Inhaltsverzeichnis
Werbung
KW-V420BT
KW-V320BT
KW-V220BT
MONITOR MIT DVD-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung dient zur Beschreibung der unten aufgelisteten Modelle. Die
Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und
Vertriebsgebiet unterscheiden.
gion 2 (D
gion C
gion 5 (D
gion C
© 2015 JVC KENWOOD Corporation
B5A-0863-02 (EN)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC KW-V420BT
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-V420BT
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung dient zur Beschreibung der unten aufgelisteten Modelle. Die Erhältlichkeit der Modelle und die Merkmale (Funktionen) können sich je nach Land und Vertriebsgebiet unterscheiden. gion 2 (D gion C gion 5 (D gion C © 2015 JVC KENWOOD Corporation B5A-0863-02 (EN)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kennzeichnung von Geräten mit Laser-Abtastern Wie Sie diese Anleitung lesen: • In den Abbildungen dieser Anleitung wird im Wesentlichen das Modell KW-V420BT Region 2 zur Erklärung dargestellt. Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigen und Flächen dienen der Veranschaulichung der Bedienung Ihres Geräts. Aus diesem Grund können sie sich von den tatsächlichen Anzeigen oder Flächen unterscheiden. -
Seite 3: Zurücksetzen Des Geräts
Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Sie die Rückstelltaste. – Unter Umständen ist die Bildwiedergabe Unsachgemäße oder falsche Entsorgung gefährden verschwommen oder verlangsamt. Unter KW-V420BT Umwelt und Gesundheit. solchen Umständen sind Bild- und Weitere Informationen über das Recycling dieses Tonwiedergabe asynchron oder die Bildqualität Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den beeinträchtigt. -
Seite 4: Anfangseinstellungen
Anzeige des Bildes von der angeschlossenen Rückfahrkamera. <User Ändern Sie das Display- Customize> Design. (Seite 44) Beenden Sie den Vorgang. • Sie können auch das <Clock> Einstellungen- Schirmbild durch Berühren des Uhrbereichs Das Home-Schirmbild erscheint. im Home-Schirmbild anzeigen. * Nur für KW-V420BT. -
Seite 5: Grundlegende
Lautstärke vor dem Abspielen solcher digitalen hängt von der Einstellung von <Navigation Quellen, um Beschädigung der Lautsprecher durch Input> (Seite 49) ab. plötzliche Tonspitzen zu vermeiden. • Schaltet den Bildschirm aus. (Gedrückthalten) KW-V420BT <Radio Data Synchronisiert die Uhrzeit mit (Seite 8) System> dem UKW Radio Data System. - Seite 6 GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE KW-V320BT 6 Lautstärke +/– Tasten 1 Rückstelltaste Stellt die Audio-Lautstärke ein. (Seite 7) Setzt das Gerät zurück. (Seite 3) 7 Monitorfeld* 2 Ladeschlitz 3 M (Auswurf )-Taste 8 Bildschirm (Sensordisplay) Schiebt die Disc aus. (Drücken) (Seite 12) * Sie können die Farbe der Tasten auf dem Monitorfeld ändern. 4 Lautstärke +/–...
-
Seite 7: Gemeinsame Bedienvorgänge
• Durch Gedrückthalten der Taste wird die Lautstärke kontinuierlich gesteigert/gesenkt. (Gedrückthalten) (Gedrückthalten) (Gedrückthalten) Zum Dämpfen des Klangs (nur für KW-V420BT) Die Anzeige ATT leuchtet auf. Zum Aufheben der Dämpfung: Drücken Sie die gleiche Taste erneut. Wählen Sie einen Winkel (0 – 6). -
Seite 8: Ausschalten Des Bildschirms
Im Popup-Kurzbedienung-Menü (Seite 11): Sie können die AV-Funktion durch Wählen einer Rufen Sie das Popup-Kurzbedienung-Menü auf, Quelle im Home-Schirmbild aktivieren. indem Sie FNC (für KW-V420BT/KW-V220BT) oder B (für KW-V320BT) auf dem Monitorfeld drücken, und dann [Display OFF] wählen. KW-V320BT Am Monitorfeld:... - Seite 9 (Drücken) (Seite 12) zurück. dem Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. Taste: Zeigt das Schirmbild <User Customize> (Seite 45) an. (Seite 44) KW-V420BT/KW-V220BT Taste: Zeigt den <Settings> bildschirm an. (Siehe rechte Spalte.) Taste: Zeigt alle Wiedergabequellen und Gegenstände. (Seite 10) 7 [Phone]-Taste: Zeigt den Telefon- Steuerbildschirm an. (Seite 35)
-
Seite 10: Wählen Der Wiedergabequelle
GRUNDLEGENDE GRUNDLEGENDE [AV-IN]* Schaltet auf eine externe ❏ Sensordisplay-Bedienungen Wählen der Wiedergabequelle Komponente um, die am iPod/ AV-IN-Eingangsanschluss Im den Home-Schirmbild: angeschlossen ist. (Seite 30) [Apps] Schaltet auf das Bildschirmbild einer App vom angeschlossen iPod touch/iPhone/Android-Gerät um. (Seite 23) Zum Zurückschalten zum Home-Schirmbild 1 Zeigt das Video-Steuermenü... -
Seite 11: Wählen Sie Die Wiedergabequelle Im Home-Schirmbild
Sie vom Popup-Kurzbedienung-Menü zu dem anderen Schirmbild springen. Rufen Sie das Popup-Kurzbedienung-Menü auf. KW-V420BT KW-V320BT KW-V220BT Für KW-V420BT/KW-V220BT • Sie können die Gegenstände ändern, die auf dem Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. [Screen Zeigt den Bildeinstellung- (Seite 45) Adjustment] Bildschirm an. (Seite 43) [Display OFF] Schaltet den Bildschirm aus. -
Seite 12: Discs
15 Sekunden entfernt wird, wird die Disc automatisch wieder in den Ladeschlitz eingezogen, um sie vor Staub zu schützen. KW-V220BT Schließen des Monitorfelds (nur für KW-V420BT) Nach dem Entnehmen der Disc drücken Sie M am Wiedergabe-Information Monitorfeld. Das Monitorfeld schließt. - Seite 13 ]* zur Anzeige des Fensters für * Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: andere Bedientasten. [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für * Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: KW-V320BT.
-
Seite 14: Wählen Von Ordner/Titel Auf Der Liste
DISCS DISCS ❏ Wählen von Ordner/Titel auf der Liste ❏ Videomenü-Bedienungen Zum Anzeigen des Disc-Menüs [ MENU] (DVD). Sie können das Video-Menüschirmbild während der [T MENU] Video-Wiedergabe anzeigen. Zum Anzeigen des Disc-Menüs • Die Bedientasten verschwinden durch Berühren (DVD). des Bildschirms oder wenn etwa 5 Sekunden lang [Highlight] Schaltet auf den Direkt- keine Bedienung vorgenommen wird. - Seite 15 Ordner. Alle Tracks in zufälliger Reihenfolge abspielen. Zum Aufheben von Wiederholter/ Zufallswiedergabe: Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die Anzeige verschwindet. * Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] für KW-V320BT. DEUTSCH...
-
Seite 16: Einstellungen Für Die Disc-Wiedergabe
Wählen Sie die anfängliche Disc- die über die vorderen und hinteren Language> Menüsprache aus. (Anfänglich: Lautsprecher ausgegebenen Signale. English für KW-V420BT Region 2/ • Dolby Surround: Wählen Sie dies KW-V320BT Region 2/KW-V220BT zum Genießen von Mehrkanal- Region 2/Руccĸий für KW-V420BT Surroundklang durch Anschließen... -
Seite 17: Usb
Sie den in der Abbildung 7 Aktuelle Wiedergabegegenstand-Information gezeigten Bereich. (Ordner-Nr./Datei-Nr.) Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: • Zum Ändern der Einstellungen [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für für die Videowiedergabe, siehe Bedientasten Seite 43. -
Seite 18: Einstellungen Für Die Usb- Wiedergabe
❏ Einstellungen für die USB- ❏ Wählen von Ordner/Titel auf der Liste <File Type>* Wählen Sie den Wiedergabedateityp, Wiedergabe—<USB Mode> wenn die eingelegte Disc unterschiedliche Dateitypen enthält. • Audio: Wiedergabe von Audio- Dateien. • Still Image: Wiedergabe von Bilddateien. • Video: Wiedergabe von Videodateien. -
Seite 19: Android
• Dieses Gerät unterstützt die Android™- Reihenfolge abspielen. Anwendung JVC Music Play. • Album: Spielt in zufälliger • Wenn Sie JVC Music Play verwenden, können Sie Reihenfolge alle Tracks im aktuellen Audiodateien nach Genres, Interpreten, Alben, Album ab. Wiedergabelisten und Musikstücken durchsuchen. -
Seite 20: Einstellungen Für Die Wiedergabe Auf Dem Android-Gerät
<Artwork> Zeigt/versteckt das Android Cover. dem Android-Gerät—<Android Mode> <Android • AUTO MODE: Steuerung vom Setup> Gerät (mit der Anwendung JVC Music Play). • AUDIO MODE: Steuert andere Media Player Anwendungen vom Android-Gerät (ohne Verwendung derJVC Music Play-Anwendung). – Sie können Wiedergabe/Pause oder Datei-Überspringen vom... -
Seite 21: Ipod/Iphone
iPod/iPhone iPod/iPhone ❏ Wählen der Anschlussmethode für ❏ Wählen von Vorzugseinstellungen für Vorbereitung iPod/iPhone Wiedergabe vom iPod/iPhone—<iPod ❏ Anschließen von iPod/iPhone Mode> Schalten Sie die AV-Quelle aus. (Seite 8) • Einzelheiten über den Anschluss von iPod/ Zeigen Sie das Einstellschirmbild iPhone siehe Seite 55. -
Seite 22: Wählen Sie Eine Audio/Video-Datei Aus Dem Menü
Bedientasten. 6 Dateityp Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: 7 Track-Nr./Gesamtzahl des Tracks [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für KW-V320BT. Zum Abbrechen des Zufallsmodus drücken Sie die Taste wiederholt, bis die Anzeige verschwindet. -
Seite 23: Apps
– Wählen Sie immer die geeignete * Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: Verbindungsmethode für iPod touch/ ❏ Bedientasten auf dem Quell- [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für iPhone in <iPod Setup>. (Seite 21) KW-V320BT. -
Seite 24: Tuner
Wählt das AM-Frequenzband. andere Bedientasten. [FM] Wählt das UKW-Frequenzband. Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für KW-V320BT. Zeigt das Fenster für Festsender an. [ ]* Nur für KW-V420BT/KW-V220BT. -
Seite 25: Abstimmen Von Nur Ukw-Sendern Mit Starken Signalen-Lokalsuche
TUNER TUNER Manuelle Voreinstellung ❏ Abstimmen von nur UKW-Sendern mit Einstellung von Festsendern starken Signalen—Lokalsuche Stimmen Sie einen als Festsender ❏ Speichern von Sendern einzugebenden gewünschten Sender ab. Zeigen Sie das Bildschirmbild <Tuner Sie können für jedes Frequenzband bis zu 5 Sender (Seite 24) Mode>... -
Seite 26: Suchen Nach Ukw Radio Data System-Programm-Pty-Suchlauf
TUNER TUNER ❏ Wahl eines Festsenders ❏ Aktivieren/Deaktivieren von TI/ UKW-Radio Data System-Merkmale Nachrichten-Standbyempfang Für KW-V420BT/KW-V220BT: ❏ Suchen nach UKW Radio Data System- TI-Standbyempfang Wählen Sie den Bereich (1) und rufen Sie Programm—PTY-Suchlauf dann das Festsender-Fenster auf (2). Sie können Ihre ausgestrahlten Lieblingsprogramme suchen, indem Sie den PTY-Code wählen. -
Seite 27: Verfolgen Des Gleichen Programms-Netzwerk-Tracking-Empfang
TUNER TUNER Nachrichten-Standbyempfang ❏ Verfolgen des gleichen Programms— ❏ Automatischer TI-Sender-Suchlauf— Zeigen Sie das Bildschirmbild <Tuner Netzwerk-Tracking-Empfang Automatische Verkehrsfunksuche Mode> an. (Seite 25) Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind, in dem Bei schlechtem Empfang eines kein guter UKW-Empfang möglich ist, sucht dieser Verkehrsinformationen-Senders wird automatisch Receiver automatisch nach anderen Frequenzen, nach einem anderen Radiosender gesucht, der... -
Seite 28: Andere Externe Komponenten
(Seite 54) ❏ Einstellungen für die Rückfahrkamera Zeigen Sie das Einstellungen-Schirmbild [ON] Zeigt das Bild von der Rückfahrkamera • Nur für KW-V420BT/KW-V220BT: Sie können auch <Input> an. an, wenn der Rückwärtsgang (R) Bild von der Rückfahrkamera durch Auswahl Im den Home-Schirmbild: eingelegt wird. -
Seite 29: Verwenden Der Parklinien Auf Dem Rückfahrschirmbild
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN Zum Einstellen des Bildes Rufen Sie das Schirmbild <Rear Camera> Rufen Sie das Schirmbild <Rear Camera> Während das Kamera-Schirmbild erscheint... auf. auf. (Siehe ganz linke Spalte.) Rufen Sie das Parklinieneinstellung- Schirmbild auf. • Das Bildeinstellung-Menü wird angezeigt. (Seite 43) Zum Schließen des Bildeinstellung-Menüs berühren Sie den gleichen Bereich erneut. -
Seite 30: Verwendung Externer Audio/Video-Player-Av-In
ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ANDERE EXTERNE KOMPONENTEN ❏ Ändern des AV-IN-Namens Verwendung externer Audio/Video- Sie können AV-IN-Namen ändern, der auf dem Player—AV-IN „AV-IN“ Quelle-Steuerschirmbild angezeigt werden soll. Wenn die Bedientasten nicht im Zeigen Sie das Bildschirmbild <VIDEO Bildschirm angezeigt werden, Mode> an. berühren Sie den in der Abbildung gezeigten Bereich. -
Seite 31: Bluetooth
BLUETOOTH BLUETOOTH Auto Pairing Information zur Verwendung von Über Handys, die mit dem Phone book Access Wenn <Auto Pairing> auf [ON] gestellt ist, werden Profile (PBAP) kompatibel sind Bluetooth®-Geräten iOS-Geräte (wie iPhone) automatisch gekoppelt, Wenn Ihr Handy PBAP unterstützt, können Sie die wenn sie über USB angeschlossen sind. - Seite 32 BLUETOOTH BLUETOOTH Pairing für ein Bluetooth-Gerät mit einem PIN- Wählen Sie die Einheit („Car Multimedia“) Ändern Sie den PIN-Code. Code (für Bluetooth 2.0) • Wenn Sie die Änderung des PIN-Codes auf Ihrem Bluetooth-Gerät. Rufen Sie das Schirmbild <Bluetooth überspringen möchten, gehen Sie zu Schritt 3. •...
-
Seite 33: Anschließen/Abtrennen Eines Registrierten Bluetooth-Geräts
BLUETOOTH BLUETOOTH • Wenn ein Bluetooth-Handy angeschlossen ist, ❏ Anschließen/Abtrennen eines Wählen Sie [ON] (zum Anschließen) oder werden Signalstärke und Batteriestand angezeigt, registrierten Bluetooth-Geräts [OFF] (zum Abtrennen) für das Ziel (1), wenn die Information vom Gerät übernommen Zwei Geräte können gleichzeitig angeschlossen und rufen Sie das <Paired Device List>- wird. -
Seite 34: Verwendung Eines Bluetooth-Handys
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Beenden eines Rufs ❏ Umschalten zwischen Handfrei-Modus Verwendung eines Bluetooth- und Telefon-Modus Während des Gesprächs... Handys Während des Gesprächs... ❏ Einen Ruf empfangen Wenn ein Anruf empfangen wird... ❏ Einstellen der Lautstärke von Rufen/ Ohrstück/Mikrofon Bei jedem Drücken der Taste schaltet die •... -
Seite 35: Einen Ruf Tätigen
Zeigen Sie das Telefon-Steuerschirmbild an. angezeigt. Funktion (Dual Tone Multi Frequency) senden. Im den Home-Schirmbild: Aus der Ruf-Historie/Telefonbuch/Vorwahlliste Für KW-V420BT/KW-V220BT: Während des Gesprächs... Für KW-V320BT: • Nur für KW-V320BT: Sie können auch das Aus der Ruf-Historie (verpasste Rufe/ Telefon-Steuerschirmbild durch Auswahl von empfangene Rufe/getätigte Rufe) - Seite 36 • Die Telefonnummer schaltet bei jedem aktiviert. Drücken von [>] um. • Sie können auch die Sprachwahl aktivieren, Wählen Sie eine Telefonnummer zum indem Sie FNC/ (für KW-V420BT/ Rufen. KW-V220BT) oder HOME/ (für KW-V320BT) am Monitorfeld gedrückt halten. Sprechen Sie den Namen der anzurufenden Person.
-
Seite 37: Voreingeben Der Telefonnummern
Das Aussehen der Tasten ist je nach dem Modell unterschiedlich: Die Vorwahlliste wird angezeigt. Gerät. [ ] oder [ ] für KW-V420BT/KW-V220BT/[ ] oder [ ] für Wählen Sie eine Festnummer, unter der KW-V320BT. -
Seite 38: Einstellungen Für Bluetooth-Geräte
BLUETOOTH BLUETOOTH ❏ Wählen Sie eine Audio-Datei aus dem Menü <Device Zeigt die Geräte-Adresse der Einheit. Address> <Auto • ON (Anfänglich): Beim Einschalten Connect> des Geräts wird automatisch die Verbindung mit dem zuletzt angeschlossenen Bluetooth-Gerät Wählen Sie eine Kategorie (1) und dann hergestellt. -
Seite 39: Einstellungen
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Rufen Sie das Schirmbild<APP Setup> auf. Bei Auswahl von [Android/Other Einstellungen für Verwendung von Im den Home-Schirmbild: (Bluetooth)] als Gerätetyp: Wählen Sie das Anwendungen des iPod touch/ Android-Gerät (1), und drücken Sie [OK] iPhone/Android zum Verwenden von (2). Bevor Sie Anwendungen auf dem iPod touch/ iPhone/Android verwenden, wählen Sie den zu verwendenden Dienst. -
Seite 40: Klangeinstellungen
Rufen Sie das Schirmbild <Equalizer> auf. Rufen Sie das Schirmbild <X’over Im den Home-Schirmbild: Network> auf. • Für KW-V420BT/KW-V220BT: Drücken Sie FNC und Lautstärke + am Monitorfeld gleichzeitig. • Für KW-V320BT: Drücken Sie Die Einstellungen werden gespeichert, und Lautstärke + am Monitorfeld gleichzeitig. -
Seite 41: Einstellen Der Lautsprecher
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Einstellen der Lautsprecher – Wählen Sie den Lautsprechertyp (1), <TW Gain (L)>/ Passt den Ausgangspegel <TW Gain (R)> des Hochtöners an (links/ Fahrzeugtyp, Lautsprechergröße und wählen Sie die Größe des gewählten rechts).* Übergangsfrequenz Lautsprechers (2), und rufen Sie dann das <TW FREQ>... -
Seite 42: Einstellen Der Digitalen Zeitanpassung (Dta)
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Einstellen der digitalen Zeitanpassung Wählen Sie einen Gegenstand zum Bestimmen des Werts für die Anpassung von (DTA) <Position DTA> Vornehmen einer Einstellung. Wenn Sie den Abstand von der Mitte der Nehmen Sie die Feineinstellungen der momentan eingestellten Hörposition zu jedem Verzögerungszeit des Lautsprecherausgangs vor, Lautsprecher festlegen, wird die Verzögerungszeit um eine geeignetere Umgebung für Ihr Fahrzeug zu... -
Seite 43: Anpassung Für Video-Wiedergabe
• Sie können auch das Bildanpassung- <FULL>* Für 16:9 Originalbilder Schirmbild durch Auswahl von [Screen 4:3-Signal 16:9-Signal Adjustment] (für KW-V420BT/KW-V220BT)/ [Picture Adjust] (für KW-V320BT) im Popup- Kurzbedienung-Menü (Seite 11) aufrufen. <JUST> Zum Betrachten von natürlichen 4:3-Bildern auf dem ❏ Ändern des Bildseitenverhältnisses Breitformatbildschirm Sie können das Bildseitenverhältnis für... -
Seite 44: Zoomen Des Bildes
• Nur für KW-V320BT: Sie können auch das verschieben Sie den Zoomrahmen (2). <User Customize>-Schirmbild durch Feldfarbe steht nur beim KW-V420BT/KW-V320BT zur Verfügung. Auswahl von [User Customize] im Popup- Speichern Sie Ihre eigene Szene im voraus. (Seite 45) Kurzbedienung-Menü (Seite 11) aufrufen. -
Seite 45: Benutzeranpassen Des Home-Schirmbilds
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Erstellen Ihrer eigenen Farbanpassung Rufen Sie das Bildeinstellung-Schirmbild auf. Benutzeranpassen des Home-Schirmbilds (nur für KW-V420BT/KW-V320BT) Sie können die Gegenstände anordnen, die auf dem Wählen Sie [Panel Color] im <User Home-Schirmbild angezeigt werden sollen. Customize>-Schirmbild. (Seite 44) Rufen Sie das Schirmbild <HOME Customize> auf. -
Seite 46: Benutzeranpassung Der Systemeinstellungen
❏ Speichern/Abrufen der Einstellungen • Zum Aktualisieren des Systems gehen Sie zu • Sie können die im Menü <Settings> geänderten <http://www.jvc.net/cs/car/>. Einstellungen speichern und die gespeicherten Erstellen Sie eine Aktualisierungsdatei, und Einstellungen jederzeit abrufen. • Die gespeicherten Einstellungen werden bewahrt, kopieren Sie diese zu einem USB-Gerät. -
Seite 47: Justieren Der Berührungsposition
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN ❏ Justieren der Berührungsposition Berühren Sie die Mitte der Markierungen Sie können die Berührungsposition am oben links (1) in der Mitte unten (2) und Sensordisplay justieren, wenn die berührte Position dann oben rechts (3) entsprechend den und die Bedienung nicht übereinstimmen. Anweisungen. -
Seite 48: Einstellung Der Menüelemente
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN • Sound Response: Wählen Sie, ob das Digital ❏ <Audio>-Einstellschirmbild Einstellung der Menüelemente Signal Processor (DSP) System verwendet werden <Equalizer> soll. Wählen Sie den Klangpegel. ❏ Anzeige des <Settings>-Menü- Ändern Sie den Klangmodus oder stellen Sie die – OFF (Anfänglich)/Level 1/Level 2/Level 3 schirmbilds Equalizer-Einstellungen für jede Quelle ein und •... - Seite 49 • iPhone: Schaltet auf das Schirmbild der App vom (Abblendung ein)/[DIM OFF] (Abblendung aus), und ❏ <Display> Einstellschirmbild angeschlossenen iPod touch/iPhone um, indem ändern Sie dann die folgenden Einstellungen: Sie DISP (für KW-V420BT)/ (für KW-V320BT/ <Dimmer> • Bright: Stellt Helligkeit ein. KW-V220BT) am Monitorfeld drücken. (Seite 23) •...
- Seite 50 Bedienungen. (Seite 38) Initialisieren der Einstellungen gedrückt. Bildschirminformation. • Nach dem Initialisieren der Einstellungen passen <Beep> • English (Anfangseinstellung für KW-V420BT Sie die Einstellungen am <Initial Settings>- • ON (Anfänglich): Aktiviert den Region 2/KW-V320BT Region 2/KW-V220BT Bildschirmbild an. Tastenbeührungston.
-
Seite 51: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG (Nur für KW-V420BT Region 2/KW-V320BT Region 2/KW-V220BT Region 2) (Nur für KW-V420BT Region 2/KW-V320BT Region 2/KW-V220BT Region 2) V Achtung: ❏ Batterie der Fernbedienung wechseln Zur Verwendung der Fernbedienung kaufen Sie • Bewahren Sie die Batterie bis zur Verwendung das RM-RK258 getrennt. -
Seite 52: Grundlegende Tastenfunktionen
• Wählt einen Titel/Gegenstand/Ordner. AM/K Arbeitet nicht beim Hören von Bluetooth-Audio. DIRECT, FM/J oder AM/K. • Sucht automatisch nach Sendern. Nur für KW-V420BT erhältlich. • Sucht manuell nach Sendern. Kapitel/Titel/Ordner/Datei/Track auf der Disk (Gedrückthalten) 1 Drücken Sie DIRECT, um den Suchmodus •... -
Seite 53: Verbindung/Einbau
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU • Nur für KW-V420BT: ❏ Mitgelieferte Zubehörteile zum Einbau Vor dem Einbau des Geräts Wenn die Konsole über einen Deckel verfügt, 1 Kabelbaum x 1 stellen Sie sicher, dass das Monitorfeld beim V WARNUNG 2 Frontrahmen x 1 Öffnen und Schließen nicht am Deckel stößt. - Seite 54 B3/B4 Grau ª / Grau/Schwarz · (Batteriekabel) Mitte)* Anschluss B Linker Lautsprecher (vorne/ Standardverkabelung B5/B6 Weiß ª / Weiß/Schwarz · Mitte)* Linker Lautsprecher (hinten/ B7/B8 Grün ª / Grün/Schwarz · Hochtöner)* Nur für KW-V420BT/KW-V320BT. Für Verbindung mit 3-Wege-Lautsprechersystem siehe auch Seite 56.
- Seite 55 VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU ❏ Anschließen eines USB-Geräts ❏ Anschließen eines Android-Geräts ❏ Anschließen von iPod/iPhone USB-Gerät iPod/iPhone (Modelle iPod/iPhone (Modelle mit Android-Gerät mit Lightning-Anschluss) 30-poligem Anschluss) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) (im Handel erhältlich) KS-U62 (optionales Zubehör) KW-V220BT 1,0 m USB 2.0-Kabel...
-
Seite 56: Anschließen Der Externen Komponenten
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Anschließen externer Verstärker für 3-Wege- ❏ Anschließen der externen ❏ Anschließen des Mikrofons für Lautsprechersystem Komponenten Bluetooth Schließen das Mikrofon (5) an der MIC-Klemme an. • Zum Einbau des Mikrofons ziehen Sie das Klebeband ab, befestigen Sie das Mikrofon in der Einbauposition, und justieren Sie dann die Richtung des Mikrofons auf den Fahrer. -
Seite 57: Einbau/Entfernen Der Einheit
VERBINDUNG/EINBAU VERBINDUNG/EINBAU Einbau/Entfernen der Einheit ❏ Einbau der Einheit ❏ Abnehmen des Frontrahmens ❏ Ausbau des Geräts Lassen Sie die Arretierstifte am Den Frontrahmen abnehmen. (Siehe linke Ausbauschlüssel (4) ineinander greifen Spalte.) und entfernen Sie die zwei Verriegelungen Die beiden Ausziehschlüssel einsetzen (4) im unteren Teil. -
Seite 58: Zur Bezugnahme
ZUR BEZUGNAHME ❏ Sauberhalten der Discs Wartung Weitere Informationen Eine verschmutzte Disc lässt sich möglicherweise ❏ Vorsicht beim Reinigen der Einheit nicht richtig abspielen. ❏ Wenn eine Disc verschmutzt wird, wischen Sie diese Verwenden Sie keine Lösungsmittel (z.B. Terpentin, Wiedergabe von DivX-Dateien mit einem weichen Lappen gerade von der Mitte Benzol usw.), Spülmittel oder Insektensprays. -
Seite 59: Disc-Wiedergabe
ZUR BEZUGNAHME Wiedergabe von JPEG-Dateien Dieses Gerät eignet sich nicht zur Wiedergabe der ❏ Disc-Wiedergabe Dieses Gerät kann Bilddateien mit den folgenden Dateien: Erweiterungscodes <.jpg> oder <.jpeg> abspielen. – MP3-Dateien, die in den Formaten MP3i und Dieses Gerät kann Dateien abspielen, die eine MP3 PRO codiert sind. -
Seite 60: Über Im Angeschlossen Usb-Gerät/ Ipod/Iphone/Android Gespeicherte Daten
ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME Nicht abspielbare Discs • Maximalzahl von Zeichen (wenn es sich um ❏ Über im angeschlossen USB-Gerät/ • Nicht abspielbare Disctypen und Formate sind wie 1-Byte-Zeichen handelt): iPod/iPhone/Android gespeicherte folgt: – Ordnernamen: 50 Zeichen Daten – DVD-Audio/DVD-ROM-Discs –... -
Seite 61: Sprachcodes (Für Dvd-Sprachauswahl)
Tamilisch manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch Bashkir Interlingua Burmesisch Telugu ausgeführt werden. In diesem Fall besuchen Sie Weißrussisch Interlingue Nauru Tajik folgende JVC-Website: Bulgarisch Inupiak Nepalesisch Thailändisch <http://www.jvc.net/cs/car/> • Bei manchen iPod/iPhone-Modellen kann die Bihari Indonesisch Norwegisch Tigrinya... -
Seite 62: Liste Der Fehlermeldungen
• Ersetzen Sie die Batterie. Feststellbremse nicht angezogen ist. • Rufwahl ist fehlgeschlagen. Probieren Sie den Betrieb erneut. * Nur für KW-V420BT Region 2/KW-V320BT Region 2/KW-V220BT „Authorization Error“: Region 2: Kaufen Sie RM-RK258 getrennt. „Hung Up Error“: • Prüfen Sie, ob der angeschlossene iPod/iPhone kompatibel mit diesem Gerät ist. - Seite 63 Wiedergabe ist nicht möglich, wenn <Android • Wählen Sie den richtigen Eingang am externen Setup> auf [AUTO MODE] gestellt ist. Monitor. • Stellen Sie sicher, dass JVC Music Play APP im Android-Gerät installiert ist. DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC-Discs • Schließen Sie das Android-Gerät erneut an und können nicht abgespielt werden.
- Seite 64 ZUR BEZUGNAHME ZUR BEZUGNAHME ❏ iPod/iPhone ❏ Tuner Der angeschlossene Audio-Player kann nicht gesteuert werden. Kein Ton kommt vor Lautsprechern. SSM automatische Vorwahl funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob der angeschlossene Audio-Player • Trennen Sie das iPod/iPhone ab und setzen es •...
-
Seite 65: Technische Daten
USB-Standard USB 2.0 Full Speed/High Speed ❏ Monitor-Sektion Audio Decoder Linear PCM/Dolby Digital/MP3/ Kompatibles Gerät WMA/WAV/AAC Massenspeichergerät Bildgröße (B x H) KW-V420BT: 6,95 Zoll (diagonal) breit Video-Decoder DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Dateisystem FAT 16/32 156,6 mm × 81,6 mm Gleichlaufschwankungen Maximaler Versorgungsstrom Unterhalb der Messgrenze... - Seite 66 Vorverstärkung –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 dB Signal-Rauschabstand SPP (Serial Port Profile) 1.2 50 kHz: 68 dB (MONO) 30 kHz*: 64,0 dB (MONO) Trennschärfe (±400 kHz) ≥ 80 dB Übersprechdämpfung 40 dB (1 kHz) * Nur für KW-V420BT Region 5/KW-V320BT Region 5/KW-V220BT Region 5.
- Seite 67 Nutzbare Empfindlichkeit Betriebstemperaturbereich Lautsprecherimpedanz 28,5 μV –10°C bis +60°C 4 Ω bis 8 Ω Gewicht ❏ Video-Sektion KW-V420BT : 2,6 kg KW-V320BT/KW-V220BT: 1,9 kg Farbsystem des externen Videoeingangs NTSC/PAL Änderungen bei Design und technischen Daten Externer Videoeingangspegel (Cinch/Minibuchse) bleiben vorbehalten.
- Seite 68 Bluetooth SIG, Laboratories. Dolby and the double-D symbol are THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD trademarks of Dolby Laboratories. OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO Corporation is under license. Other trademarks •...
- Seite 69 KW-V320BT/KW-V220BT” atitinka pagrindinius aux exigences essentielles et aux autres dispositions JVC KENWOOD declara que este “KW-V420BT/ S tem JVC KENWOOD izjavlja, da je ta “KW-V420BT/ Direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas svarbias de la directive 1999/5/EC qui lui sont applicables. KW-V320BT/KW-V220BT” está conforme com os KW-V320BT/KW-V220BT”...
- Seite 72 1015EHHMDWJEIN...