McCulloch T26CS Bedienungsanweisung Seite 566

ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙË Ï·‚‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·
•
Î·È Ì ‰‡Ó·ÌË, ÙÔ Ôχ 6 ÊÔÚ¤˜. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙÂ
ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ.
¶ƒ√™√Ã∏! MËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÂχıÂÚË ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘
Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÚ·ßËÁ̤ÓÔ.
∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• ªÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔ˘ ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË Half Choke
(ªÈÛfi ÙÛÔÎ), ÌfiÏȘ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·ÎÔ˘ÛÙ› Û·Ó Ó·
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÎÈÓËı›.
ΔÚ·‚‹ÍÙÂ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÙÚÔ¯·Ï›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
•
ÂÎΛÓËÛ˘ ÂÓÒ ÙÔ Áο˙È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ù¤ÚÌ·
Áο˙È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
• ªfiÏȘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔ˘
ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË Half choke (ªÈÛfi ÙÛÔÎ) ÁÈ· 20
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ
ÙÔ˘ ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË RUN (§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).
566 – Greek
•∂∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞
∞Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Ï‚Ȥ ÙÔ˘
ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË Full Choke (¶Ï‹Ú˜ ÙÛÔÎ) ηÈ
Â·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ‚‹Ì·Ù·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
!
Ù›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ٤ÚÌ· Áο˙È, ÙÔ
·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ ÎÔ‹˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜
Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
ΔÚ·‚¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÙÚÔ¯·Ï›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÂÎΛÓËÛ˘ ›ÛÈ· ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ∞Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ÙÔ Û¯ÔÈÓ›
ÙÚÔ¯·Ï›·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ ˘fi ÁˆÓ›·, ı·
ÚÔÎÏËı› ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÛÙË ıËÏÈ¿. ªÂ ÙËÓ ÙÚÈ‚‹
·˘Ù‹, ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÍÂÊÙ›˙ÂÈ Î·È Êı›ÚÂÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∫ڷٿ٠¿ÓÙ· ÙË Ï·‚‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎΛÓËÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔ
Û¯ÔÈÓ› Ì·˙‡ÂÙ·È. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Ó·
ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
ÚÔÂÎÙÂٷ̤ÓË ı¤ÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, ÙÔ Û¯ÔÈÓ›
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ‹ Ó· ÍÂÊÙ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔÎÏËı›
˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÎΛÓËÛ˘.
∑ÂÛÙfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
• £¤ÛÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÛÔÎ ÛÙË ı¤ÛË RUN
(§∂Δ√À°∞).
• ¶È¿ÛÙ ÌÂÙ¿ ÙË Ï·ß‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ ÂÎΛÓËÛ˘ Ì ÙÔ
‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ Î·È ÙÚ·ß‹ÍÙÂ.
™Ù·Ì¿ÙËÌ·
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ì ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
¶ƒ√™√Ã∏! √ ‰È·ÎfiÙ˘ ÛÙÔ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÛÙË ı¤ÛË ÂÎΛÓËÛ˘. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·ÎÔ‡ÛÈ·
ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·, Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ ßÁ¿˙ÂÙ ÙÔ
Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘˙ÈÔ‡ ηٿ ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ
¤ÏÂÁ¯Ô ‹/Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.