PETZL NAO Bedienungsanleitung Seite 16

(PL) POLSKI
Latarka z akumulatorem USB, zmieniająca automatycznie moc
i kształt wiązki światła w zależności od jasności odbieranej przez
czujnik.
Oznaczenia części
(1) Czujnik, (2) Dioda biała wiązki skupionej, (2bis) Dioda biała wiązki
szerokiej, (3) Przełącznik, (4) Opaska ZEPHYR, (5) Kabel, (6) Pojemnik
akumulatora, (6bis) Akumulator (7) Złącze akumulatora USB,
(8) Tylna płytka, (9) Wskaźnik energii, (10) Przewód USB, (11) Górna
gumka.
Technologia REACTIVE LIGHTING
Latarka czołowa ma dwa tryby działania: tryb stały (czujnik
nieaktywny) i tryb REACTIVE LIGHTING (czujnik aktywny). Dzięki
czujnikowi światła i inteligentnej technologii, latarka dostosowuje
kształt wiązki światła i jej moc w zależności od jasności odbieranej
przez czujnik. Technologia REACTIVE LIGHTING pozwala na
korzystanie z optymalnego oświetlenia w czasie waszych
aktywności i na optymalizację czasu świecenia.
Działanie latarki
Włączanie, wyłączanie, wybór źródła światła
Przełącznik działa na dwa sposoby:
- krótki impuls: przekręcić, a później puścić,
- długi impuls (dwie sekundy): przekręcić, przytrzymać przez dwie
sekundy, a później puścić.
Sprawdzić na rysunkach działanie przełącznika.
Latarką włącza się w trybie REACTIVE LIGHTING.
Uwaga, pozycja LOCK nie wyłącza waszej latarki: należy ją wyłączyć
zanim się ustawi w pozycji LOCK.
W trybie REACTIVE LIGHTING, gdy czujnik latarki wykryje miejsce
wystarczająco oświetlone, latarka zaczyna delikatnie mrugać przez
dwie minuty, a później automatycznie wyłącza się, oszczędzając
energię akumulatora.
Parametry oświetlenia - czas świecenia
W trybie stałym, latarka ma oświetlenie stabilizowane (stałe
parametry światła przez zadeklarowany czas świecenia).
W trybie REACTIVE LIGHTING, czas świecenia latarki zmienia się
w trakcie użytkowania, ponieważ latarka zmienia siłę światła
w zależności od jasności odbieranej przez czujnik. *W tym trybie
podajemy więc przedział czasu świecenia, jaki jest reprezentatywny
dla większości użytkowników, w terenie. Czas świecenia zależy od
wielu czynników: jasności otoczenia, środowiska, użytkowania,
temperatury... Czas świecenia waha się od 1h20 do 50 godzin (dla
poziomu 1) w zależności od sposobu używania.
Parametry w tabelce są rezultatem badań w warunkach
laboratoryjnych. Należy wziąć pod uwagę, że zazwyczaj w terenie
parametry te są lepsze.
OS by Petzl - personalizacja waszej latarki czołowej
Petzl dostarcza latarkę czołową ustawioną na profil «multi-
aktywności». Profil oświetlenia odpowiada za ustawienia:
- mocy światła / czasu świecenia dla każdego poziomu,
- rozłożenia mocy pomiędzy wiązką szeroką i skupioną,
- ilości poziomów na tryb.
Istnieją inne profile z ustawieniami oświetlenia dostosowanymi
specyficznie do różnego rodzaju aktywności jak na przykład
alpinizm czy bieganie.
Ściągają program OS by Petzl ze strony www.petzl.fr/OS, macie
możliwość:
- wybrania innych istniejących profili (w latarce można ich zapisać
maksymalnie cztery),
- modyfikacji istniejących profili: moc i/lub czas świecenia oraz
dodanie poziomów oświetlenia,
- stworzenia własnych profili dostosowanych do waszych potrzeb.
Gdy się spersonalizuje swoją latarkę, będzie się ona uruchamiała
zgodnie z profilem wybranym w programie OS by Petzl. Przydatne
jest zrobienie na małej karteczce „ściągawki" ze zarejestrowanych
profili i wsuniecie jej do pojemnika akumulatora (profil numer jeden
to zawsze profil „multi-aktywności").
Można zmieniać profile bezpośrednio z poziomu czołówki,
postępując w następujący sposób:
1- Długi impuls 10 sekund: przekręcić przełącznik i przytrzymać go
dziesięć sekund, a następnie puścić.
2- Latarka emituje jedno lub więcej błyśnięć. Ilość błyśnięć
odpowiada numerowi profilu, na który jest ustawiona latarka.
3- Profile zmienia się krótkimi, następującymi po sobie impulsami.
Ilość błyśnięć wskazuje na numer aktualnie ustawionego profilu.
4- Gdy się wybierze określony profil, należy wykonać długi impuls
(10 sekund - identycznie jak w etapie 1), by go zatwierdzić. Latarka
emituje jeden sygnał świetlny, sygnalizując, że profil jest aktywny.
Ostrzeżenia
Nie zaleca się używania przez dzieci.
Uwaga: nie używać latarki w trybie REACTIVE LIGHTING jadąc
rowerem po drodze. (Ryzyko wyłączenia latarki przy mijaniu
samochodu z włączonymi światłami).
Bezpieczeństwo fotobiologiczne oka
- Nie patrzeć się bezpośrednio w światło włączonej latarki.
- Promieniowanie optyczne emitowane przez latarkę może być
niebezpieczne. Nie kierować wiązki światła w oczy innej osoby.
- Ryzyko uszkodzenia siatkówki oka związane z emisją
niebieskiego światła (szczególnie dotyczy dzieci).
Według normy EC 62471 latarka jest zakwalifikowana do
2 grupy zagrożenia 2 (umiarkowane zagrożenie).
- Latarka oddalona od oczu o więcej niż 175 cm przechodzi do 1
grupy zagrożenia (słabe zagrożenie).
- Latarka oddalona od oczu o więcej niż 208 cm przechodzi do 0
grupy zagrożenia (brak zagrożenia).
Akumulator - ładowania
Latarka jest wyposażona w akumulator Li-Ion polimerowy Petzl.
Pojemność: 2300 mAh.
Przed pierwszym użyciem naładować całkowicie akumulator.
Używać wyłącznie akumulatora ACCU NAO Petzl.
Generalnie akumulator Li-Ion traci 10 % pojemności rocznie. Może
być ładowany 300 razy (po 300 cyklach ładowanie/rozładowanie
mają około 70 % swojej pojemności początkowej).
Używać akumulatora wyłącznie w przedziale temperatur: -30° C do
+50° C. Uwaga: pomimo że latarka ta została zrobiona z wysokiej
jakości plastików, mogą one być wrażliwe na ekstremalne
temperatury.
E36 NAO
Ładowanie
Ładować wyłącznie ładowarką z wtyczką USB 5 V, używając na
przykład:
- Ładowarki USB Petzl E93110 (ładowanie prądem 110-220 V lub
gniazdem zapalniczki samochodowej).
- Komputerów (włączonych i aktywnych).
- Paneli słonecznych z wyjściem USB 5 V (wybierać panele
zapewniające przynajmniej 5 W lub 1 A dla zmniejszenia czasu
ładowania). Uwaga: chronić soczewkę czujnika przed nadmierną
ekspozycją na promienie słoneczne, by uniknąć jego uszkodzenia.
- Przenośne źródła energii.
Uwaga
Ładować wyłącznie kablem USB. Napięcie ładowania nie może
przekraczać 5 V. Używać wyłącznie ładowarki z homologacją CE/UL.
Czas ładowania:
Czas ładowania wynosi:
- 3-4 godzin stosując ładowarkę USB Petzl.
- 5-6 godzin używając komputera. Uwaga: równoczesne podłączenie
wielu urządzeń przez porty USB komputera może wydłużyć czas
ładowania (do 24 godzin).
Podczas ładowania 3 kreski wskaźnika energii pulsują. Ładowanie
jest zakończone gdy trzy kreski świecą się.
Temperatura akumulatora powinna zawierać się w przedziale
pomiędzy 0 °C a 40 °C.
Wskaźnik energii
Wskaźnik energii włącza się na 10 sekund przy włączaniu
i wyłączaniu latarki.
Wskazuje stan naładowania akumulatora.
- Trzy zielone kreski: akumulator naładowany od 66 do 100 %.
- Dwie zielone kreski: akumulator naładowany od 33 do 66 %.
- Jedna zielona kreska: akumulator naładowany od 0 do 33 %.
Gdy ostatnia kreska zaczyna pulsować, latarka emituje sygnał
świetlny, co oznacza że przechodzi w tryb rezerwowy (30 minut).
Wymiana akumulatora
Używać wyłącznie akumulatora ACCU NAO Petzl. Użycie innego
typu akumulatora może uszkodzić waszą latarkę. Nie używać innych
akumulatorów.
Uwaga: po odłączeniu i ponownym wpięciu akumulatora (w razie
wymiany samego akumulatora, bez obudowy) należy go całkowicie
naładować, by zainicjować ponowne działanie wskaźnika energii.
Akumulator - środki ostrożności
Uwaga! Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenia
akumulatora.
- Nie zanurzać akumulatora w wodzie.
- Nie wrzucać akumulatora do ognia.
- Nie niszczyć akumulatora – może eksplodować lub wydzielać
substancje toksyczne.
Jeżeli akumulator jest uszkodzony, nie demontować go ani nie
modyfikować jego struktury.
Użycie z bateriami
W razie potrzeby, wyłącznie na potrzeby ratownictwa, można
użyć dwóch baterii AAA - LR03 - 1,5 V, litowych lub alkalicznych
(akumulatorki Ni-MH i Ni-Cd nie są kompatybilne). Należy
przestrzegać biegunowości.
Uwaga: użycie baterii zmniejsza znacznie parametry waszej latarki
(tryb REACTIVE LIGHTING). Czas świecenia wynosi 24 godziny (brak
stabilizacji napięcia). Wskaźnik energii nie działa.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO: ryzyko eksplozji i poparzeń.
- Należy bezwzględnie przestrzegać biegunowości baterii wg
schematu umieszczonego na pudełku.
Jeśli bateria jest odwrotnie założona (dwa bieguny + lub dwa
bieguny - i jest kontakt miedzy nimi) powstaje w niej reakcja
chemiczna, w wyniku której w ciągu kilku minut bateria może
„wylać" emitując wybuchowe gazy i silnie korodującą ciecz.
W razie wątpliwości należy natychmiast wyłączyć latarkę czołową
i sprawdzić biegunowość baterii.
W przypadku gdy „wyciek" miał już miejsce należy chronić oczy.
Otworzyć pojemnik na baterie, wcześniej owijając go szmatką - by
uniknąć ewentualnego opryskania cieczą.
W razie kontaktu ciała z żrącą substancją z baterii, należy
natychmiast przemyć czystą wodą i skontaktować się bezzwłocznie
z lekarzem.
- Nie mieszać baterii różnych producentów.
- Nie mieszać baterii starych z nowymi.
- Podczas długiego przechowywania latarki czołowej wyciągnąć
z niej baterie.
- Nie doprowadzać do zwarcia, baterie mogą spowodować
oparzenia.
- Nie otwierać baterii.
- Nie wrzucać baterii do ognia.
- Pozostawiać poza zasięgiem dzieci.
Czyszczenie, konserwacja
Po użyciu w wilgotnym środowisku, odłączyć połączenie USB,
otworzyć pojemnik akumulatora, odłączyć kabel od pudełka
akumulatora i wysuszyć latarkę.
Jeżeli latarka jest brudna - wyczyścić ją wilgotną szmatką i wysuszyć.
Chronić latarkę przed kontaktem ze środkami chemicznymi.
Odporność na wodę
Latarka ma IPX4. Uwaga: po odłączeniu kabla od pojemnika
akumulatora lub połączenia USB, latarka nie jest już szczelna. Należy
sprawdzić czy uszczelki przy pojemniku akumulatora są na miejscu.
Kompatybilność elektromagnetyczna
Zgodna z wymaganiami dyrektywy 2004/108/CE dotyczącej
kompatybilności elektromagnetycznej.
Wasz „pips" (urządzenie do poszukiwania ludzi pod lawinami), może
(w trybie poszukiwanie) być zakłócany przez latarkę NAO. W takim
przypadku należy oddalić „pipsa" od latarki.
Przechowywanie, transport
Gdy chowa się latarkę należy ją wyłączyć zanim się ją ustawi
w pozycji LOCK (pozycja LOCK nie wyłącza latarki). Uwaga: mocna
latarka czołowa. Przed schowaniem latarki np. do plecaka należy ją
wyłączyć: ryzyko przegrzania lub przypalenia.
Podczas długiego przechowywania latarki czołowej zaleca się
naładować akumulator do dwóch kresek na wskaźniku energii
i odłączyć od pojemnika na baterie (powtórzyć to działanie co
sześć miesięcy). Przechowywać w suchym miejscu, w temperaturze
pomiędzy -20° C i 30° C. Po 12 miesiącach przechowywania w tych
warunkach (bez używania) - akumulator jest rozładowany. Unikać
całkowitego rozładowania akumulatora.
Ochrona środowiska
Diody, baterie, akumulatory muszą zostać poddane recyklingowi.
Nie wyrzucać ich razem z odpadkami z gospodarstwa domowego.
Należy wrzucić je do odpowiednich pojemników, zgodnie
z lokalnym prawem. W ten sposób chronicie środowisko i ludzkie
zdrowie.
Gwarancja Petzl
Latarka czołowa posiada 3 - letnią gwarancję (z wyjątkiem
akumulatora, który ma gwarancję jeden rok lub 300 cykli ładowania)
dotyczącą wszelkich wad materiałowych i produkcyjnych. Gwarancji
nie podlega produkt: akumulator naładowany więcej niż 300
razy, noszący ślady normalnego zużycia, zardzewiały przerabiany
i modyfikowany, nieprawidłowo przechowywany, uszkodzony
w wyniku wypadków, zaniedbań i zastosowań niezgodnych
z przeznaczeniem.
Odpowiedzialność
Petzl nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie konsekwencje,
bezpośrednie czy pośrednie oraz jakiekolwiek szkody, zaistniałe
w związku z użytkowaniem jego produktów.
E365010D (210113)
16