ATIKA BSV 315 Originalbetriebsanleitung
Bandsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Oorspronkelijke bedieningshandleidning – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Kullanma kılavuzu – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
BSV 315
Bandsäge
Seite 2
Band saw
Page 13
Scie à ruban
Page 24
Pásová pila
Stránka 36
Båndsav
Side 47
Szalagfűrész
58. oldal
Tračna pila
Strana 69
Sega a nastro
Pagina 80
Bandzaag
Pagina 91
Piła taśmowa
Stronie 102
Bandsåg
Sidan 113
Pásová píla
Stránka 124
Tračna žaga
Stran 135
Şerit testere
Sayfa 146
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BSV 315
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BSV 315
- Seite 1 Pásová píla Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Stránka 124 Tračna žaga Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 135 Şerit testere Kullanma kılavuzu – Güvenlik açıklamaları – Yedek parçalar Sayfa 146 BSV 315...
-
Seite 2: Eg Konformitätserklärung
000001 – 020000) - usklađen s odredbama gore navedenih EU smjernica kao i s odredbama sljedećih smjernica: 2004/108/EU, 2006/95/EU. sotto la nostra responsabilità che il prodotto Bandsäge (Sega a nastro) BSV 315 (Numero di serie: 000001 – 020000) - è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE, nonché alle disposizioni delle se- Ahlen, 09.08.2012... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Vor Reparatur-, Wartungs- und Reinigungs- Technische Daten arbeiten Motor abstellen und Netzstecker Garantie ziehen. Nicht dem Regen aussetzen. Vor Feuchtigkeit Lieferumfang schützen. • Bandsäge BSV 315 • Parallelanschlag (vormontierte Geräteeinheit) Verletzungsgefahr der Finger und Hände durch das Sägeband. • Sägeband • Schiebestock • Sägetisch •... -
Seite 4: Gerätebeschreibung / Ersatzteile
Benutzerhinweise. Diese Hinweise helfen Ihnen, alle Bestimmungsgemäße Verwendung Funktionen optimal zu nutzen. Das Gerät ist geeignet für das Scheiden von Holz, holzähn- Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen lichen Werkstoffen, Kunststoffen und Nicht-Eisen-Metallen. genau erklärt, was Sie tun müssen. Das Schneiden von Rundmaterial (Rundhölzer, Rohr o. -
Seite 5: Sicheres Arbeiten
Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie jederzeit elektrischen Bauteilen. das Gleichgewicht. Strecken Sie sich nicht vor. Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse: Arbeiten ohne Gehörschutz. − Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus. Emission gesundheitsschädlicher Holzstäube beim Betrieb −... -
Seite 6: Elektrische Sicherheit
Das Schneiden von Rundholz ist mit den serienmäßigen Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht Zuführhilfen nicht erlaubt. Verwenden Sie beim Schneiden bestimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und von Rundholz eine spezielle Einrichtung, die das Werk- scharfen Kanten. -
Seite 7: Sägetisch Montieren
Drehen Sie das Einstellrad (1) gegen den Uhrzeigersinn, Schiebe Sie das Anschlagführungsprofil (26) auf die Tischplat- um das Sägeband zu lockern. te und ziehen Sie die Flügelschrauben fest. 4. Führen Sie das Sägeband ein. Achten Sie auf die korrekte Lage, die Zähne müssen zur Sie können den Parallelanschlag (14) rechts oder links vom Vorderseite der Säge (zur Tür) zeigen. -
Seite 8: Einschalten
1,5 mm² bei Kabellänge bis 25 m Sie können die Spannung prüfen: stellen Sie die obere Sägebandabdeckung (19) ganz nach 2,5 mm² bei Kabellänge über 25 m oben (siehe „Einstellen der oberen Sägebandabdeckung“ S. 9) und drücken Sie mit dem Finger in der Mitte zwischen dem Sägetisch und der oberen Sägeabdeckung seitlich gegen das Ein- / Ausschalter Sägeband... -
Seite 9: Schnittgeschwindigkeit Einstellen
− Stillstand des Sägebandes abwarten − Netzstecker ziehen Schnittgeschwindigkeit einstellen Beachten Sie außerdem folgende wichtige Punkte: 1. Untere Gehäusetür öffnen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung: 2. Antriebsriemen durch Drehen der Kurbel (11) im Uhrzei- − Gehörschutz gersinn lockern. 3. Antriebsriemen auf die entsprechende Riemenscheibe am −... -
Seite 10: Schneiden Schmaler Werkstücke
− vor dem Sägen, zum Anpassen an die Werkstückhöhe 6. Säge einschalten. − nach Veränderungen am Sägeband (z. B. Sägeband span- 7. Werkstück in einem Arbeitsgang durchsägen. nen oder auswechseln, Sägetisch ausrichten) Tipp: Der Abstand zwischen Sägebandabdeckung und Werk- Führen Sie immer einen Probeschnitt durch, damit Einstel- stück muss 3 mm betragen, damit ein ausreichender Schutz lungen korrigiert werden können. -
Seite 11: Obere Bandführung Ausrichten
Wartung 6. Obere Tür öffnen und die Bandsägenrolle einige Male per Hand im Uhrzeigersinn drehen, damit sich die Führungsrol- Sägebandwechsel len in die richtige Position setzen beide Führungsrollen müssen leicht am Sägeband an- Schnittgefahr! Tragen Sie beim Wechseln des Sägeban- liegen. -
Seite 12: Transport
Transport Vor jedem Transport Netzstecker ziehen. Transportieren Sie die Säge nur mit: − ganz nach unten gestellter oberer Sägebandführung − abgeschraubtem überstehendem Zubehör Lagerung Netzstecker ziehen. Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beachten Sie vor einer längeren Lagerung folgendes, um die Lebensdauer der Säge zu verlängern und ein leicht- gängiges Bedienen zu gewährleisten:... -
Seite 13: Technische Daten
Bei Fragen: Tel. 0 23 82 / 8 92 - 54 - 58 - 65 - 101 - 102 Technische Daten Typ / Modell BSV 315 Baujahr siehe letzte Seite Motorleistung P 740 W Netzspannung 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz... - Seite 160 Leto izdelave Godina gradnje Imalat yili ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstr. 97, 59227 Ahlen • Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92 - 0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...