Fluke 416D Kurzanleitung

416D Laser Distance Meter
Quick Reference Guide
Safety
CAUTION
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS II (2) LASER PRODUCT
<1 mW
OUTPUT:
WAVELENGTH: 620-690 nm
COMPLIES WITH:
FDA 21CFR 1040.10,11
AND EN60825-1:07
2 AAA
NEDA 24A
IEC LR03
FLUKE CORPORATION
EVERETT, WA
www.fluke.com
Display / Keypad
2 3
4
5
1
6
10
7
9
8
11
Measure
Min Max
12
19
Area
+ /
Height Volume 13
18
Units
Memory
17
14
Clear
16
OFF
15
PN 3326461
July 2008
©
2008 Fluke Corporation. All rights reserved.
On/Off
Clear
Measure
On
OFF
Min Max
Batteries
1
2
English Français
1 Laser on / reference point Laser en marche/point de reference
2 Indirect measurement Mesure indirecte
3 Memory Mémoire
4
Area / volume Aire / volume
5 Batteries Piles
6 Secondary display line 2 Ligne d'affichage secondaire 2
7 Secondary display line 1 Ligne d'affichage secondaire 1
8 Résumé
Summary
9
Min / max Min / max
10 Info Infos
11 Measure / Min Max Mesurer / Min Max
12 Area Aire
13
Volume Volume
14
Memory Mémoire
15 Clear / off Effacer / arrêt
16 Reference Reference
17 Units / Illumination Unités / illumination
18 Height Hauteur
19 Plus [+] / Minus [-] Plus [+] / moins [-]
Reference Point
Off (2 sec.)
416D
DISTANCE METER
1
Measure
Min Max
Area
Measure
+ /
3 2 x AAA
Height Volume
Min Max
Units
Memory
Clear
OFF
2
Deutsch
Laser an / Referenzpunkt
Indirekte Messung
Memory
Fläche / volumen
Batterien
Sekundäre Displaylinie 2
Sekundäre Displaylinie 1
Zusammenfassung
Min / max
Info
Messen / Min Max
Fläche
Volumen
Memory
Löschen / Aus
Referenz
Einheiten / Beleuchtung
Höhe
Plus [+] / Minus [-]
Stop Bracket
416D
DISTANCE METER
Measure
Min Max
Area
+ /
Height Volume
416D
Units
DISTANCE METER Memory
Clear
OFF
Measure
Min Max
Area
+/
Height Volume
Units
Memory
Clear
OFF
Español Português
Láser encendido / punto de referencia Laser ligado / ponto de referência
Medición indirecta Medição indirecta
Memoria Memória
Superficie / volumen Área / volume
Baterías Baterias
Línea de pantalla secundaria 2 Linha do monitor secundário 2
Línea de pantalla secundaria 1 Linha do monitor secundário 1
Resumen Resumo
Mín / máx Mín / máx
Info Informações
Medir / Mín Máx Medida / Mín Máx
Superficie Área
Volumen volume
Memoria Memória
Borrar / apagado Limpar / desligar
Referencia Referência
Unidades / Iluminación Unidades / Iluminação
Altura Altura
Más [+] / Menos [-] Mais [+] / Menos [-]