Entretien Et Nettoyage; Caractéristiques Techniques - BASETech BTL-4.1 Bedienungsanleitung

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas. Mettez tout d'abord
la prise de courant correspondante hors tension (par ex. au moyen du coupe-circuit
automatique correspondant) puis retirez avec précaution la fiche de la prise de courant.
N'utilisez en aucun cas le produit lorsque le cordon d'alimentation est endommagé.
• Un câble d'alimentation doit être remplacé uniquement par le fabricant, par un
atelier agréé ou par une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées.
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas
écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne
restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
Mise en service
a) Préparations pour le chargement
• Placez le chargeur sur un support réfractaire et enlevez les matériaux inflammables à
proximité, surtout alors si vous chargez des accumulateurs lithium-ion.
• Branchez la fiche de secteur du chargeur sur une prise de courant afin de mettre en marche
le chargeur. La LED verte s'allume. Elle indique que la charge est en cours.
• Pour interrompre le fonctionnement et/ou une fois le chargement terminé, débranchez le
produit de la prise de courant. La LED verte s'éteint au bout de quelques instants, les quatre
LED rouges s'allumant brièvement avant de s'éteindre à nouveau.
b) Chargement
• Déterminez la tension de charge nécessaire selon les types d'accumulateurs à recharger
(comparez les données techniques des accumulateurs ainsi que le chapitre « Caractéristiques
techniques » dans ce mode d'emploi).
• Choisissez en conséquence la tension adaptée avec le commutateur de tension de
charge, avant d'insérer les accumulateurs. Les indications de tension sont gravées à côté
du commutateur de tension de charge. Vous pouvez choisir parmi 1,2 V/CC, 1,5 V/CC,
3,6 V/CC et 4,2 V/CC. La LED verte indique le niveau de la tension de charge réglée en
modifiant sa luminosité. Plus la luminosité est élevée plus la tension de charge réglée est
importante.
• Il est possible de recharger 1 à 4 accumulateurs simultanément. Si vous voulez charger moins
de 4 accumulateurs, le choix de la zone de charge n'a pas d'importance. Les accumulateurs
ne doivent pas être insérés simultanément, étant donné que le processus de rechargement
est indépendant pour chacun d'entre eux.
Attention ! Seuls des accumulateurs du même type et ayant la même tension de
charge peuvent être rechargés simultanément. Cependant, les accumulateurs
ayant la même tension avec différente capacité peuvent être rechargés
simultanément.
• Insérez un accumulateur à recharger dans chaque compartiment de chargement en
respectant les polarités. Le pôle positif de l'accumulateur doit être connecté à la borne
positive et le pôle négatif à la borne négative (« + » = positif ; « – » = négatif).
• Attention - Vous ne devez pas forcer pour insérer l'accumulateur. N'ouvrez les contacts
mobiles que dans la mesure où ils se desserrent facilement. Insérez l'accumulateur avec
précaution et ajustez le contact mobile sur le pôle négatif de l'accumulateur à charger.
• N'insérez pas un accumulateur plus long que l'ouverture maximale, ou avec un diamètre
trop grand.
• Le processus de rechargement démarre automatiquement dès que l'accumulateur a été
inséré correctement, que les deux côtés disposent d'un contact suffisant et que la bonne
tension de charge a été sélectionnée. La LED au dessus du compartiment de chargement
correspondant passe au rouge, pendant que l'accumulateur charge.
• Insérez les autres accumulateurs jusqu'à ce que tous les compartiments de charge soient
utilisés.
• Le courant de charge total de 1200 mA est répartit sur les différents compartiments de
charge, de sorte que 300 mA max. par compartiment de charge soient disponibles en cas de
chargement simultané de quatre accumulateurs.
• Si vous souhaitez charger des accumulateurs avec des courants de charge plus élevés, vous
devez en conséquence insérer moins d'accumulateurs. Trois accumulateurs chargent avec
400 mA maximum et deux accumulateurs avec 600 mA max. Un accumulateur inséré seul
peut alors être chargé avec un courant de charge allant jusqu'à 1200 mA.
• Si vous insérez une pile non rechargeable, la LED du compartiment de charge concerné peut
s'allumer en rouge, comme ce serait le cas pour le chargement d'un accumulateur. En pareil
cas, retirez immédiatement la batterie du compartiment de charge concerné afin d'éviter tout
risque p. ex. d'incendie ou d'explosion.
Nous recommandons de décharger les accumulateurs Ni-Cd en dehors du
chargeur avant de les recharger pour éviter « l'effet mémoire ». Ce chargeur ne
possède pas de fonction de déchargement permettant de garantir le déchargement
au préalable de ce genre d'accumulateurs.
c) Durée de charge
• Déterminez le type d'accumulateur à recharger et sa capacité. Calculez la durée de
chargement d'un accumulateur déchargé à l'aide de l'équation suivante :
Durée de charge = Capacité de l'accumulateur (mAh)
Courant de chargement (mA)
Exemple : Pour charger un accumulateur de 2500 mAh, il vous faudra :
Capacité de 2500 mAh
Durée de charge =
500 mA
x 1,4
x 1,4 = 7 heures
d) Chargement d'entretien
• Une fois l'accumulateur totalement chargé, le chargement d'entretien démarre
automatiquement. La LED d'état rouge correspondante s'éteint.
• Le chargement d'entretien empêche une surcharge des accumulateurs et compense leur
déchargement naturel. Chaque accumulateur est chargée au maximum de sa capacité.
• Retirez la batterie chargée quand vous en avez besoin, mais au plus tard quand vous
débranchez le chargeur.
e) Protection contre les inversions de polarité
• Le chargeur dispose d'une protection contre les inversions de polarité. La LED d'état
rouge ne s'allume pas lorsqu'un accumulateur a été inséré avec les polarités inversées. Le
chargeur ne charge pas.
• Vérifiez la direction d'insertion de la batterie. Si l'accumulateur est inséré dans le mauvais
sens, retirez-le immédiatement, et insérez-le dans le bon sens. Le chargement reprend. La
LED d'état du compartiment de charge utilisé brille en rouge. L'accumulateur est chargé.
f) Coupure en cas de court-circuit
• En cas de court-circuit pendant le chargement, le chargeur se met immédiatement hors-
circuit. Les LED d'état rouges de chaque compartiment de charge actif s'éteignent.
• Réinitialisez le chargeur. Pour cela, débranchez-le de l'alimentation en courant, retirez les
accumulateurs défectueux, patientez quelques instants et rebranchez-le.
• Lancez ensuite le chargement habituel d'autres accumulateurs, comme décrit au chapitre
« Chargement ».

Entretien et nettoyage

• Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer : Débranchez la fiche de la prise.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits
chimiques pour le nettoyage: cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.
Elimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l'appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit.
b) Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des
accumulateurs usagées) de rapporter toutes les accumulateurs usagés ; il est interdit
de les jeter dans les ordures ménagères.
Les batteries contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-
contre, qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg =
mercure, Pb = plomb (la désignation figure sur les accumulateurs, par ex. sous le
symbole de poubelle ci-contre).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos accumulateurs usagés aux centres de récupération de
votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Caractéristiques techniques
Tension / courant d'entrée .................... 100 - 240 V/CA / 50/60 Hz
Puissance absorbée ............................. < 0,5 W
Tension de charge ................................ sélection parmi 1,2 V/CC, 1,5 V/CC, 3,6 V/CC et 4,2 V/CC
Courant de charge (total) ...................... max. 1200 mA
Accumulateurs compatibles .................. Li-ions : 4,2 V
Dimensions d'accumulateur
compatibles (L x Ø)................................ 30 à 69 x 34 mm (AA, AAA, C, 18650)
Classe de protection ............................ II
Longueur du câble ................................ env. 84 cm (sans le connecteur)
Conditions de service ........................... -20 à +50 °C, 10 - 95 % humidité relative
Conditions de stockage ........................ -20 à +50 °C, 10 - 95 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ......................... 111 x 37,5 x 80 mm
Poids ..................................................... 124 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm,
saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de
le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.
LiFePO 4 : 3,6 V
Ni-Zn : 1,5 V
Ni-MH / Ni-Cd : 1,2 V
(sans condensation)
(sans condensation)
*1457161_v3_0916_02_DS_m_4L_(1)