenance et nettoyage
A part un nettoyage occasionnel et un remplacement de la pile, l'appareil est sans maintenance.
Utiliser pour le nettoyage un chiffon doux, antistatique anti-peluche légèrement humidifié. Ne
pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou chimiques ni de l'essence.
Élimination
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent pas
être jetées dans les ordures ménagères! Si l'appareil arrive au terme de sa durée de
vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur
auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le jeter dans
la poubelle ordinaire.
Élimination des piles usagées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés; il est
interdit de les jeter dans les ordures ménagères!
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de
l'environnement!
Caractéristiques techniques
Plage de pesage
Résolution « d »
Tolérance
Indication de surcharge
Unité de poids
Capteur de mesure
Alimentation électrique
Désactivation automatique
Température de service
Humidité relative de l'air
Dimensions (L x l x p)
Diamètre d'œillet
Poids (balance) sans accessoires
Poids (balance) avec accessoires
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
2 - 100 kg/4 - 220 lb
100 g/0,2 lb
± 300 g/± 0,6 lb
O-Ld
kg, lb
Jauge à déformation sans usure
2 piles au lithium CR2032
env. 2 minutes
10 à 30 °C
10 - 80 % d'humidité relative max.,
sans condensation
150 x 70 x 30 mm
15 mm
env. 175 g
env. 530 g
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
