Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
JVC KV-MR9000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KV-MR9000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

9-INCH WIDE COLOR MONITOR
9"-BREITBILD-FARBMONITOR
MONITEUR COULEUR À ÉCRAN LARGE DE 9 POUCES
9-INCH BREED KLEURENMONITOR
KV-MR9000
For installation and connections, refer to
the separate manual.
Für den Einbau und die Anschlüsse siehe
das eigenständige Handbuch.
Pour l'installation et les raccordements,
référez-vous au manuel séparé.
Bijzonderheden over de installatie en
aansluiting van het apparaat vindt u in de
desbetreffende handleiding.
* This system cannot receive television broadcasts and is primarily
designed for use with a VCR or a DVD player. Use the separately sold
mobile TV tuner unit KV-C10 for optional television broadcast reception.
* Dieses System kann keine Fernsehsignale empfangen und wurde in
erster Linie für die Verwendung mit einem Videorecorder oder einem
DVD-Spieler konzipiert. Verwenden Sie den separat erhältlichen
Fernsehtuner KV-C10, um Fernsehsignale zu empfangen.
* Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision et il est
essentiellement conçu pour l'utilisation avec un magnétoscope ou un
lecteur de DVD. Utilisez le module de tuner de télévision mobile KV-C10
vendu séparément afin de pouvoir recevoir les émissions de télévision.
* Met dit systeem kunt u geen televisie-uitzendingen ontvangen. Dit
systeem is voornamelijk ontworpen voor het gebruik met een
videorecorder of een DVD-speler. Gebruik de los verkrijgbare draagbare,
KV-C10 TV-tuner voor ontvangst van televisie-uitzendingen.
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MONITOR
TV TUNER
TV
CH
MODE
SKIP
A.MEMO
VOCAL
MENU
R F
H / P
VOLUME
CALL
VCP
RM-RK500
LVT0987-001A
[E]

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für JVC KV-MR9000

  • Seite 1 9-INCH WIDE COLOR MONITOR 9"-BREITBILD-FARBMONITOR MONITEUR COULEUR À ÉCRAN LARGE DE 9 POUCES 9-INCH BREED KLEURENMONITOR KV-MR9000 MONITOR TV TUNER MODE SKIP A.MEMO VOCAL MENU H / P VOLUME CALL RM-RK500 * This system cannot receive television broadcasts and is primarily For installation and connections, refer to designed for use with a VCR or a DVD player.
  • Seite 2 WARNINGS WARNING: • DO NOT INSTALL THE MONITOR IN A LOCATION WHICH TO PREVENT FIRE OR SHOCK OBSTRUCTS DRIVING, VISIBILITY OR WHICH IS PROHIBITED APPLICABLE LAWS HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS REGULATIONS. UNIT TO RAIN OR MOISTURE. • THERE MAY BE LEGAL REGULATIONS DEFINING THE CAUTION: PERMISSIBLE INSTALLATION LOCATIONS FOR THE DISPLAY UNIT WHICH DIFFER BY COUNTRY OR BY...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS PRECAUTIONS ............4 CONTROLS AND FEATURES ......... 5 Wide color monitor ................. 5 Remote controller ................
  • Seite 4: Precautions

    PRECAUTIONS Cautions for handling the liquid crystal panel Do not drop the liquid crystal display or strike Do not expose the liquid crystal display to it sharply. direct sunlight. • Storage temperature range: –20 °C to +80 °C +80°C –20°C –20°C to +80°C During the summer, temperatures can...
  • Seite 5: Controls And Features

    • See “Specifications” for cordless • Press and hold to turn off the power. w Remote sensor headphones. It is recommended to use JVC’s Aim at this area when operating the cordless headphones KS-HP1K. monitor from the remote controller. 6 Screen hook Note: •...
  • Seite 6: Remote Controller

    CALL button Video cassette player (VCP) section The following buttons can be used for operating Video cassette player section JVC’s KV-V8 or KV-V10. • For specific operations, refer to the instructions for the KV-V8 or KV-V10 e Power On/Standby button (...
  • Seite 7: Replacing The Battery

    Before using the remote controller: When you use the remote controller for the (back side) first time, pull out the insulation sheet as illustrated to the right. • Aim the remote controller directly at the Pull out remote sensor on the color monitor. Make sure there is no obstacle in between.
  • Seite 8: Basic Operations

    BASIC OPERATIONS Preparation Before operating the monitor system, make sure that all external components are correctly connected and installed. MONITOR TV TUNER SKIP MODE A.MEMO VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Monitor Remote Open the liquid crystal panel. The monitor turns on. Note: If the liquid crystal panel is already open, press the Power button ) on the unit or the Power On/Standby button (...
  • Seite 9: To Turn Off The Power

    Select the video format—NTSC or PAL, while the indication of the video format is still on the screen. Each time you press the button, the video format alternates between NTSC (initial setting) and PAL. Select Monitor Remote whichever matches to the incoming signals. Note: When not using the KV-C10: You can preset the video format separately for “AV 1”...
  • Seite 10: Other Basic Operations

    : Select to listen to the radio (through the receiver). Using optional cordless headphones You can use JVC’s optional cordless headphones KS-HP1K to listen to the playback sounds of the external component. Playback sounds of the external component are transmitted through this IR transmitter to the...
  • Seite 11: Adjustments

    ADJUSTMENTS Using the Menu You can make your own adjustments using the Menu. • For the adjustable items, see the next page. Basic procedure MONITOR TV TUNER 1, 2, SKIP MODE A.MEMO 1, 2, MENU VOCAL H / P VOLUME CALL Remote Monitor...
  • Seite 12: Adjustable Items On The Menu

    MENU Exit from the Menu. • Press the button repeatedly until the Menu is erased. Monitor Remote Adjustable items on the menu COLOR BRIGHT MODE Appears only for TINT MENU NTSC video format DIMMER FORMAT RESET Note: Menu goes off if no operation is done for about 5 seconds. COLOR : Adjust the color of the picture—lighter or COLOR...
  • Seite 13 FORMAT : Select an appropriate display size. • Selectable settings: FULL/NORMAL/ZOOM FORMAT FULL • Initial setting: FULL When viewing 16:9 video signals: FULL: Pictures are fully shown on the screen. • The black bars will be shown both at the top and the bottom of the screen.
  • Seite 14: Maintenance

    MAINTENANCE To prevent damage to the exterior • Do not apply pesticides, benzine, thinner or other volatile substances to the unit. The cabinet surface primarily consists of plastic materials. • Do not wipe with benzine, thinner or similar substances because this will results in discoloration or removal of the paint.
  • Seite 15: Specifications

    The liquid crystal panel is built with very high Tuner: 8-pin DIN connector precision technology and has at least 99.99% effective image pixels. Be aware that on 0.01% (only for JVC’s KV-C10) of the panel there may be missing pixels or Output constantly lit pixels.
  • Seite 16 WARNUNGEN WARNUNG: • INSTALLIEREN SIE DEN MONITOR NICHT AN SCHÜTZEN SIE DIESES GERÄT VOR EINEM ORT, AN DEM DAS FÜHREN DES NÄSSE UND FEUCHTIGKEIT, UM FAHRZEUGS ODER DIE SICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD ODER DER AUFGRUND GELTENDER DIE GEFAHR VON BRAND ODER GESETZE UND VERORDNUNGEN UNZULÄSSIG IST.
  • Seite 17 Wir danken Ihnen für den Kauf eines JVC Produkts. Bitte lesen Sie die Anleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, um sicherzustellen, daß Sie alles vollständig verstehen und die bestmögliche Leistung des Geräts erhalten. INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN ......... 4 STEUERELEMENTE UND LEISTUNGSMERKMALE .....
  • Seite 18: Vorsichtsmassnahmen

    VORSICHTSMASSNAHMEN Warnhinweise für die Handhabung der Flüssigkristallanzeige Die Flüssigkristallanzeige nicht Die Flüssigkristallanzeige nicht direktem fallenlassen oder starken Stößen Sonnenlicht aussetzen. aussetzen. • Lagertemperaturbereich: –20 °C bis +80 °C +80°C –20°C –20°C bis +80°C In Sommer kann die Temperatur im Wageninneren 100 °C erreichen.
  • Seite 19: Steuerelemente Und Leistungsmerkmale

    • Siehe „Technische Daten“ bzgl. drahtloser Kopfhörer. Bei Betrieb des Monitors über die Es wird empfohlen, die drahtlosen Fernbedienung, die Fernbedienung auf Kopfhörer KS-HP1K von JVC zu diesen Bereich halten. verwenden. Hinweis: 6 Bildschirmhaken Wenn der Bildschirm von der Seite betrachtet •...
  • Seite 20: Fernbedienung

    H/P (Kopfhörer) VOLUME-Tasten (+/–) CALL w CALL-Taste Videospieler-Funktionen Die folgenden Tasten können zum Betrieb von Videospieler-Funktionen JVC’s KV-V8 oder KV-V10 verwendet werden. • Siehe Anleitung für KV-V8 oder KV-V10 bzgl. spezifischer Funktionen. e Ein-/Aus-/Standby-Taste ( MONITOR TV TUNER r 7 (Stopp)-Taste t 1 (Rücklauf)/¡...
  • Seite 21: Batterie Austauschen

    Vor dem Gebrauch der Fernbedieneinheit: Wenn Sie die Fernbedienung zum ersten (rückseite) Mal verwenden, ziehen Sie das Isoliermaterial heraus (siehe Abbildung rechts). Herausziehen • Die Fernbedieneinheit direkt auf den Fernbediensensor am Gerät ausrichten. Sicherstellen, daß keine störenden Isoliermaterial Gegenstände den Fernbediensignalpfad behindern können.
  • Seite 22: Grundbetrieb

    GRUNDBETRIEB Vorbereitung Bevor Sie das System bedienen, vergewissern Sie sich, daß alle externen Komponenten ordnungsgemäß angeschlossen und installiert sind. MONITOR TV TUNER SKIP MODE A.MEMO VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Monitor Fernbedienung Die Flüssigkristallanzeige öffnen. Der Monitor schaltet sich ein. Hinweis: Wurde die Flüssigkristallanzeige bereits geöffnet, die Ein-/Aus- Taste (...
  • Seite 23: So Prüfen Sie Die Aktuelle Eingangsquelle

    Wählen Sie das Videoformat aus—NTSC oder PAL, während sich die Anzeigen über das Videoformat noch auf dem Bilschirm befinden. Monitor Fernbedienung Jeder Druck auf diese Taste schaltet das Videoformat zwischen NTSC (Grundeinstellung) und PAL um. Wählen Sie die Einstellung aus, die den eingehenden Signalen entspricht.
  • Seite 24: Andere Grundfunktionen

    : Auswählen, um Radio (über den Receiver) zu hören. Verwendung von optionalen drahtlosen Kopfhörern Sie können optionale drahtlose Kopfhörer KS-HP1K von JVC verwenden, um den Ton der externen Komponente wiederzugeben. Der wiedergegebene Ton der externen Komponente wird über diesen Infrarot-Sender an...
  • Seite 25: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Verwendung des Menüs Im Menü können Sie Ihre eigenen Einstellungen vornehmen. • Siehe nächste Seite bzgl. der einstellbaren Parameter. Grundverfahren MONITOR TV TUNER 1, 2, MODE SKIP A.MEMO 1, 2, VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Monitor Fernbedienung Rufen Sie das Menü...
  • Seite 26: Einstellbare Parameter Im Menü

    MENU Verlassen Sie das Menü. • Betätigen Sie wiederholt diese Taste, bis das Menü ausgeblendet wird. Monitor Fernbedienung Einstellbare Parameter im Menü COLOR BRIGHT MODE Erscheint nur für TINT MENU NTSC-Videoformat. DIMMER FORMAT RESET Hinweis: Das Menü wird ausgeblendet, wenn für ca. 5 Sekunden keine Funktion ausgeführt wurde.
  • Seite 27 FORMAT : Angemessene Anzeigegröße auswählen. FORMAT FULL • Wählbare Einstellungen: FULL/NORMAL/ ZOOM • Grundeinstellung: FULL Anzeigen von 16:9-Bildformaten: FULL: Das Bild wird vollständig auf dem Bildschirm angezeigt. • Die schwarzen Balken erscheinen oben und unten auf dem Bildschirm. NORMAL: Das Bild wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt. ZOOM: Das Bild wird vergrößert, so daß...
  • Seite 28: Wartung

    WARTUNG So vermeiden Sie Beschädigungen am Gehäuse • Bringen Sie das Gerät nicht mit Pestiziden, Benzin, Lösungsmittel oder anderen flüchtigen Stoffen in Berührung. Das Gehäuse besteht vorwiegend aus Kunststoff. • Wischen Sie es nicht mit Benzin, Lösungsmittel oder ähnlichen Stoffen ab, da dies zu Verfärbungen oder zum Entfernen der Farbschicht führt.
  • Seite 29: Technische Daten

    Hinweis: 0,5 V(eff.) Der Flüssigkristallanzeige wurde mit Tuner: 8-poliger DIN-Anschluß Präzisionstechnik hergestellt und verfügt über mindestens 99,99% effektive Pixel. Denken (nur für JVC’s KV-C10) Sie daran, daß auf 0,01% der Ausgang Bildschirmfläche Pixel fehlen oder konstant Bildschirm: leuchten können. 13-poliger DIN-Anschluß...
  • Seite 30 MISES EN GARDE MISES EN GARDE : POUR ÉVITER LES RISQUES • N’INSTALLEZ PAS LE MONITEUR DANS UN ENDROIT QUI GÊNE LA CONDUITE, LA VISIBILITÉ D’INCENDIE OU DE COMMOTION, NE OU QUI EST INTERDIT PAR LE CODE DE LA PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA ROUTE ET LES RÈGLEMENTS.
  • Seite 31: Avant D'utiliser L'appareil

    Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce mode d’emploi pour bien comprendre le fonctionnement de l’appareil et obtenir les meilleures performances. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ............4 COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES ......5 Moniteur couleur à...
  • Seite 32: Précautions

    PRÉCAUTIONS Précautions à prendre avec l’afficheur à cristaux liquides Ne faites pas tomber l’afficheur à cristaux N’exposez pas l’afficheur à cristaux liquides liquides ni ne le heurtez trop fort. directement aux rayons du soleil. • Plage des températures de rangement: –20 °C à...
  • Seite 33: Commandes Et Caractéristiques

    Capteur de télécommande casques d’écoute sans fil. Il est recommandé d’utiliser le casque Dirigez la télécommander sur vers cette d’écoute sans fil JVC KS-HP1K. zone quand vous l’utilisez pour 6 Verrou d’écran commander le moniteur. • Ouvrez le verrou sur le compartiment pour utiliser le moniteur.
  • Seite 34: Télécommande

    VOLUME (+/–) w Touche CALL Section du magnétoscope Section du magnétoscope (VCP) Les touches suivantes peuvent être utilisées pour commander le KV-V8 ou KV-V10 de JVC. • Pour les informations de fonctionnement du MONITOR TV TUNER KV-V8 ou KV-V10, référez-vous aux instructions qui l’accompagnent.
  • Seite 35: Remplacement De La Pile

    Avant d’utiliser la télécommande: Quand vous utilisez la télécommande pour la (Face arrière) première fois, retirez la feuille isolante comme montré sur l’illustration ci-àdroite. • Dirigez la télécommande directement sur le Tirez capteur de télécommande du moniteur couleur. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle. Feuille isolante •...
  • Seite 36: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE Préparation Avant d’utiliser le système, assurez-vous que tous les appareils extérieurs sont connectés et installés correctement. MONITOR TV TUNER SKIP MODE A.MEMO VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Moniteur Télécommande Ouvrez le panneau à cristaux liquides. Le moniteur se met sous tension.
  • Seite 37: Pour Mettre L'appareil Hors Tension

    Choisissez le format vidéo—NTSC ou PAL, pendant que l’indication du format vidéo apparaît sur l’écran. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le format Moniteur Télécommande vidéo alterne entre NTSC (réglage initial) et PAL. Choisissez le format correspondant aux signaux d’entrée. Remarque: Quand vous utilisez le KV-C10: vous pouvez prérégler le format vidéo séparément pour “AV 1”...
  • Seite 38: Autres Fonctions De Base

    : Pour écouter la radio (par le récepteur). Utilisation d’un casque d’écoute optionnel Vous pouvez utiliser le casque d’écoute sans fil optionnel KS-HP1K de JVC pour écouter les sons de lecture de l’appareil extérieur. Les sons reproduits par l’appareil extérieur sont transmis par l’émetteur IR jusqu’au casque...
  • Seite 39: Ajustements

    AJUSTEMENTS Utilisation du menu Vous pouvez réaliser vos propres ajustements en utilisant le menu. • Pour les éléments ajustables, référez-vous à la page suivante. Procédure de base MONITOR TV TUNER 1, 2, MODE SKIP A.MEMO 1, 2 MENU VOCAL H / P VOLUME CALL Moniteur...
  • Seite 40: Éléments Ajustables Sur Le Menu

    MENU Quittez le menu. • Appuyez répétitivement sur la touche jusqu’à ce que le menu disparaisse. Moniteur Télécommande Éléments ajustables sur le menu COLOR BRIGHT MODE Apparaît uniquement TINT MENU pour le format vidéo DIMMER NTSC FORMAT RESET Remarque: Le menu disparaît si aucune opération n'est effectuée pendant environ 5 secondes. COLOR : Permet d’ajuster la couleur de l’image—plus COLOR...
  • Seite 41 FORMAT : Permet de choisir la taille d’affichage appropriée. FORMAT FULL • Réglages sélectionnables: FULL/NORMAL/ ZOOM • Réglage initial: FULL Lors de l’affichage de signaux vidéo 16:9: FULL: Les images apparaissent entièrement sur l’écran. • Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l’écran. NORMAL: Les images apparaissent au centre de l’écran.
  • Seite 42: Entretien

    ENTRETIEN Pour éviter d’endommager l’extérieur • Ne jamais appliquer de pesticide, benzine, diluant ou autre substance volatile sur l’unité. La surface du coffret est essentiellement constituée de matières plastiques. • Ne pas frotter l’unité à la benzine, au diluant ou toute autre substance similaire, car cela entraîne une décoloration et/ou un écaillage de la peinture.
  • Seite 43: Spécifications

    Tuner: Prise DIN à 8 broches possède au moins 99,99% de pixels d’image (uniquement pour le KV-C10 de JVC) effectifs. Notez que sur 0,01% du panneau, il Sortie peut avoir des pixels manquants ou des pixels Affichage: allumés constamment.
  • Seite 44: Waarschuwingen

    WAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING: • MONTEER DE MONITOR NIET OP EEN PLAATS VOORKOM BRAND OF EEN WAAR DIT HET BESTUREN VAN DE AUTO OF HET ELEKTRISCHE SCHOK EN STEL DIT UITZICHT BELEMMERT, OF WAAR DIT BIJ WET OF OP BASIS VAN PLAATSELIJKE REGELGEVING IS TOESTEL DERHALVE NIET AAN VERBODEN.
  • Seite 45: Alvorens Het Apparaat Te Gebruiken

    Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product! Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.
  • Seite 46: Voorzorgen

    VOORZORGEN Voorzorgen voor behandeling van het vloeibare kristallen paneel Laat het vloeibare kristallen display niet Stel het vloeibare kristallen display niet aan vallen en druk er niet hard tegen aan. het directe zonlicht onderhevig. • Temperatuur voor opslag: –20 °C tot +80 °C +80°C –20°C –20°C tot +80°C...
  • Seite 47: Bedieningstoetsen En Functies

    Door iedere druk op de toets • Zie “Specificaties” voor los verkrijgbare verandert de ingangsfunctie wanneer hoofdtelefoons. de stroom is ingeschakeld. Gebruik bij voorkeur de JVC KS-HP1K • Houd ingedrukt om de stroom uit te draadloze hoofdtelefoon. schakelen. 6 Schermhaak w Afstandsbedieningssensor •...
  • Seite 48: Afstandsbediening

    CALL (oproepen) toets Gedeelte voor videocassettespeler Gedeelte voor videocassettespeler (VCP) De volgende toetsen kunnen worden gebruikt voor bediening van de JVC KV-V8 of KV-V10. MONITOR TV TUNER • Zie de bij de KV-V8 of KV-V10 geleverde aanwijzingen voor details aangaande bedieningen.
  • Seite 49: Vervangen Van De Batterij

    Alvorens gebruik van de afstandsbediening: Verwijder het isolatieblad zoals u hier (achterkant) rechts ziet alvorens de afstandsbediening voor het eerst te gebruiken. • Richt de afstandsbediening recht naar de Verwijder afstandssensor op het hoofdtoestel. Controleer dat er geen obstakels in het pad Isolatieblad liggen.
  • Seite 50: Basisbediening

    BASISBEDIENING Voorbereidingen Zorg er voordat u het systeem bedient eerst voor dat alle apparatuur op de juiste wijze is gemonteerd en aangesloten. MONITOR TV TUNER SKIP MODE A.MEMO VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Monitor Afstandsbediening Open het vloeibare kristallen paneel. De monitor wordt ingeschakeld.
  • Seite 51: Uitschakelen Van De Stroom

    Kies het videoformaat—NTSC of PAL, terwijl de aanduiding van het videoformaat nog steeds op het scherm wordt getoond. Door iedere druk op de toets wordt afwisselend NTSC Monitor Afstands- (basisinstelling) en PAL voor het videoformaat ingesteld. bediening Kies het formaat dat met de ontvangen signalen overeenkomt.
  • Seite 52: Overige Basisbedieningen

    : Kies voor het luisteren naar de radio (via de receiver). Gebruik van een los verkrijgbare, draadloze hoofdtelefoon U kunt het weergavegeluid van het externe component via de los verkrijgbare, JVC KS-HP1K draadloze hoofdtelefoon beluisteren. Het weergavegeluid van het externe component wordt via deze IR-zender naar de draadloze...
  • Seite 53: Aanpassingen Aanbrengen

    AANPASSINGEN AANBRENGEN Gebruik van het menu U kunt uw eigen instellingen met het menu maken. • Zie de volgende bladzijde voor de instelbare onderdelen. Basishandelingen MONITOR TV TUNER 1, 2, SKIP MODE A.MEMO 1, 2, VOCAL MENU H / P VOLUME CALL Afstandsbediening...
  • Seite 54: Instelbare Onderdelen Van Het Menu

    MENU Verlaat het menu. • Druk herhaaldelijk op de toets totdat het Menu is gewist. Monitor Afstands- bediening Instelbare onderdelen van het menu COLOR BRIGHT MODE Wordt uitsluitend voor het NTSC TINT MENU DIMMER videoformaat getoond FORMAT RESET Opmerking: Het menu verdwijnt indien u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert.
  • Seite 55 FORMAT : Voor het kiezen van het juiste displayformaat. FORMAT FULL • Kiesbare instellingen: FULL/NORMAL/ZOOM (volledig/normaal/zoom) • Basisinstelling: FULL (volledig) Bij het bekijken van 16:9 videosignalen: FULL: De beelden worden volledig op het scherm getoond. • Er verschijnen zwarte balken aan de boven- en onderkant van het scherm.
  • Seite 56: Onderhoud

    ONDERHOUD Voorkomen van beschadiging van het exterieur • Gebruik geen insecticide, benzine, thinner of andere vluchtige middelen in de buurt van of op dit toestel. De behuizing van het toestel bestaat voornamelijk uit plastic. • Voorkom dat de verf en kleur van het toestel wordt aangetast en veeg het toestel derhalve niet met benzine, thinner of andere dergelijke middelen schoon.
  • Seite 57: Specificaties

    0,5 V(rms) Het vloeibare kristallen paneel is volgens een Tuner: 8-pin DIN aansluiting uiterst geavanceerd en nauwkeurige (uitsluitend voor JVC KV-C10) technologie vervaardigd en tenminste 99,99% beeldpixels zijn effectief. In de praktijk kan Uitgang 0,01% van de pixels echter niet werken of Venster: constant verlicht zijn.
  • Seite 58 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, GE, FR, NL 0303MNMMDWPUN © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Inhaltsverzeichnis