ATIKA BWS 700 N Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BWS 700 N
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Оригинално ръководство – Указания за безопасност – Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Sega basculante per legname da ardere
Istruzioni originali - Indicazioni per la sicurezza - Pezzi di ricambio
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināls – Drošības norādījumi – Rezerves daļas
Bruksanvisning i original - Säkerhetsanvisningar
Brennholzwippkreissäge
Лостова резачка за дърва за огрев
Kolébková pila na palivové dřevo
Brænde – vippesav
Polttopuun keinusaha
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Tűzifadaraboló billenővályús fűrész
Malkas ripzāģis
Original brugsanvisning
Sikkerhetsinstrukser – Reservedeler
Brandhout – wip – zaag
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Ferăstrău circular basculant
pentru lemne de foc
Instrucţiuni originale
Măsuri de siguranţă
Узкая столярная пила для
заготовки дров
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности
Kolébková pila na palivové dřevo
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Seite 3
Log Saw
Page 11
Page 18
Стр. 26
Str 34
Side 41
Side 48
55. oldal
Pagina 62
70. lapas
Vedvippesag
Side 77
Blz. 84
Pagina 91
Piese de schimb
стр. 98
Запасные части
Ved – kapsåg
Sidan 106
Reservdelar
Strana 113
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BWS 700 N
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BWS 700 N
- Seite 1 BWS 700 N Brennholzwippkreissäge Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 3 Log Saw Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 11 Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 18 Лостова...
- Seite 2 ...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany 365003 Sicherheitsaufkleber 365135 Sicherheitsaufkleber in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Brennholzwippkreissäge BWS 700 N Geräuschkennwerte Seriennummer: 000001 - 020000 DIN EN ISO 3744 konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien: Einsatz der Maschine als Brennholzwippkreissäge mit serienmäßigem... -
Seite 4: Betriebszeiten
Betriebszeiten Bestimmungsgemäße Verwendung Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 Das Gerät ist geeignet für das Querschneiden von Brennholz im dürfen Brennholzwippkreissägen in reinen, allgemeinen und besonderen Haus- und Hobbybereich. Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erho- Das Schneiden von Rundmaterial mit einem Durchmesser von unter lung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbe- 30 mm und über 240 mm ist nicht zulässig, da diese Werkstücke herbergung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pflegean-... -
Seite 5: Sicheres Arbeiten
Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse: Sicheres Arbeiten − Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus. − Verwenden Sie die Säge nicht in feuchter oder nasser Umge- Bei unsachgemäßem Gebrauch können Holzbearbeitungs- bung. maschinen gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge eingesetzt − Sorgen Sie für gute Beleuchtung. werden, müssen die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen be- −... -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Entfernen Sie Schnittreste (den Erfordernissen entsprechend) von Wickeln Sie bei Verwendung einer Kabeltrommel das Kabel vollstän- der Maschine, um die Sicherheit am Arbeitsplatz nicht zu beeinträch- dig ab. tigen. Das gleiche gilt auch für Sägespäne, die Spanabführung muss Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt frei gehalten werden. -
Seite 7: Transportsicherung Entriegeln
Verwenden Sie keine rissigen Sägeblätter oder solche, die ihre Form Ausschalten verändert haben. Drücken Sie den roten Knopf am Schalter oder den roten Verwenden Sie keine Sägeblätter aus HSS Stahl. Knopf an der Schalterabdeckung (A). Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Kunststoffeinlagen un- Das Sägeblatt wird durch die eingebaute Bremse innerhalb von verzüglich aus. -
Seite 8: Wartung Und Reinigung
Verhalten bei Unfall oder Ausfall Sägeblattwechsel 1. Drücken Sie den roten Knopf am Ein-/Ausschalter. Schrauben Sie die Schraube des Verschlussbleches (12) heraus. 2. Warten Sie bis das Sägeblatt stillsteht. Ziehen Sie den Federstecker (4) heraus und entfernen Sie die 3. Ziehen Sie den Netzstecker. drei Scheiben (9B + 9 + 9A). -
Seite 9: Transport
Transport Lagerung Vor jedem Transport Netzstecker ziehen. Netzstecker ziehen. Vor jedem Transport: Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- Drücken Sie die Wippe (2) zum Sägeblatt. schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Klappen Sie den Sicherungshaken (3) um, bis er einhakt. Beachten Sie vor einer längeren Lagerung folgendes, um die Le- bensdauer der Säge zu verlängern und ein leichtgängiges Bedienen zu gewährleisten:... -
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten BWS 700 N Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P 4,5 kW S6 20 % Netzspannung 400 V 3~ Netzfrequenz 50 Hz ca. 1490 min –1 Leerlaufdrehzahl Schutzart IP 54 16 A träge Netzsicherung Sägeblatt ∅ 700 mm (Hartmetall) Sägeblattbohrung ∅...