Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
g Operator's Manual
f Manuel d'instructions
C Bedienungsanleitung
h Gebruiksaanwijzing
i Manuale d'istruzioni
e Manual de Propietario
p Manual de Instruções
s Ägarhandbok
q Brugsanvisning
{ Eierens Håndbok
v Omistajankäsikirja
k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ
≤ Használati útmutató
} Instrukcja obsługi
REX 900
READ
CAREFULLY
LIRE
ATTENTIVEMENT
SORGFÄLTIG
LESEN
EERST GOED
DOORLEZEN
LEGGERE
ATTENTAMENTE
LEER
ATENTAMENTE
LER
ATENTAMENTE
LÄS
NOGA
LÆS
OMHYGGELIGT
LES
NØYE
LUE
HUOLELLISESTI
∆IABAΣTE
ΠPOΣEKTIKA
FIGYELEMMEL
OLVASANDÓ
Przeczytaj
uważnie
PN. 248549
1
5
9
13
17
21
25
29
32
35
38
42
46
49
Werbung
Verwandte Anleitungen für McCulloch REX 900
Inhaltszusammenfassung für McCulloch REX 900
- Seite 1 ATENTAMENTE p Manual de Instruções ATENTAMENTE s Ägarhandbok LÄS NOGA q Brugsanvisning LÆS OMHYGGELIGT { Eierens Håndbok NØYE v Omistajankäsikirja HUOLELLISESTI k O∆HΓIEΣ XPHΣEΩΣ ∆IABAΣTE ΠPOΣEKTIKA ≤ Használati útmutató FIGYELEMMEL OLVASANDÓ } Instrukcja obsługi Przeczytaj uważnie REX 900 PN. 248549...
- Seite 5 A SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING ATTACHMENTS B TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLE- MENT LAME OU TETE FIL NYLON / DEFENSE DE SECURITE C ÜBERSICHTSTABELLE ZUR AUSWAHL DES RICHTIGEN SCHUTZBLECHES FÜR DIE EINZELNEN SCHNEIDW- ERKZEUGE F OVERZICHTSTABEL OM TE BEPALEN WELKE BESCHERMKAP GEBRUIKT MOET WORDEN BIJ DE DIVERSE MAAI-ONDERDE-...
-
Seite 6: M Szaki Adatok
g SPECIFICATIONS s SPECIFIKATIONER 900 W, 230 V-växelström, 50 Hz, klass II, dubbel isolering 900 W, 230 V ~AC, 50Hz, class II, double insulation Tomgångsvarv 10000 (min No load speed 10000 (min Torrvikt 4 (kg) Dry weight 4 (kg) Garanterad ljudeffektsnivå LWA 96 (dBA) Guaranteed sound power level LWA 96 (dBA) - Seite 7 L) Umweltgerechte Entsorgung des Geräts E) Montage der Schutzvorrichtungen EINFÜHRUNG Wir danken Ihnen für den Kauf dieses McCulloch-Produkts. Bei richtiger Handhabung und Wartung wird dieses Produkt Ihnen jahrelang gute Dienste leisten. WARNHINWEIS: Bitte lesen Sie sich vor dem Gebrauch des Geräts das vorliegende Handbuch sorgfältig durch und beachten Sie ganz besonders die Sicherheitsvorschriften.
- Seite 8 23) Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Personen, insbesondere von Kindern oder Haustieren. Schalten Sie das Gerät aus, sobald sich Personen nähern. 24) Lassen Sie das Gerät niemals von Kindern benutzen. Bewahren Sie das Gerät stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Seite 9 U MONTAGE DER SCHUTZVORRICHTUNGEN Aus Sicherheitsgründen dürfen alle Arten von Nylonfadenköpfen nur in Verbindung mit den entsprechenden Schutzblechen verwendet werden. Vervenden Sie grundsätzlich nur Fadenköpfe, auf denen eine ZULÄSSIGE DREHZAHL von mindestens 10.500 min angegeben ist (siehe Herstellerstempel). Das Schutzblech für die Verwendung des Nylonfadenkopfes wie in der Abbildung anbringen. Ziehen Sie die Stellschraube (V) fest.
- Seite 10 Wechseln Sie beschädigte Teile umgehend aus. Verwenden Sie bitte nur Original-Ersatzteile. Lassen Sie alle sonstigen Wartungsarbeiten nur durch eine autorisierte McCulloch-Kundendienststelle durchführen. Überprüfen Sie Produkt und Kabel regelmäßig auf sichtbare Anzeichen von Schäden oder Verschleiß. Prüfen Sie, ob die Befestigungen und beweglichen Teile fest sitzen. Wenden Sie sich in Zweifelsfällen bitte an Ihre autorisierte Kundendienststelle.
- Seite 11 Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. Le fabricant se réserve la possibilité de changer des caractéristiques et des données de ce manuel à n’importe quel moment et sans préavis. Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderun- gen ohne vorherigen Hinweis durchzuführen.
- Seite 12 A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E.C.O.P.I., declares that the following product: ET10, manufactured by E.C.O.P.I., 23868 Valmadrera (LC), Via Como 72, Italy, is in accordance with the European Directives 98/37/CEE (Machinery Directive), 73/23/EEC (Low Voltage Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) &...