Seite 1 Li 58T Operator's manual 5-14 Ръководство за експлоатация 15-26 Korisnički priručnik 27-37 Návod k použití 38-48 Brugsanvisning 49-58 Bedienungsanweisung 59-70 Οδηγίες χρήσης 71-82 Manual de usuario 83-93 Kasutusjuhend 94-103 Käyttöohje 104-113 Manuel d'utilisation 114-124 Priručnik za korištenje 125-134 Használati utasítás...
Seite 59: Einleitung
Inhalt EINLEITUNG..............59 FEHLERBEHEBUNG........... 67 SICHERHEIT..............60 TECHNISCHE DATEN..........68 MONTAGE..............65 ZUBEHÖR..............69 BETRIEB..............65 INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG..69 WARTUNG..............67 EINLEITUNG Bedienungsanleitung Die Ausgangssprache dieser Betriebsanleitung ist Englisch. Bedienungsanleitungen in anderen Sprachen sind Übersetzungen aus dem Englischen. Übersicht (Abb. 1 ) 1.
Seite 60: Produkthaftung
• das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wurde. (Abb. 20 ) Recycling • das Gerät mit Teilen repariert wurde, die nicht vom Hinweis: Weitere Symbole/Aufkleber auf dem Gerät Hersteller stammen oder vom Hersteller zugelassen beziehen sich auf die Zertifizierungsanforderungen für sind. andere kommerzielle Bereiche.
Seite 61 • Bleiben Sie aufmerksam, achten Sie auf das, was Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen Sie tun, und setzen Sie gesunden verhindern den unbeabsichtigten Start des Menschenverstand ein, wenn Sie mit Elektrowerkzeugs. Elektrowerkzeugen arbeiten. Benutzen Sie keine • Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge Elektrowerkzeuge, wenn Sie müde sind oder unter außerhalb der Reichweite von Kindern, und lassen Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten...
Seite 62: Sicherheitshinweise Für Rasentrimmer
• Lassen Sie das Elektrowerkzeug von einem • Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Wartungs- oder qualifizierten Fachmann reparieren, und bestehen Reinigungsarbeiten durchführen. Sie darauf, dass nur Originalersatzteile verwendet • Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen werden. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, dass Ersatz- und Zubehörteile.
Seite 63: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder das Gerät Unerwünschtes Material kann sich um die verwenden. Erlauben Sie nicht, dass Personen ohne Schneidausrüstung wickeln und Schäden Kenntnis der Anweisungen das Gerät bedienen. verursachen. • Stellen Sie sicher, dass Personen mit verminderter •...
Seite 64: Schutz Für Die Schneidausrüstung
Lassen Sie einen Vertragshändler oder ein verwendet werden. Um Verletzungen vorzubeugen, darf autorisiertes Service Center das Gerät regelmäßig der Akku nicht zur Energieversorgung anderer Geräte überprüfen, um Einstellungen oder Reparaturen verwendet werden. vorzunehmen. • Sie dürfen den Akku nicht zerlegen, öffnen oder •...
Seite 65: Montage
• Heben Sie die Gebrauchsanweisung zum späteren • Halten Sie den Akku während des Betriebs fern von Nachschlagen auf. Büroklammern, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben und anderen kleinen Metallobjekten. Hierdurch kann es • Verwenden Sie den Akku ausschließlich für seinen zu einer Überbrückung der Kontakte kommen. Durch erforderlichen Betrieb.
Seite 66: Zum Wechseln Des Betriebsmodus
Zum Wechseln des Betriebsmodus Akku. Mögliche Lösungen finden Sie unter FEHLERBEHEBUNG auf Seite 67 . Der Betriebsmodus des Geräts kann geändert werden, während das Gerät in Betrieb ist. Es gibt zwei Hinweis: Wenn der Akku vollständig entladen ist, wird Betriebsmodi: der Motor sofort angehalten.
Seite 67: Wartung
Für den Einsatz der Knick- und Kanttaste 2. Lösen Sie die Taste, um das Motorgehäuse in den Kantenmodus zu bringen Die Knick- und Kanttaste des Geräts erlaubt dem Bediener, den Trimmerkopf zu drehen. Dadurch lassen ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät immer sich Kanten an Wegen oder Einfahrten besser aus und stellen Sie sicher, dass der bearbeiten.
Seite 68: Fehlercodes
Ort. • Wenn der Akku zu heiß ist, insbesondere nach dem Betrieb, entfernen Sie den Akku und Ladegerät aus der heißen Umgebung. TECHNISCHE DATEN Einheit Li 58T (BLT58VPR) Motorspezifikationen Motortyp Bürstenlos Motorspannung V (DC) Motorleistung Spezifikationen für Akku und Ladegerät Standard-Akkutyp Li 582.6A...
Seite 69: Zubehör
Einheit Li 58T (BLT58VPR) Akkuladegerätstyp Li 58V 2.5CGR Lärm- und Vibrationsdaten Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq) Handgriff 1,930 vorderseite. Siehe Anmerkung 1. Äquivalenter Vibrationspegel (ahv, eq) Handgriff 1,707 rückseite. Siehe Anmerkung 1. Schallleistungspegel, garantiert (LWA). Siehe An- dB(A) merkung 2. Gemessener Schallleistungspegel. Siehe Anmer- dB(A) kung 2.
Seite 70 Harmonisierte Normen und/oder technische Spezifikationen gelten wie folgt: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2 Die im Abschnitt „Technische Daten“ in dieser Bedienungsanleitung und in der signierten EU- Konformitätserklärung angegebenen Schallwerte entsprechen der EU-Richtlinie 2000/14/EG, Anhang VI. Der TV Rheinland fhrte im Auftrag von Husqvarna AB eine freiwillige Typenprfung durch, und stellte eine Konformitätsbescheinigung nach EG-Richtlinie...
Seite 310 455 - 003 - 20.11.2017...
Seite 311 455 - 003 - 20.11.2017...
Seite 312 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Originalna uputstva Originele instructies Původní pokyny Originale instruksjoner Originale instruktioner Oryginalne instrukcje Originalanweisungen Instruções originais Instrucţiuni iniţiale Αρχικές οδηγίες Оригинальные инструкции Instrucciones originales Pôvodné pokyny Originaaljuhend Izvirna navodila Alkuperäiset ohjeet Originalna uputstva Instructions d’origine...

McCulloch Li 58T Bedienungsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für McCulloch Li 58T

Inhaltszusammenfassung für McCulloch Li 58T