Tisztítás, Karbantartás - PETZL NAO Bedienungsanleitung

(HU) MAGYAR
Fejlámpa tölthető, USB-csatlakozós akkumulátorral, mely
automatikusan szabályozza a fénycsóva erőségét és alakját az
érzékelő által mért értékeknek megfelelően.
Részek megnevezése
(1) Érzékelő, (2) Fehér, fókuszált fényt adó LED, (2b) Fehér, széles
fénycsóvát adó LED, (3) Állítógomb, (4) ZEPHYR fejpánt, (5) Kábel,
(6) Tölthető akkumulátor helye, (6b) Tölthető akkumulátor
(7) Tölthető akkumulátor USB csatlakozója, (8) Hátulsó lap,
(9) Feltöltöttségjelző, (10) USB hosszabbító, (11) Felső fejpánt.
REACTIVE LIGHTING technológia
A lámpa kétféle üzemmódban működtethető: állandó fényerejű
módban (az érzékelő inaktív) és REACTIVE LIGHTING módban (az
érzékelő aktív). Érzékelőjének és intelligenciájának köszönhetően
a lámpa fénycsóvájának alakját és fényerejét a környezetben
mért adatoknak megfelően szabályozza. A REACTIVE LIGHTING
technológia segítségével a felhasználó az aktuális tevékenységének
megfelelően optimalizálhatja a fényerőt és az akkumulátor
üzemidejét.
A lámpa működése
Ki- és bekapcsolás, fényerőszabályozás
A gomb kétféleképpen működtethető:
- rövid impulzus: fordítsa el, majd engedje el,
- két másodperc hosszúságú impulzus: forgassa el, tartsa úgy két
másodpercig, majd engedje el.
A gomb működtetését az ábra szemlélteti.
Bekapcsolás után a lámpa automatikusan REACTIVE LIGHTING
üzemmódban működik.
Figyelem, a LOCK állásba kapcsolás nem kapcsolja ki a lámpát: azt
LOCK állásba kapcsolás előtt ki kell kapcsolni.
REACTIVE LIGHTING üzemmódban a lámpa automatikusan
kikapcsol, amint érzékelője kellően világos környezetet érzékel. Ezzel
az akkumulátor üzemideje meghosszabbodik.
A világítás hatékonysága - üzemidő
Állandó fényerejű üzemmódban a lámpa szabályozott fényerőt
biztosít (a megadott üzemidő alatt végig állandó fényerővel világít).
REACTIVE LIGHTING üzemmódban a lámpa üzemideje a használat
során változhat, mivel a lámpa igazodik az érzékelő által mért
környezeti adatokhoz. *Ehhez az üzemmódhoz tájékoztatásul
megadunk egy a legtöbb felhasználó által használható üzemidő-
táblázatot. Az üzemidő igen sok tényezőtől függ: a világosságtól, a
környezettől, a használati módtól, hőmérséklettől stb. Az üzemidő
hossza a használattól függően 1 óra 20 perc és 50 óra között
változhat (1. fényerőfokozatban).
A táblázatban közölt adatokat laboratóriumi körülmények között
mértük. Fontos tudni, hogy valós körülmények között a használat
során a teljesítményadatok ennél jellemzően kedvezőbben
alakulnak
OS by Petzl - a lámpa testreszabása
A lámpát gyárilag a „multi-activités" profillal szállítjuk. A profil
beállításakor az alábbi tényezők szabhatók testre:
- minden fényerőfokozatban a világítótávolság/üzemidő,
- az energia megosztása a széles és a fókuszált fénycsóva között,
- a fokozatok száma profilonként.
Léteznek más profilok is, melyeket speciálisan egy adott
tevékenységhez igazítottunk, mint pl. hegymászás vagy futás.
Ha letölti az OS by Petzl programot a www.petzl.fr/OS honlapról,
lehetősége nyílik:
- más létező profilok kiválasztására (egyszerre legfeljebb négy
tölthető le a lámpára),
- a meglévő profilok fényerő- és üzemidő-adatainak módosítására,
további fényerőfokozat hozzáadására,
- saját tevékenységének megfelelő új profil létrehozására.
Miután testre szabta a lámpa beállításait az OS by Petzl programmal,
a lámpa az ott kiválasztott profillal használható. Az elmentett
profilok számát és nevét jegyezze fel a füzet végén található
kivágható kártyára, és azt csúsztassa a tölthető akkumulátor
tartójába (az egyes számú profil mindig a „multi activities" marad).
A kiválasztott profilt magán a lámpán a következő lépések szerint
tudja módosítani:
1. 10 másodperces hosszú ompulzus: tartsa elfordítva a gombot 10
másodpercig, majd engedje el.
2. A lámpa egyszer vagy többször felvillan. A villanások száma
megfelel az aktuálisan kiválasztott profil számának.
3. Megfelelő számú rövid impulzussal adja meg a kívánt profil
számát. A villanások jelzik, melyik profilt választotta.
4. Amint elérte a kívánt profilt, a kiválasztáshoz adjon a lámpának
10 másodperc hosszú impulzust (akárcsak az 1. lépésnél). A lámpa
egy fényjellel megerősíti az adott profil aktiválását.
A lámpával kapcsolatos óvintézkedések
Gyermekektől elzárva tartandó.
Figyelem, vezetésnél vagy úttesten való kerékpározásnál ne
használja a lámpát REACTIVE LIGHTING üzemmódban. (A lámpa egy
másik jármű fényszórójának fényétől kikapcsolódhat.)
A szem biztonsága érdekében
- Ne nézzen bele a bekapcsolt lámpába.
- A lámpa által kibocsátott fénysugárzás káros lehet. Ne
irányítsa a fénycsóvát közvetlenül mások szemébe.
- Kék fény kibocsátásával összefüggő retinakárosodás veszélye,
különösen gyermekekre nézve.
Az IEC 62471 szabvány szerint 2. veszélykategóriába sorolt
lámpa (mérsékelt veszély).
- A szemtől több, mint 175 cm távolságra a lámpa 1.
veszélykategóriába sorolódik (csekély veszély).
- A szemtől több, mint 208 cm távolságra a lámpa 0.
veszélykategóriába sorolódik (veszélytelen).
Tölthető akkumulátor - töltés
A lámpához Petzl polimer lítiumionos akkumulátort mellékelünk.
Kapacitás: 2300 mAh.
Az akkumulátort az első használat előtt teljesen fel kell tölteni.
A lámpához kizárólag ACCU NAO Petzl akkumulátor
használható.
Általánosságban a lítiumionos akkumulátor évi 10 %-ot veszít
kapacitásából. Az akkumulátor 300 alkalommal tölthető újra (a
300 töltés/lemerülés ciklus vége felé eredeti kapacitásának kb.
70 %-ával rendelkezik).
E36 NAO
A tölthető akkumulátor -30 °C feletti és +50 °C alatti hőmérsékleten
használható. Figyelem, a lámpa kiváló minőségű műanyagokból
készült, de extrém hőmérsékleti tartományban törékennyé válhat.
Töltés
Az akkumulátort kizárólag 5 V-os USB kimenetű töltővel szabad
tölteni, például:
- USB Petzl töltővel (cikkszáma E93110), mely használható 110 -
220 V-os fali csatlakozóról vagy gépjármű szivargyújtójáról.
- Számítógéppel (legyen bekapcsolt és aktív állapotban).
- 5 V-os USB kimenettel rendelkező panellel (a kellően gyors töltés
érdekében lehetőleg legalább 5 W vagy 1 A panelt használjon).
Figyelem, az érzékelő lencséjét óvja a túlzott napfénytől, mivel az
károsíthatja azt.
Mobiltelefon töltőjével.
Figyelem
A töltést kizárólag USB kábellel végezze. A töltő által szállított
feszültség ne haladja meg az 5 V-ot. Kizárólag CE/UL töltőt
használjon.
Töltési idő:
A töltési idő a következőképpen alakul:
- 3-4 óra Petzl USB töltőről.
- 5-6 óra számítógépről. Figyelem, a számítógép többi USB
-kimenetének egyidejű használata meghosszabbíthatja a töltési időt
(akár 24 órára is).
A töltés folyamán a feltöltöttségjelző három sávja villog. A töltés
akkor fejeződött be, ha a három sáv folyamatosan világít.
A hatékony töltés érdekében az akkumulátor hőmérséklete legyen
0 °C és 40 °C között.
Feltöltöttségjelző
A feltöltöttségjelző a lámpa be- és kikapcsolásakor 10 másodpercre
kigyullad.
Információt ad az akkumulátor feltöltöttségéről.
- Három zöld sáv: az akkumulátor feltöltöttsége 66 - 100 %.
- Két zöld sáv: az akkumulátor feltöltöttsége 33 - 66 %.
- Egy zöld sáv: az akkumulátor feltöltöttsége 0 - 33 %.
Ha az utolsó sáv villog, a lámpa is villogással jelzi, hogy elkezdődött
a takarék üzemmód (30 perc).
A tölthető akkumulátor cseréje
A lámpához kizárólag ACCU NAO Petzl akkumulátor használható.
Más akkumulátor használata károsíthatja a lámpát. Ne használjon
más tölthető akkumulátort.
Figyelem, a tölthető elem leválasztása és újbóli csatlakoztatása
esetén mindig töltse fel az elemet teljesen, mert a feltöltöttség-jelző
csak így működik megfelelően.
Az akkumulátorral kapcsolatos óvintézkedések
Figyelem: a helytelen használat az akkumulátor végleges
meghibásodását okozhatja.
- Ne merítse az akkumulátort vízbe.
- Ne dobja az akkumulátort a tűzbe.
- Az akkumulátort felnyitni tilos, mert robbanásveszélyes, és belőle
mérgező anyagok szabadulhatnak fel.
- Ha az akkumulátor meghibásodott, ne szerelje szét, ne alakítsa át.
- Ha az akkumulátor deformálódott vagy megolvadt, helyezze a
megfelelő hulladéktárolóba.
Elemekkel való használat
Szükség esetén, kizárólag vészhelyzetben, a lámpa használható két
AAA - LR03 - 1,5 V lítiumionos vagy alkáli elemmel (a tölthető Ni-MH
és Ni-Cd elemek a lámpával nem kompatibilisek). Behelyezésnél
ügyeljen az elemek polaritására.
Figyelem, elemekkel a lámpa teljesítménye érezhetően romlik
(akár a REACTIVE LIGHTING üzemmód működésképtelensége
is lehetséges). Az üzemidő elemekkel 24 óra (nem szabályozott
fényerővel). A feltöltöttségjelző elemekkel nem működik.
VIGYÁZAT, VESZÉLY: tűz- és robbanásveszély.
- Fokozottan ügyeljen az elemek helyes polaritására, kövesse az
elemtartón látható ábra útmutatását.
Ha az egyik elem fordítva van behelyezve (két + vagy két - pólus
érintkezik), annak belsejében percek alatt olyan kémiai reakció
játszódik le, melynek során robbanásveszélyes gázok és maró
anyagok szabadulnak fel.
Ha kétsége merül fel az elemek polaritását illetően, azonnal
kapcsolja ki a lámpát és ellenőrizze az elemek polaritását.
Ha a reakció már megkezdődött, óvja szemét a sérüléstől. Kinyitás
előtt tekerje körül egy ronggyal az elemtartót, hogy a folyadék ne
érintkezzen a bőrével.
Ha az elemből kilépő folyadék a bőrrel érintkezett, azonnal öblítse le
bő tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz.
- Ne használjon különböző márkájú elemeket vegyesen.
- Ne használjon új és használt elemeket vegyesen.
- Hosszantartó tárolás idejére vegye ki az elemeket az elemtartóból.
- Az elemeket ne zárja rövidre, mert az égési sérüléseket okozhat.
- Ne próbálja az elemeket felnyitni.
- Ne dobja a használt elemeket a tűzbe.
- Az elemeket gyermekektől tartsa elzárva.
Tisztítás, karbantartás
Nedves környezetben való használatot követően húzza ki az
USB-csatlakozót, nyissa ki az akkumulátor tartóját, húzza ki a tartó
kábelét az akkumulátorból, és szárítsa ki a lámpát.
Ha a lámpa szennyeződött, nedves ruhával tisztítsa meg, és hagyja
megszáradni.
Kerülje a beülő érintkezését vegyi anyagokkal.
Vízállóság
A lámpa védelmi fokozata IPX4. Figyelem, ha kihúzza az USB-
csatlakozót vagy a kábelt az akkumulátor tartójából, a lámpa nem
vízhatlan. Ügyeljen az akkumulátor tartójának tömítéseire.
Elektromágneses összeférhetőség
Elektromágneses összeférhetőség tekintetében megfelel a
2004/108/CE irányelv előírásainak.
Figyelem, a NAO lámpa közelsége zavarhatja lavina esetén használt
keresőkészülék (pieps) jeleinek vételét. Interferencia esetén távolítsa
el a lámpát a pieps közeléből.
Raktározás, szállítás
Tárolás előtt ügyeljen arra, hogy kikapcsolja a lámpát, mielőtt LOCK
állásba állítja a kapcsolót (LOCK állásba kapcsolással a lámpa nem
kapcsolódik ki). Vigyázat, a lámpa rendkívül nagy fényerejű. Ügyeljen
rá, hogy mindig kikapcsolt állapotban tegye el a zsákba vagy egyéb
tárolóhelyre, mivel fennáll a túlmelegedés és a kigyulladás veszélye.
Hosszantartó tárolás előtt töltse fel az akkumulátort, hogy legalább
két sáv világítson a feltöltöttségjelzőn, és húzza ki az akkumulátor
tartójának kábelét (ezt a műveletet félévente ismételje meg). A
lámpát száraz helyen, -20 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
12 hónap elteltével ilyen körülmények között használat nélkül az
akkumulátor lemerül. Az akkumulátor teljes lemerülését kerülni kell.
Környezetvédelem
A LED-ek, elemek és akkumulátorok újrahasznosítható hulladékot
képeznek. Ne dobja azokat a háztartási szeméttárolókba.
Tájékozódjon lakóhelyén az ilyen hulladék biztonságos
elhelyezésének lehetőségéről. Tegyen Ön is környezetünk és
egészségünk védelemért.
Petzl garancia
Anyag- és gyártási hibák esetén erre a lámpára a gyártó 3 év
garanciát vállal, az akkumulátorra egy év garanciát nyújt. A garancia
nem vonatkozik: 300 töltés/lemerülés ciklus utáni használatra, a
normál elhasználódásra, oxidációra, a termék módosítására vagy
nem szakszervizben történt javítására, a helytelen tárolásra, a
helytelen tisztításra, a balesetekből vagy gondatlanságból eredő
károkra és a nem rendeltetésszerű használatra.
Felelősség
A Petzl nem vállal felelősséget semmiféle olyan káreseményért,
amely a termék használatának közvetlen, közvetett, véletlenszerű
vagy egyéb következménye.
E365010D (210113)
18