Herunterladen Diese Seite drucken
Parkside PDSSA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDSSA 20-Li A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1
UDARNI ODVIJAČ NA BATERIJE
Prijevod originalnih uputa za uporabu
AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER
Originalbetriebsanleitung
IAN 282493
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ
ΔPAΠANOΚΑΤΣΑΒΙΔO
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSSA 20-Li A1

  • Seite 1 CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 UDARNI ODVIJAČ NA BATERIJE ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ Prijevod originalnih uputa za uporabu ΔPAΠANOΚΑΤΣΑΒΙΔO Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 282493...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
  • Seite 5 Telefonska narudžba ............11 PDSSA 20-Li A1 HR│...
  • Seite 6 Opseg isporuke Uređaj ima desni/lijevi hod, unutrašnji šesterokutni 1 Udarni odvijač na baterije PDSSA 20-Li A1 prihvat za bitove dimenzija 1/4“ i LED-radno svjetlo. 1 Brzi punjač baterija PLG 20 A1 Svjetlo ovog uređaja namijenjeno je za osvjetlja- 1 Paket baterija PAP 20 A1 vanje neposrednog radnog područja uređaja.
  • Seite 7 (bez mrežnog kabela). Odstupanje K = 1,5 m/s 1. Sigurnost na radnom mjestu Nosite zaštitu sluha! a) Radno mjesto držite čistim i dobro osvijetlje- nim. Neuredno i neosvijetljeno radno mjesto može uzrokovati nezgode. PDSSA 20-Li A1 HR│  3 ■...
  • Seite 8 Ako je moguće montirati usisivač i sustav za alata u vlažnom okruženju, koristite fido prihvat piljevine, uvjerite se da su priključeni sklopku. Korištenje fido sklopke smanjuje rizik i da se ispravno koriste. Uporaba usisivača od strujnog udara. može smanjiti ugroženost prašinom. ■ 4  PDSSA 20-Li A1 │HR...
  • Seite 9 6. Servis uzrokovati opasne situacije. a) Popravak električnog alata prepustite isključivo kvalificiranim stručnjacima i koristite samo originalne rezervne dijelove. Na taj način osiguravate trajnu sigurnost električnog alata. PDSSA 20-Li A1 HR│  5 ■...
  • Seite 10 Ako zajedno trepere crvena i zelena kontrolna kabela, isti mora zamijeniti proizvo- , paket baterija je neispravan. đač, servis za kupce ili slična kvali- ♦ Umetnite paket baterija u uređaj. ficirana osoba, kako bi se izbjegle opasnosti. ■ 6  PDSSA 20-Li A1 │HR...
  • Seite 11 ■ Ako litij-ionsku bateriju trebate uskladištiti na duže vrijeme, u redovnim vremenskim razmaci- ma provjerite stanje napunjenosti. Optimalna napunjenost iznosi između 50 % i 80 %. Opti- malna klima skladištenja je prohladna i suha. PDSSA 20-Li A1 HR│  7 ■...
  • Seite 12 (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu servisa. Na stranici www.lidl-service.com možete preuzeti ove i mnoge druge priručnike, videosnimke o proizvodu i softver. ■ 8  PDSSA 20-Li A1 │HR...
  • Seite 13 Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com PDSSA 20-Li A1 HR│  9 ■...
  • Seite 14 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip /naziv uređaja: Udarni odvijač na baterije PDSSA 20-Li A1 Godina proizvodnje: 12 - 2016 Serijski broj: IAN 282493 Bochum, 22.12.2016. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.
  • Seite 15 E-Mail: kompernass@lidl.hr Za osiguranje brze obrade Vaše narudžbe molimo Vas da za sve upite u pripravnosti držite broj artikla (npr. IAN 282493) uređaja. Broj artikla možete pronaći na tipskoj ploči ili naslovnoj stranici ovih uputa. PDSSA 20-Li A1 HR│  11...
  • Seite 16 ■ 12  PDSSA 20-Li A1 │HR...
  • Seite 17 Τηλεφωνική παραγγελία ............24 PDSSA 20-Li A1 GR│CY...
  • Seite 18 Παραδοτέος εξοπλισμός Αυτή η συσκευή προορίζεται για το βίδωμα και 1 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ το ξεβίδωμα βιδών, καθώς και για τη σύσφιξη ΔPAΠANOΚΑΤΣΑΒΙΔO PDSSA 20-Li A1 και τη χαλάρωση παξιμαδιών. Η συσκευή διαθέτει 1 Ταχυφορτιστής συσσωρευτών PLG 20 A1 δεξιόστροφη/αριστερόστροφη λειτουργία, μια...
  • Seite 19 Συντελεστής αβεβαιότητας (K) = 1,5 m/s ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαροί τραυματισμοί. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά ακοής! Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για να μπορείτε να ανατρέξετε σε αυτές και στο μέλλον. PDSSA 20-Li A1 GR│CY  15 ■...
  • Seite 20 από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα της συσκευής, από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, αιχμηρές μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα της συσκευής. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. ■16    GR│CY PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 21 χρήση ή που δεν έχουν διαβάσει τις μπορούσαν να προκαλέσουν γεφύρωση των παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επαφών. Τυχόν βραχυκύκλωμα μεταξύ των επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα επαφών του συσσωρευτή μπορεί να προκαλέσει χωρίς εμπειρία. εγκαύματα ή πυρκαγιά. PDSSA 20-Li A1 GR│CY  17 ■...
  • Seite 22 Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το ηλεκτρικό εργαλείο προτού το αποθέσετε. Το Ο φορτιστής είναι κατάλληλος για εργαλείο χρήσης ενδέχεται να μαγκώσει και να λειτουργία μόνο σε εσωτερικούς χώρους. προκληθεί απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου. ■18    GR│CY PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 23 , έχει υπερθερμανθεί η συστοιχία συσσωρευτών και δεν είναι δυνατή η φόρτισή της. ♦ Εάν αναβοσβήνει η κόκκινη και η πράσινη λυχνία LED ελέγχου , έχει υποστεί βλάβη η συστοιχία συσσωρευτών ♦ Εισαγάγετε τη συστοιχία συσσωρευτών στη συσκευή. PDSSA 20-Li A1 GR│CY  19 ■...
  • Seite 24 προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. Τοποθέτηση μυτών ♦ Τοποθετήστε τον προσαρμογέα ή τη βάση μυτών στην υποδοχή εργαλείων ♦ Τραβήξτε τότε την υποδοχή ασφάλισης προς τα εμπρός και επιτρέψτε ο προσαρμογέας ή η βάση μυτών να κουμπώσει. ■20    GR│CY PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 25 αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail. ■ Ένα προϊόν που θεωρείται ελαττωματικό μπορείτε να το αποστείλετε ατελώς στην αναφερόμενη διεύθυνση του σέρβις επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς (απόδειξη ταμείου) και αναφέροντας που βρίσκεται η έλλειψη και πότε εμφανίστηκε. PDSSA 20-Li A1 GR│CY  21 ■...
  • Seite 26 της συστοιχίας συσσωρευτών από την αρμόδια Η ακόλουθη διεύθυνση δεν αποτελεί διεύθυνση υπηρεσία της κοινότητας ή της πόλης σας. σέρβις. Αρχικά, επικοινωνήστε με την αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com ■22    GR│CY PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 27 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Τύπος/περιγραφή συσκευής: ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ΔPAΠANOΚΑΤΣΑΒΙΔO PDSSA 20-Li A1 Έτος κατασκευής: 12 - 2016 Σειριακός αριθμός: IAN 282493 Bochum, 22.12.2016 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την...
  • Seite 28 Για να διασφαλιστεί η γρήγορη επεξεργασία της παραγγελίας σας, για οποιοδήποτε αίτημα έχετε εύκαιρο τον κωδικό προϊόντος (π.χ. ΙΑΝ 282493) της συσκευής. Για τον κωδικό προϊόντος, ανατρέξτε στην πινακίδα τύπου ή στην πρώτη σελίδα των οδηγιών. ■24    GR│CY PDSSA 20-Li A1 │...
  • Seite 29 Telefonische Bestellung ............35 DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    25...
  • Seite 30 Grüne Ladekontroll-LED Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von Schra- Lieferumfang uben sowie zum Anziehen und Lösen von Muttern 1 Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 vorgesehen. Das Gerät besitzt einen Rechts-/ 1 Akku-Schnellladegerät PLG 20 A1 Linkslauf, eine 1/4“Innensechskant-Bitaufnahme 1 Akku-Pack PAP 20 A1 und ein LED-Arbeitslicht.
  • Seite 31 Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in schätzung der Aussetzung verwendet werden. explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    27 ■...
  • Seite 32 Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtun- gen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 28    PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 33 Arbeitsbedingungen und die auszuführende stellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen erhalten bleibt. für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    29 ■...
  • Seite 34 Gefa- dass der Ladevorgang abgeschlossen und der hren verstehen. Kinder dürfen nicht Akku-Pack einsatzbereit ist. mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung │ DE │ AT │ CH ■ 30    PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 35 Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeitsbe- trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Ben- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. zin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    31 ■...
  • Seite 36 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. │ DE │ AT │ CH ■ 32    PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 37 IAN 282493 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    33 ■...
  • Seite 38 EN 60335-2-29:2004/A2:2010 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12 - 2016 Seriennummer: IAN 282493 Bochum, 13.12.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weite- rentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 39 Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z.B. IAN 282493) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. DE │ AT │ CH │ PDSSA 20-Li A1    35 ■...
  • Seite 40 │ DE │ AT │ CH ■ 36    PDSSA 20-Li A1...
  • Seite 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija Актуалност на информацията · Stand der Informationen: 12 / 2016 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-122016-1 IAN 282493...

Diese Anleitung auch für:

282493