IME Nemo 96HD Installationshandbuch Seite 12

10
AZZERAMENTO • RESET
REMISE A ZERO • RESET
+
Inserzione - Versione firmware - Moduli opzionali
Connection - Firmware release - Optional modules Connection - Firmware release - Optional modules
Raccordement - Version firmware - Modules optionnels Raccordement - Version firmware - Modules optionnels
Netzart – Softwareversion – Optionale Module Netzart – Softwareversion – Optionale Module
Tensione - Tensione minima e massima
Voltage - Min. and max. voltage
Tension - Tension minimale et maximale
Spannung – Spannung (Mindestwert und Höchstwert)
Distorsione armonica tensione - Energia reattiva
Harmonic distortion voltage - Reactive energy
Distorsion des harmoniques sur la tension - Energie réactive
Oberwellengehalt, Spannung – Blindenergie
Inserzione - Versione firmware - Moduli opzionali
Connection - Firmware release - Optional modules
Raccordement - Version firmware - Modules optionnels
Netzart – Softwareversion – Optionale Module
S 1000/292
1N1E
2 11
a
A
L
N
- Energia attiva
- Active energy
- Energie active
– Wirkenergie
S 1000/265
1N1E
2 11
a b
A B
L
N
Collegare alimentazione ausiliaria ai terminali 20 e 21.
INPUT
CURRENT
VOLTAGE
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
b
B
S1
P1
Inserzione - Versione firmwa
Connection - Firmware relea Connection - Firmware relea
Raccordement - Version firm Raccordement - Version firm
Netzart – Softwareversion – Netzart – Softwareversion –
Corrente -
Current -
Courant -
Strom –
Distorsione armonica corren
Harmonic distortion current
Distorsion des harmoniques
Oberwellengehalt, Strom – B
Inserzione - Versione firmw
Connection - Firmware relea
Raccordement - Version firm
Netzart – Softwareversion –
AUX.
INPUT
SUPPLY
VOLTAGE CURRENT
+
2 5 8 11 3 4 6 7 9 20
1
S1
P1 LOAD
X
S 1000/293
3-2E
AUX.
SUPPLY
+ –
20 21 21
2
a b
A B
L1
LOAD
X
L2
L3
Corrente media -
Current demand -
Courant moyen -
Mittlere Strom - Mi
–
21 21
VOLTAG
2 5 8 1
5 8
a b
A B