Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIWAREX R
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIWAREX R
- Seite 1 SIWAREX R Einbaueinheiten der Baureihe RN Betriebsanleitung Ausgabe 06/2005...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SIWAREX R Einbauelemente für Wägezellen der Baureihe RN Betriebsanleitung Kapitelübersicht Sicherheitstechnische Hinweise..............4 Allgemeines ...................... 5 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen ........ 6 Abhebesicherung................. 6 Überlastsicherung................6 Anlenkungen..................7 Wägezellendummies ................8 Wägezellenhandling ................8 Schweiß- und Montagearbeiten............9 Montage....................9 Aufnahmeflächen................ - Seite 3 3.1.2 Aufbau ....................18 Montage..................... 19 Technische Daten................22 3.3.1 Funktionsdaten .................. 22 3.3.2 Maße ....................22 Pflege und Wartung................22 Bestelldaten..................23 Kombi-Einbaueinheit............... 24 Technische Beschreibung ..............24 4.1.1 Anwendungsbereich ................24 4.1.2 Aufbau ....................24 Montage..................... 25 Technische Daten................27 4.3.1 Funktionsdaten ..................
-
Seite 4: Sicherheitstechnische Hinweise
Berechtigung und Qualifikation haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den nationalen Vorschriften der Sicherheitstechnik zu installieren, in Be- trieb zu setzen und zu warten. Copyright © Siemens AG 2005 All rights reserved Haftungsausschluss Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der... -
Seite 5: Allgemeines
Produktdokumentation ist nicht Teil einer früheren oder bestehenden Verein- barung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses noch soll sie diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufver- trag, der auch die vollständige und allein gültige Haftungsregelung enthält. Die im Kaufvertrag festgelegten Bestimmungen zur Mängelhaftung werden durch die... -
Seite 6: Generelle Aufbau- Und Montagebedingungen
Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Abhebesicherung Abhebesicherungen verhindern, dass die Kopfplatten von den Wägezellen abge- hoben werden können oder dass fest eingebaute Wägezellen durch Zug, entgegen der Messrichtung, überlastet werden können. Abhebesicherungen sind notwendig, wenn die Gefahr besteht, dass der Lastträger abgehoben werden kann oder kip- pen kann. -
Seite 7: Anlenkungen
Querkraft so hoch, dass die Rückstellkraft von Pendelbolzen oder Elastomerlager bis zur Auslenkgrenze überwunden wird, sind entsprechende Sicherungsmaßnah- men zu ergreifen. Dies können Pendelbegrenzungen oder Anlenkungen (siehe Kapitel 1.3) sein. Pendelbegrenzungen müssen so konstruiert bzw. eingestellt werden, dass die zu- lässige Auslenkung allseitig nicht überschritten werden kann. -
Seite 8: Wägezellendummies
Spiel eingebaut werden. Die einzusetzenden Anlenkungen sollten den in der Wägetechnik eingeführten Prinzipien entsprechen. Für die SIWAREX R Kombi-Einbaueinheiten der Baureihe RN sind in den Gewichtsbereich 500 kg bis 13 t Kugelgelenkanlenkungen bis 1,7 kN lieferbar. -
Seite 9: Schweiß- Und Montagearbeiten
Blitzen entstehen können, sollten die Wägezellen unbedingt mit hoch flexiblen Erdungskabeln überbrückt werden (z.B. SIWAREX R Erdungskabel 7MH3 701-1AA1). SIWAREX R Wägezellen dürfen nur von qualifiziertem Personal montiert und an- geschlossen werden. Wägezellen sind Präzisionsbauteile und daher schonend zu behandeln. Darauf ist besonders bei Transport und Montage zu achten. -
Seite 10: Aufnahmeflächen
Ausgabe 06/05 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen WARNUNG Zum Heben des Lastträgers sind geeignete Hebewerkzeuge zu verwenden. Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden. HINWEIS Am Lastträger sollten Abdrückpratzen oder Kranösen vorgesehen werden um Hebezeuge sicher einsetzen zu können. Wenn Überlastsicherungen vorhanden sind, sind diese so einzustellen, dass sie die Aufnahme der gewünschten Belastung noch sicher aufnehmen. -
Seite 11: Besonderheiten Bei Biegeringwägezellen
Ausgabe 06/05 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen Bei mehr als drei Auflagepunkten ist die Lagerung meistens statisch unbestimmt. Bei steifen Fundamenten und steifen Lastträgern verteilt sich die Last zwangsläufig nicht gleichmäßig auf alle Wägezellen. Zwei diagonal liegende Wägezellen tragen die Hauptlast. Die anderen Zellen Stützen den Lastträger nur ab. Das gleiche gilt, wenn mit Fundamentabsenkungen gerechnet werden muss. -
Seite 12: Demontage
Ausgabe 06/05 Generelle Aufbau- und Montagebedingungen 1.10 Demontage Bei der Demontage von Wägezellen gelten die selben Sicherheitsbedingungen und Voraussetzungen wie bei der Installation und Montage. • Alle Versorgungs- und Hilfsenergien abschalten. • Den Lastträger gegen Absturz sichern. • Geeignete Hebewerkzeuge und Hilfsmittel verwenden. •... -
Seite 13: Elastomerlager
Elastomerlager Technische Beschreibung 2.1.1 Anwendungsbereich Die Elastomerlager dienen dem Schutz der Wägezellen, wenn mit stoßartigen Belastun- gen oder Schwingungen gerechnet werden muss. Sie wirken auf den Lastträger selbstzentrierend. Zusammen mit den Pendellagerunter- teilen bieten sie eine einfache Lösung der Wägezellenmontage. 2.1.2 Aufbau Eine komplette Elastomerlagereinheit besteht aus den Bestelleinheiten Pendellager- unterteil, Wägezelle und Elastomerlager. -
Seite 14: Montage
Ausgabe 06/05 Elastomerlager Montage Die Einbauverhältnisse sind sehr unterschiedlich. Die Totlast des Lastträgers kann von wenigen Kilogramm bis zu vielen Tonnen betragen. Es kann sich z.B. um einen Behälter, eine Plattform oder einen Rollgang handeln. Die nachfolgende Montageanleitung kann daher nur allgemeingültig sein. WARNUNG Zum Heben des Lastträgers sind geeignete Hebewerkzeuge zu verwenden. -
Seite 15: Technische Daten
Ausgabe 06/05 Elastomerlager 5. Elastomerlagereinheit einbauen: • Schraubverbindungen der Dummies lösen • Lastträger an erster Pratze anheben und Dummy herausnehmen. • Elastomerlagereinheit einsetzen und Befestigungsschrauben lose einschrauben. • Lastträger langsam absenken. • Restliche Elastomerlagereinheiten wie beschrieben einsetzen. • Überprüfen ob die Elastomerlager spannungsfrei eingebaut sind. •... -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Ausgabe 06/05 Elastomerlager Nennlast ØD ØL 0,5, 1 t 6 100 2, 3,5, 5 t 90 102 100 6 100 10,13 t 90 120 100 6 120 Bild 2-3 Maße RN 0,5 bis 13 t Pflege und Wartung Allgemeines Unter ungünstigen Lagerungsbedingungen oder bei unsachgemäßer Behandlung ändern die meisten Gummi-Erzeugnisse ihre physikalischen Eigenschaften, sie können z.B. -
Seite 17: Bestelldaten
Ausgabe 06/05 Elastomerlager Austausch Ein Austausch ist erforderlich, wenn: • durch Setzung und Kriechen in Druckrichtung nur noch 70% der Anfangsgummi- dicke erreicht ist, • sich infolge von Witterungseinflüssen mehrere deutliche Risse je cm Gummioberfläche gebildet haben, • die Artikel durch nicht zulässige Ölbenetzung stark aufgequollen sind, •... -
Seite 18: Pendellager
Pendellager Technische Beschreibung 3.1.1 Anwendungsbereich Pendellager dienen zur direkten Krafteinleitung in die Wägezellen. Sie wirken auf den Lastträger selbstzentrierend. Sie bieten eine einfache Möglichkeit der Wägezellenmontage. 3.1.2 Aufbau Ein komplettes Pendellager besteht aus den Bestelleinheiten Pendellagerunterteil, Wägezelle und Pendellageroberteil. Es gibt abhängig von den Gewichtsbereichen zwei Varianten: Gewichtsbereich 60 kg bis 13 t: (Nummerierung siehe Bild 3-1) Das Pendellagerunterteil (1) wird mit vier Schrauben mit dem Fundament verschraubt. -
Seite 19: Montage
Ausgabe 06/05 Pendellager RN 60 kg bis 13 t RN 28 / 60 t Benennung Nennlast 1 Pendellagerunterteil 60 – 280 kg 2 Spannstift 0,5 – 5 t 3 Wägezelle 10 – 13 t 121,2 4 Druckstück, Wägezelle 28 t 5 Faltenbalg 60 t 6 Flachdichtung... - Seite 20 Ausgabe 06/05 Pendellager Montagablauf: (Nummerierung siehe Bild 3-1) 1. Wägezellen vorbereiten: • Mit jeder Wägezelle wird ein Datenblatt mit den Kalibrierwerten der Wägezelle geliefert. Es befindet sich in einer Versandtasche die auf der Verpackung aufge- klebt ist. Das Datenblatt entnehmen und sicher verwahren. •...
- Seite 21 Ausgabe 06/05 Pendellager VORSICHT Eine falsche oder unvollständige Montage kann die Beschädigung von Wäge- zellen, Einbauteilen und des Lastträgers zur Folge haben. GEFAHR Ein abstürzender Lastträger kann, je nach Gefahrenpotential, Tod, schwere Körperverletzung oder erheblichen Sachschaden verursachen. 5. Pendellagereinheit einbauen: •...
-
Seite 22: Technische Daten
Ausgabe 06/05 Pendellager Technische Daten 3.3.1 Funktionsdaten Nennlast 60 kg – 5 t 10 t – 13 t 28 t – 60 t Zulässige seitliche Auslenkung ± 4 mm ± 7 mm ± 10 mm 3.3.2 Maße RN 28 / 60 t RN 60 kg –... -
Seite 23: Bestelldaten
Ausgabe 06/05 Pendellager Bestelldaten Pendellageroberteil für Bestellnummer Wägezellen mit einer Nennlast von 60 kg, 130 kg, 280 kg 7MH4 115-3DB11 0,5 t, 1 t 7MH4 132-4AK11 2 t, 3,5 t, 5 t 7MH4 132-4KK11 10 t, 13 t 7MH4 115-5BB11 28 t 7MH4 115-5DB11 60 t... -
Seite 24: Kombi-Einbaueinheit
Kombi-Einbaueinheit Technische Beschreibung 4.1.1 Anwendungsbereich Kombi-Einbaueinheiten dienen zur direkten Krafteinleitung in die Wägezellen. Sie wirken auf den Lastträger selbstzentrierend. Die Kombi-Einbaueinheiten bieten folgende Features: • Pendelbegrenzung integriert. • Abhebesicherung integriert. • Als Dummy für leichte Montagearbeiten verwendbar. • Langsames, kontrolliertes Absenken der Kopfplatte durch Lösen der oberen Mutter. -
Seite 25: Montage
Ausgabe 06/05 Kombi-Einbaueinheiten RN 60 kg bis 1 t RN 2 t bis 13 t Nr. Benennung Nennlast 1 Grundplatte 60, 130, 280 kg 2 Spannstift 0,5, 1, 2, 3,5, 5 t 3 Untere Mutter 10,13 t 121,2 4 Obere Mutter 5 Senkschraube 6 Kopfplatte 7 Wägezelle... - Seite 26 Ausgabe 06/05 Kombi-Einbaueinheiten 2. Kombi-Einbaueinheit vorbereiten: HINWEIS Mit den Senkschrauben (5) muss der Abhebeweg der Kopfplatte (6) eingestellt werden. Die Einstellung des Abhebeweges ist vor dem Einbau der Wägezelle am einfachsten durchzuführen. Die Kombi-Einbaueinheit muss zum Einbau der Wä- gezellen zerlegt werden. Die Kombi-Einbaueinheiten werden vormontiert geliefert.
-
Seite 27: Technische Daten
Ausgabe 06/05 Kombi-Einbaueinheiten VORSICHT Die Pendelbolzen der RN 60, 130 und 280 kg sind unsymmetrisch. Der längere Kegel des Pendelbolzens muss in die Wägezelle eingesetzt werden. • Kopfplatte (6) auf Pendelbolzen (10) setzen. • Senkschrauben (5) in Grundplatte eindrehen und untere Mutter (3) anziehen. Die Senkschrauben (5) dürfen nicht aus der Grundplatte (1) herausragen. -
Seite 28: Funktionsdaten
Ausgabe 06/05 Kombi-Einbaueinheiten 4.3.1 Funktionsdaten Nennlast 60 kg – 5 t 10 t – 13 t Zulässige seitliche Auslenkung: ± 3 mm ± 4,5 mm Abhebeweg der Kopfplatte 3 – 4 mm 4,5 – 5,5 mm Max. Querkraft 10 kN Max. -
Seite 29: Maße
Ausgabe 06/05 Kombi-Einbaueinheiten 4.3.2 Maße RN 60 kg bis 1 t RN 2 t bis 13 t Nennlast ØD ØG 60, 130, 280 kg 0,5, 1 t 2, 3,5, 5 t 10, 13 t 121,2 Bild 4-2 Maße Kombi-Einbaueinheit Pflege und Wartung Die Kombi-Einbaueinheiten sind in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen zu prüfen. -
Seite 30: Anlenkung Für Kombi-Einbaueinheit
Anlenkung für Kombi-Einbaueinheit Technische Beschreibung 5.1.1 Anwendungsbereich Wenn während des Wägevorganges horizontale Kräfte auftreten oder wenn generell Be- wegungen des Lastträgers zu verhindern sind, werden Anlenkungen verwendet. Sie wer- den zusammen mit den Kombi-Einbaueinheiten eingesetzt. In den Bildern 5-1 und 5-2 ist die Anordnung der Anlenkungen bei unterschiedlichen Lastträgern dargestellt. -
Seite 31: Aufbau
Ausgabe 06/05 Anlenkung für Kombi-Einbaueinheit Bild 5-2 Anlenkungen bei rechteckigen Grundflächen 5.1.2 Aufbau Die Anlenkung besteht aus zwei Flanschen (3) die an die Kopf- (7) und Grundplatte (1) der Kombi-Einbaueinheit geschraubt werden. Die beiden Flansche (3) werden mit zwei Gelenkköpfen (4) mit Links-/Rechtsgewinde, und einem Zwischenstück (6) auf den erfor- derlichen Abstand gehalten. -
Seite 32: Montage
Ausgabe 06/05 Anlenkung für Kombi-Einbaueinheit Montage Die Anlenkungen sind im Lieferzustand auf die optimale Länge eingestellt. Wenn die Kombi-Einbaueinheiten beim Einbau gut ausgerichtet wurden können die Anlenkungen sofort angebaut werden. Wichtig ist, dass durch die Anlenkungen keine zusätzlichen Querkräfte erzeugt werden. Um dies weitgehendst zu vermeiden ist es ratsam die Länge der Anlenkungen nach dem Einbau nicht zu verändern oder einzustellen. -
Seite 33: Technische Daten
Ausgabe 06/05 Anlenkung für Kombi-Einbaueinheit Technische Daten 5.3.1 Funktionsdaten Zulässige Horizontalkraft: 1,7 kN Anzugsmoment der Befestigungsschrauben M8: 23 Nm 5.3.2 Maße Nennlast ØF ØG 0,5, 1 t 12,5 Bild 5-4 Maße Anlenkung RN 0,5, 1 t Dokument-Nr.: A5E00239096 Seite 33... -
Seite 34: Pflege Und Wartung
Ausgabe 06/05 Anlenkung für Kombi-Einbaueinheit Nennlast ØE ØF 2, 3,5, 5 t 11 140 10, 13 t 14 160 121,2 Bild 5-5 Anlenkung RN 2 bis 13 t Pflege und Wartung Die Anlenkungen sind von Verschmutzung frei zu halten. Sie sind im Normalfall war- tungsfrei. -
Seite 35: Erdungskabel
Erdungskabel Technische Beschreibung 6.1.1. Anwendungsbereich Das Erdungskabel dient zum Schutz der Wägezellen vor unerwünschten Strömen. Solche Ströme können z.B. entstehen: • als Ausgleichsströme bei fehlenden oder fehlerhaften, Potentialausgleichs- leitungen, • bei Blitzschlag in der Umgebung, • bei Schweißarbeiten oder • durch statische Aufladung. -
Seite 36: Maße
Ausgabe 06/05 Erdungskabel Maße Bild 6-2 Maße Erdungskabel Pflege und Wartung Die Verbindungsstellen sind in regelmäßigen Abständen auf Korrosion und Leitfähigkeit zu überprüfen. Bestelldaten Benennung Bestellnummer Erdungskabel 7MH3 701-1AA1 Dokument-Nr.: A5E00239096 Seite 36...