Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ATIKA BWS 600 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BWS 600:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BWS 600
BWS 700
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Лостова резачка за дърва за огрев
Оригинално ръководство – Указания за безопасност
Kolébková pila na palivové dřevo
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Tűzifadaraboló billenővályús fűrész
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Sega basculante per legname da ardere
Istruzioni originali - Indicazioni per la sicurezza
Veiligheidsinstructies - Reserveonderdelen
Instrucţiuni originale – Măsuri de siguranţă
Оригинальное руководство по эксплуатации
SicherheitshinweiseУказания по технике безопасности
Bruksanvisning i original - Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Kolébková pila na palivové dřevo
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce
Brennholzwippkreissäge
Log Saw
Резервни части
Brænde – vippesav
Polttopuun keinusaha
Pezzi di ricambio
Malkas ripzāģis
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināls
Drošības norādījumi - Rezerves daļas
Vedvippesag
Original brugsanvisning
Sikkerhetsinstrukser – Reservedeler
Brandhout – wip – zaag
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Ferăstrău circular basculant
pentru lemne de foc
Piese de schimb
Узкая столярная пила для
заготовки дров
Запасные части
Ved – kapsåg
Seite 3 – 9
Page 10 – 16
Page 17 – 23
Стр. 24 – 30
Str 31 – 37
Side 38 – 44
Side 45 – 51
52 – 58 oldal
Pagina 59 – 65
66. – 72. lapas
Side 73 – 79
Blz. 80– 86
Pagina 87 – 93
стр. 94 – 101
Sidan 102 – 108
Strana 109 – 115

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA BWS 600

  • Seite 1 SicherheitshinweiseУказания по технике безопасности Запасные части Ved – kapsåg Bruksanvisning i original - Säkerhetsanvisningar – Reservdelar Sidan 102 – 108 Kolébková pila na palivové dřevo BWS 600 Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny - Náhradné dielce Strana 109 – 115 BWS 700...
  • Seite 2   Achtung! Während und kurz nach der Bremszeit brummt der Motor. In dieser Phase darf der Schalter keinesfalls betätigt werden. (Weder ein- noch ausschalten.) Erst nach verstummen des Brummtons darf der Motor wieder eingeschaltet werden. Attention! The motor hums during and shortly after the braking time. The switch must never be operated during this phase.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    EN 55014-2:1997+A1; EN 61000-3-2:2006: EN 61000-3-11:2000 • 1 Brennholzwippkreissäge Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen: • 2 Räder ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 • Betriebsanleitung 59227 Ahlen – Germany • Montage- und Bedienblatt •...
  • Seite 4: Geräuschkennwerte

    Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 dürfen 30 mm und über Brennholzwippkreissägen in reinen, allgemeinen und besonderen Wohnge- 190 mm – BWS 600 bieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, 240 mm – BWS 700 Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbeherbergung sowie ist nicht zulässig, da diese Werkstücke nicht sicher festgehalten werden...
  • Seite 5: Restrisiken

    Beim Arbeiten entstehender Staub ist oft gesundheitsschädlich und sollte Restrisiken nicht in den Körper gelangen. Verwenden Sie eine geeignete Schutz- maske. Enfernen Sie abgelagerten Staub gründlich, z. B. durch Aufsau- Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller gen. einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch den Verwen- Betreiben Sie die Säge nur auf dungszweck bestimmten Konstruktion noch Restrisiken bestehen.
  • Seite 6: Elektrische Sicherheit

    Es darf nur Holz mit einem maximalen Durchmesser von Schützen Sie sich vor elektrischem Schlag. Vermeiden Sie Körperberüh- 190 mm – BWS 600 240 mm – BWS 700 rung mit geerdeten Teilen. geschnitten werden, damit ein gefährlicher Wendeschnitt vermieden wird.
  • Seite 7: Transportsicherung Entriegeln

    Sägeblätter verwendet werden, und dass der Boh- Es können Hölzer von rungsdurchmesser des Blattes 30 mm beträgt (Typenschild am mindestens ∅ 30 mm bis maximal ∅ 190 mm → BWS 600 Gerät beachten). mindestens ∅ 30 mm bis maximal ∅ 240 mm → BWS 700 gesägt werden.
  • Seite 8: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Heben Sie die Wippe an und führen Sie den Aufnahmebolzen in die Bohrung (A). Führen Sie gleichzeitig das Verschlussblech (12) in die Führung ein. Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit − Gerät ausschalten Eventuell ist eine zweite Person erforderlich. −...
  • Seite 9: Mögliche Störungen

    Bei Fragen: Tel. +49 (0) 23 82 / 8 92 - 54 - 58 - 65 - 101 - 102 Technische Daten BWS 600 BWS 700 Baujahr siehe letzte Seite 4,0 kW S1 4,0 kW S1 Motorleistung P 4,2 kW S6 40 %...
  • Seite 24 год изготовления Valmistusvuosi Tillverkningsår Gyártási év Výrobný rok ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...

Diese Anleitung auch für:

Bws 700

Inhaltsverzeichnis