Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BWS 400
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Kolébková pila na palivové dřevo
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Tűzifadaraboló billenővályús fűrész
Üzemeltetési útmutató – biztonsági tudnivalók – alkatrészek
Sega basculante per legname da ardere
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Brennholz-Wippsäge
Log Saw
Brænde-vippesav
Polttopuun keinusaha
Pezzi di ricambio
Vedvippesag
Original brugsanvisning
Sikkerhetsinstrukser – Reservedeler
Brandhout-wip-zaag
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
Reserveonderdelen
Ved-kapsåg
Bruksanvisning i original
Säkerhetsanvisningar
Reservdelar
Kolísková píla na
palivové drevo
Originálný návod na použitie
Bezpečnostné pokyny
Náhradné dielce
Seite 2 - 8
Page 9 - 14
Page 15 - 21
Str 22 - 27
Side 27 - 33
Side 34 - 39
40 - 46. oldal
Pagina 47 - 53
Side 54 - 59
Blz. 60 - 66
Sidan 67 - 72
Strana 73 - 78
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA BWS 400
Inhaltszusammenfassung für ATIKA BWS 400
- Seite 1 BWS 400 Brennholz-Wippsäge Seite 2 - 8 Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Log Saw Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 9 - 14 Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage Page 15 - 21 Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Kolébková...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TÜV Rheinland Product Safety GmbH schutz tragen Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wie- 59227 Ahlen – Germany derverwertung zuführen. -
Seite 3: Betriebsanleitung
Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektrischen Bautei- Symbole der Betriebsanleitung len. Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten ohne Drohende Gefahr oder gefährliche Situation. Das Nichtbeach- Gehörschutz. ten dieser Hinweise kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Des Weiteren können trotz aller getroffenen Vorkehrungen nicht offensichtli- Sachbeschädigung führen. -
Seite 4: Elektrische Sicherheit
Beginnen Sie mit dem Schneiden erst, wenn das Sägeblatt seine erfor- − Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren derliche Drehzahl erreicht hat. und nicht klemmen oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um ein- Überlasten Sie die Maschine nicht! Sie arbeiten besser und sicherer im wandfreien Betrieb der Säge sicherzustellen. -
Seite 5: Montage
Vorbereiten zur Inbetriebnahme Montage Um ein einwandfreies Funktionieren der Maschine zu erzielen, befol- Gestell und Wippe montieren gen Sie die aufgeführten Hinweise: Legen Sie die vormontierte Geräteinheit (1) auf den Boden. Stellen Sie die Säge an einen Platz, der folgende Bedingungen erfüllt: Klappen Sie das Gestell auseinander und fixieren Sie die Streben −... -
Seite 6: Ausschalten
Ausschalten Wartung und Reinigung Drücken Sie den roten Knopf ( O ) oder den roten Knopf der gelben Schalterabdeckung. Vor jeder Wartungs- und Reinigungsarbeit Das Sägeblatt wird durch die eingebaute Motorbremse innerhalb − Gerät ausschalten von 10 Sekunden zum Stillstand gebracht. −... -
Seite 7: Kunststoffeinlage Wechseln
Transport 6. Stecken Sie den vorderen Sägeblattflansch wieder auf. 7. Der weitere Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 8. Überprüfen Sie die Abdeckung (18) auf festen Sitz Vor jedem Transport Netzstecker ziehen. Kunststoffeinlage wechseln Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Kunststoffeinlagen Lagerung (24/25/26) unverzüglich aus. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten BWS 400 Motorleistung P 1,8 KW S 6 – 40 % Netzspannung 230 V~ Netzfrequenz 50 Hz Leerlaufdrehzahl 2990 min –1 Netzsicherung 16 A träge Schutzart IP 54 ∅ 400mm hartmetallbestücktes Sägeblatt maximal ∅ 30 mm Sägeblattbohrung Zähnezahl Sägeblattdicke... - Seite 80 Numéro de série Sarjanumero Serienummer Seriové číslo ATIKA GmbH & Co. KG Schinkelstraße 97, 59227 Ahlen Postfach 21 64, 59209 Ahlen Germany Tel.: +49 (0) 23 82 / 8 92-0 • Fax: +49 (0) 23 82 / 8 18 12 E-mail: info@atika.de •...