Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FireFox
Pneumatisch-hydraulisches
Blindnietmutternsetzgerät
Betriebsanleitung
Pneumatic-hydraulic
blind rivet nut setting gun
Operating instructions
Outil hydro-pneumatique
de pose d'écrous aveugles
Mode d'emploi
Remachadora neumática
para tuercas remachables
Instrucciones de uso
Rivettatrice
pneumo-idraulica
Istruzioni per l'uso
Pneumatisch-hydraulische
Blindklinkmoeren machine
Gebruiksaanwijzing
Pneumatisk-hydraulisk
blindnittemøtrik-pistol
Driftsvejledning
Pneumatiskt-hydrauliskt
blindnitmutterverktyg
Bruksanvisning
Pneumatisk-hydraulisk
blindnaglemutter-pistol
Bruksanvisning
Paineilmahydraulinen
niittimutteripistooli
Käyttöohje
Rebitadeira pneumática-hidráulica
para porcas-rebite cegas
Manual de instruções
Pneumaticko-hydraulická
nýtovací pistole
1 F
®
Pneumatikus-hidraulikus
vakszegecsanya behúzó szerszámgép
Használati utasítás
气动液压式
铆螺母枪
操作说明书
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gesipa FireFox 1 F
Inhaltszusammenfassung für Gesipa FireFox 1 F
- Seite 1 FireFox ® Pneumatisch-hydraulisches Pneumatisk-hydraulisk Blindnietmutternsetzgerät blindnittemøtrik-pistol Betriebsanleitung Driftsvejledning Pneumatic-hydraulic Pneumatiskt-hydrauliskt Pneumatikus-hidraulikus blind rivet nut setting gun blindnitmutterverktyg vakszegecsanya behúzó szerszámgép Operating instructions Bruksanvisning Használati utasítás Outil hydro-pneumatique Pneumatisk-hydraulisk de pose d‘écrous aveugles blindnaglemutter-pistol Mode d‘emploi Bruksanvisning Remachadora neumática Paineilmahydraulinen 气动液压式 para tuercas remachables niittimutteripistooli 铆螺母枪...
- Seite 2 Seite 7-14 Zum Lesen der Bedienungsanleitung bitte die erste Umschlagseite herausklappen. When reading these instructions, Page 15-22 please open the first cover leaf. Page 23-30 Mode d‘emploi: déplier la première page de couverture. Para leer las instrucciones de uso, Página 31-38 abrir la primera página de la cubierta.
- Seite 4 Übersicht, Overview, Aperçu, Plano esquemático, Panoramica, Overzicht, Oversigt, Översikt, Oversikt, Yleiskatsaus, Vista Geral, Обзор 12;13...
- Seite 5 Ersatzteile Reservedele Reservdelsar Reservedeler 备件 Varaosaluettelo Onderdelen...
- Seite 6 143 6218 143 6230 143 6297 143 6219 143 6234 145 1053 143 6220 145 8201 144 5285 143 6221 143 6227 145 8122 143 6222 143 6229 143 5472 143 6223 M 10 143 6204 143 6241 143 6224 M 12 143 6231 144 6025...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht (siehe Bild 1 - 4) ................8 Blindnietmuttern-Setzgerät FireFox ® 1 F ............8 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .............8 2.3 Arbeitsbereich ....................9 2.4 Technische Daten ..................9 2.5 Ausrüstung / Zubehör ...................9 Inbetriebnahme ....................9 3.1 Wechsel des Gewindedornes ..............10 3.2 Einstellen der Gewindedornlänge „X“ ............10 Einstellen der Setzkraft ..................10 Arbeitsweise .................... -
Seite 8: Übersicht (Siehe Bild 1 - 4)
Übersicht (siehe Bild 1 - 4) Position Bezeichnung Abbildung Kontermutter 1;3;4 Mundstück 1;3;4 Gewindedorn 1;3;4 Abdrillknopf Innensechskant Stellschraube mit Farbskala Anzeigefenster Schieber Öl-Nachfüllschraube Dichtung ® Blindnietmuttern-Setzgerät FireFox Bestimmungsgemäße Verwendung Das Nietgerät darf nur, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben, zum Setzen von Blindniet- muttern und Blindnietschrauben verwendet werden. -
Seite 9: Arbeitsbereich
• Reparaturen sind nur durch eine geeignete Fachkraft auszuführen. Bei Reparaturen nur Originalersatzteile verwenden. Im Zweifelsfalle ist das Nietgerät unzerlegt an den Lieferer oder GESIPA ® einzusenden. • Vermeiden Sie übermäßigen Kontakt mit Hydrauliköl. Falls Hautreizungen auftreten, Haut- stellen gründlich mit Wasser waschen! •... -
Seite 10: Wechsel Des Gewindedornes
Wechsel des Gewindedornes • Blindnietgerät vom Druckluftnetz trennen. • Kontermutter 1 mit Doppelmaulschlüssel SW27 lösen. • Mundstück 2 mit Kontermutter 1 abschrauben. • Schieber 11 bis zum Anschlag nach hinten schieben und festhalten. • Gewindedorn 3 ausschrauben. • Neuen Gewindedorn gleicher Größe (falls verschlissen) oder Gewindedorn mit passender Gewindegröße bis zum Anschlag einschrauben. -
Seite 11: Arbeitsweise
Die Einstellung der Setzkraft wird folgendermaßen durchgeführt: Die Voreinstellung der Setzkraft erfolgt mit Hilfe der beiliegenden Farbcodekarte. Dazu wird auf der Farbcodekarte anhand der Mutterngröße und des Mutternmaterials der passende Farbcode ausgewählt. (z.B. M5 – Stahl Farbcode weiß) Mit Hilfe des beiliegenden Sechskantschraubendrehers SW4 die Stellschraube mit Farbska- la 9 auf den ausgewählten Farbcode im Anzeigefenster 10 drehen. -
Seite 12: Manuelles Abdrillen Der Mutter
Mundstück 2 mit Kontermutter 1 aufschrauben Eine regelmäßige Wartung verlängert die Nutzungsdauer Ihrer hochwertigen ® GESIPA -Geräte und sollte spätestens alle 2 Jahre durch eine autorisierte ® Werkstatt oder den GESIPA Service durchgeführt werden. Bei intensiver Nutzung der Geräte wird eine vorzeitige Wartung empfohlen. -
Seite 13: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Mutter wird nicht aufgedrillt Ursache Abhilfe Mutterngewinde defekt Neue Mutter nehmen Gewindedorn defekt Gewindedorn wechseln (siehe Punkt 3.1) Mutter wird nicht abgedrillt Ursache Abhilfe Mutterngewinde deformiert Setzkraft zu hoch reduzieren (siehe Punkt 4) Ausdrillzeit zu kurz Betätigungsknopf länger drücken Mutter wird nicht automatisch abgedrillt Betätigungsknopf länger drücken bis Mutter automatisch abgedrillt wird... -
Seite 14: Garantie
Garantie Es gelten die Garantiebedingungen in der jeweils gültigen Fassung, die unter folgendem Link eingesehen werden können: www.gesipa.com/agb CE Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.