Caractéristiques Techniques; Maintenance Et Nettoyage - VOLTCRAFT PS-H200 Bedienungsanleitung

Choisir l'unité de pesage
La balance de poche permet le pesage avec 4 différentes unités de poids.
Grammes (g), once (oz), Pennyweight (dwt) ou ounce troy (ozt). Appuyer sur la touche « MODE
» (2) lorsque la balance est en marche. Chaque pression change l'unité de mesure. L'unité
sélectionnée est affichée par un trait sur le bord droit de l'écran. L'unité réglée en dernier est
conservée après la mise à l'arrêt.
Pesage
Mettre la balance en marche et attendre l'affichage de „0.00" ou „0,000".
Poser prudemment l'objet à peser sur le plateau de la balance (5).
Attendre environ 5 secondes jusqu'à ce que la valeur mesurée soit stable. Le résultat de mesu-
re s´affiche.
Après la mesure, enlever l'objet pesé immédiatement de la balance pour éviter de l'endomma-
ger.
Pour l'arrêt, appuyer sur la touche „ON/OFF". L'écran affiche „OFF" et l'appareil s'arrête.
Fonction de tarage
Pour le pesage de liquides ou de produits en vrac, il est possible d'utiliser des récipients de
pesage. La fonction poids à vide peut être utilisée pour éliminer le poids de ces récipients de
pesage pendant la mesure.
Le poids total du récipient de balance et de l'objet pesé ne doit pas dépasser
200 g. La fonction de tarage n'est active qu'à partir de >2 g. Pour une valeur
inférieure l'affichage indique position zéro.
Mettre la balance en marche et attendre l'affichage de « 0.00 ».
Poser le récipient de pesage vide sur le plateau de la balance (5) et attendre la stabilisation de
l'affichage.
Appuyer brièvement sur la touche « TARE » (1). L'affichage est mis à zéro, le poids du réci-
pient de pesage ne sera donc pas inclus dans la mesure effectuée ensuite. La fonction de tara-
ge active est indiquée par un petit triangle sur le bord gauche de l'écran (-> T <-).
Enlever le récipient de pesage et le remplir avec l'objet à peser.
Poser le récipient rempli sur le plateau de la balance (5). Les mesures dynamiques avec ver-
sement de produit ne sont pas admissibles, car cela fausse le résultat de mesure.
Attendre environ 5 secondes jusqu'à ce que la valeur mesurée soit stable. Le résultat de mesu-
re s´affiche.
Pour l'arrêt, appuyer sur la touche „ON/OFF". L'écran affiche „OFF" et l'appareil s'arrête.
Désactivation automatique
Afin d'économiser les piles et augmenter la durée de vie, la balance de poche s'arrête auto-
matiquement après environ 90 secondes si aucune touche n'est actionnée et aucun objet n'a
été pesé.
Appuyer sur la touche « ON/OFF » (3) pour remettre la balance en marche.
Réglage (étalonnage)
Après un certain temps d'utilisation la balance de poche doit être réglée afin d'exclure des
imprécisions de mesure. Pour le réglage (étalonnage) il faut un poids de référence de 100 g
disponible en option.
Pour le réglage, procéder comme suit :
Arrêter la balance et la poser sur une surface plane et stable.
Maintenir pendant environ 2 secondes la touche „TARE" jusqu'à ce qu'une valeur numérique
s'affiche à l'écran. Il n'est pas important si la valeur est exacte.
Attendre la stabilisation de la valeur et appuyer de nouveau sur la touche „TARE".
L'écran affiche „ZEro" suivi de la valeur d'étalonnage „100".
Poser le poids de référence de 100 g sur le plateau de la balance. Une valeur système est indi-
quée. Appuyer sur la touche « TARE ».
L'écran affiche „CAL" et ensuite „PASS". Enlever le poids de référence de la balance et éteindre
la balance. La balance est de nouveau réglée.
Vous pouvez commander un poids d'étalonnage approprié (100 g) sous le numéro
de commande suivant :
N° de commande 12 11 73.

Maintenance et nettoyage

A part un nettoyage occasionnel et un remplacement de la pile, l'appareil est sans mainte-
nance.
Utiliser pour le nettoyage un chiffon doux, antistatique qui ne peluche pas. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage abrasifs ou chimiques ni de l'essence.
Élimination
Les appareils électroniques usagés sont des matières recyclables qui ne doivent
pas être jetées dans les ordures ménagères! Si l'appareil arrive au terme de sa
durée de vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en
vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le
jeter dans la poubelle ordinaire.
Élimination des piles usagées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination
des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés ;
il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères !
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de récu-
pération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles
et d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de
l'environnement !
Caractéristiques techniques
Plage de pesage 0, 4 – 200 g
Résolution 0,02 g
Toleranz +/- 0,12 g
Indication de surcharge - - - - -
Unité de poids g, oz, dwt, ozt
Capteur de mesure Jauge à déformation sans usure
Alimentation électrique 2 piles au lithium CR2032
Désactivation automatique 90 secondes environ
Conditions de service 10 à 30 °C, humidité rel. max. 80 %, sans condensation
Conditions de stockage 0 à 40 °C, humidité rel. max. 65 %, sans condensation
Dimensions (L x l x p) 100 x 61 x 19 mm
Poids (balance) environ 77 g
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Voltcraft ®
0,02 – 8 oz 0,4 – 129 dwt 0,02 – 7 ozt
0,001 oz 0,02 dwt 0,001 ozt
+/- 0,006 oz +/- 0,12 dwt +/- 0,006 ozt
® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7