Seite 1
CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 BATTERIDREVEN SLAGNØGLE AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Oversættelse af den originale driftsvejledning Originalbetriebsanleitung IAN 290841...
Seite 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Oversættelse af den originale driftsvejledning Side DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung...
Seite 4
BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
Seite 5
Indholdsfortegnelse Indledning ............2 Anvendelsesområde .
Seite 6
BATTERIDREVEN SLAGNØGLE Udstyr Værktøjsholder PDSSA 20-Li A1 Låsekappe Indledning Bit-holder (magnetisk) Omskifter til omdrejningsretning / spærring Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt Bælteclips et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen Knap til kontrol af batteriets tilstand er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige Batteriets display-LED informationer om sikkerhed, anvendelse og bort- Batteripakke*...
Seite 7
Brug kun følgende hurtigoplader til opladning ADVARSEL! af værktøjets batteri: PLG 20 A1* ► Vibrationsniveauet ændrer sig afhængigt INDGANG / input: af elværktøjets anvendelse og kan i mange Mærkespænding: 230 - 240 V ~ , 50 Hz tilfælde ligge over værdien, der er angivet (vekselstrøm) i disse anvisninger.
Seite 8
2. Elektrisk sikkerhed 3. Personsikkerhed a) Elværktøjets tilslutningsstik skal passe til stik- a) Vær altid opmærksom og bevidst om, hvad du kontakten. Stikket må ikke ændres på nogen laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. måde. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret Der må...
Seite 9
4. Anvendelse og behandling af 5. Anvendelse og behandling af det elværktøjet batteridrevne værktøj a) Overbelast ikke elværktøjet. Brug et elværktøj, a) Oplad kun batterierne i opladere, som produ- der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre centen har anbefalet. Hvis der bruges andre og mere sikkert i det angivne effektområde, hvis batterier til opladeren, end dem opladeren er du bruger det rigtige elværktøj.
Seite 10
Opladeren er kun beregnet til indendørs Sikkerhedsanvisninger specielt for brug. slagskruemaskiner ■ Bær høreværn ved slagskruning. Støjpåvirknin- gen kan medføre høretab. ADVARSEL! ■ Sørg for at fastgøre emnet. Emner, der er fast- ■ Hvis dette produkts tilslutningsledning be- gjort med en spændeanordning eller skruestik, skadiges, skal den udskiftes af producenten holdes mere sikkert end med hånden.
Seite 11
Indsætning / udtagning af batteri- BEMÆRK pakke ► Den integrerede motorbremse giver hurtig Indsætning af batteripakken: stilstand. ♦ Stil omskifteren for omdrejningsretning på Omskiftning af omdrejningsretning midterstillingen (spærring). Sæt batteripakken ind i håndtaget, til den klikker på plads. ♦ Skift omdrejningsretningen ved at stille omskif- teren til omdrejningsretning til højre eller Udtagning af batteripakken:...
Seite 12
Garanti for Garantiens omfang Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge Kompernass Handels GmbH kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden Kære kunde leveringen. På dette produkt får du 3 års garanti fra købsda- Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. toen. I tilfælde af mangler ved produktet har du en Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes...
Seite 13
Service Danmark Tel.: 32 710005 Smid ikke batterier ud sammen med E-Mail: kompernass@lidl.dk husholdningsaffald! IAN 290841 Fjern batteriet fra produktet, før det bortskaffes. Defekte eller kasserede batterier skal genanvendes Importør i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batteri- Bemærk, at den efterfølgende adresse ikke er en pakken og/eller produktet på...
Seite 14
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type/produktbetegnelse: Batteridreven slagnøgle PDSSA 20-Li A1 Produktionsår: 10 - 2017 Serienummer: IAN 290841 Bochum, 26.10.2017 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling. ■ 10 ...
Seite 15
Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: kompernass@lidl.dk For at sikre hurtig behandling af din bestilling bedes du have produktets artikelnummer (f.eks. IAN 290841) ved hånden ved alle forespørgsler. Artikelnummeret kan findes på typeskiltet eller på titelbladet i denne vejledning. PDSSA 20-Li A1 ...
Seite 17
Inhaltsverzeichnis Einleitung ............14 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
Seite 18
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Ausstattung Werkzeugaufnahme PDSSA 20-Li A1 Verriegelungshülse Einleitung Bit-Halterung (Magnetisch) Drehrichtungsumschalter / Sperre Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gürtelclip Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Taste Akkuzustand Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Akku-Display-LED Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Akku-Pack* für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.
Seite 19
Verwenden Sie zum Laden des Akku-Werk- WARNUNG! zeugs nur folgendes Akku-Schnellladegerät: ► Der Schwingungspegel wird sich entsprechend PLG 20 A1* dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern EINGANG / Input: und kann in manchen Fällen über dem in diesen Bemessungsspannung: 230 - 240 V ~ , 50 Hz Anweisungen angegebenen Wert liegen.
Seite 20
c) Halten Sie Kinder und andere Personen wäh- 3. Sicherheit von Personen rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs a) Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie darauf, fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die über das Gerät verlieren.
Seite 21
4. Verwendung und Behandlung des 5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs Elektrowerkzeugs a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden die vom Hersteller empfohlen werden. Für Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Elektrowerkzeug.
Seite 22
Wenn die Netzanschlussleitung die- Gerätespezifische Sicherheitshinwei- ■ se für Schlagschrauber ses Gerätes beschädigt wird, muss ■ Tragen Sie Gehörschutz beim Schlagschrau- sie durch den Hersteller oder seinen ben. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörver- Kundendienst oder eine ähnlich lust bewirken. qualifizierte Person ersetzt werden, ■...
Seite 23
Inbetriebnahme ACHTUNG! Ein- / ausschalten ♦ Sollte die rote Kontroll-LED blinken, dann Einschalten: ist der Akku-Pack überhitzt und kann nicht aufgeladen werden. ♦ Drücken Sie zur Inbetriebnahme des Gerätes den EIN- / AUS-Schalter und halten Sie ihn ♦ Sollte die rote und grüne Kontroll-LED gedrückt.
Seite 24
Wartung und Reinigung Garantie der Kompernaß Handels GmbH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Gerät das Gerät aus und entnehmen Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Sie den Akku. Kaufdatum.
Seite 25
Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und Hinweisen: reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhan- ■...
Seite 26
Sammeleinrichtungen zurück. Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente E-Mail: kompernass@lidl.ch Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich IAN 290841 bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.
Seite 27
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 10 - 2017 Seriennummer: IAN 290841 Bochum, 26.10.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. DE │ AT │ CH │...
Seite 28
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 290841) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │...
Seite 29
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Stand der Informationen: 10 / 2017 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-102017-1 IAN 290841...