Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Para conectar la entrada
de voltaje al Coolarc, pare
la potencia de la fuente de
corriente y desconéctela
de la toma de red. Retirar
el panel de acceso en la
parte anterior de la fuente
de corriente. Conecte el
Coolarc al conector de
entrada de voltaje y reinstale la tapa de acceso.
Conecte la fuente de corriente al Coolarc con los 4
tornillos suministrados. Asegúrese que el Coolarc está
fijado correctamente a la fuente de corriente antes de
levantarla.
Conexiones de Salida
Las conexiones de entrada y salida del refrigerador se
encuentran en la parte frontal del Coolarc.
Empezando desde el lateral izquierdo:
La 1ª conexión indica la salida del agua:
Conecte aquí el enchufe rápido azul del
agua para suministrar líquido refrigerante al
equipo de soldadura.
La 2ª conexión indica la entrada del agua:
conecte aquí el enchufe rápido rojo del
agua que devolverá el líquido refrigerante
caliente al Coolarc.
ATENCIÓN
No ponga en marcha la fuente de corriente cuando
incorpora el Coolarc si los tubos de refrigeración de la
pistola (o un tubo bypass) están desconectados del
refrigerador. No observar esta precaución puede causar
daños internos en el refrigerador.
Llene el tanque de líquido
refrigerante; el tipo y cantidad de
líquido refrigerante están indicados
en la sección de especificación de
este manual.
Haga las conexiones, compruebe el
flujo y el color de los conductos para
que el funcionamiento sea correcto.
Controles y Características de
Funcionamiento
El Coolarc 20 y 30 son controlados por la fuente de
corriente instalada. Referente a la fuente de corriente
lea en el manual de instrucciones la parte
correspondiente al funcionamiento del Coolarc.
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas relativas a la compatibilidad
electromagnética. Sin embargo, todavía podría generar interferencias electromagnéticas que pueden afectar a otros
sistemas como son telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas interferencias
pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. Lea y comprenda esta sección para eliminar o al
menos reducir los efectos de las interferencias electromagnéticas generadas por esta máquina.
Esta máquina ha sido diseñada para trabajar en zonas industriales. Para operar en una zona no industrial
es necesario tomar una serie de precauciones para eliminar las posibles interferencias electromagnéticas.
El operario debe instalar y trabajar con este equipo tal como se indica en este manual de instrucciones. Si
se detectara alguna interferencia electromagnética el operario deberá poner en práctica acciones
correctoras para eliminar estas interferencias con la asistencia de Lincoln Electric.
Mantenimiento
Para cualquier tipo de trabajo de reparación o
mantenimiento, se recomienda contacte con el servicio
de asistencia técnica autorizado más cercano o con
Lincoln Electric.
mantenimiento realizados por el personal o por servicios
técnicos no autorizados anularán la garantía del
fabricante.
La frecuencia de las operaciones de mantenimiento
pueden variar en función del ambiente del trabajo. Debe
informarse inmediatamente de cualquier daño
perceptible.
•
Verifique los cables y conexiones íntegramente.
Cámbielos si es necesario.
•
Comprobar los tubos y conexiones integrados.
Sustituir si fuera necesario.
•
Comprobar la cantidad de refrigerante en el
depósito. En la sección "Especificaciones
Técnicas" del manual está indicado la capacidad y
tipo del refrigerante a utilizar.
•
Comprobar el estado de la bomba del motor.
•
Mantenga limpia la máquina. Utilice un paño suave
seco para limpiar la carrocería externa, en especial
la entrada de aire / rejilla de salida.
No abra esta máquina y no introduzca nada en sus
aberturas.
El
desconectarse
de
mantenimiento y servicio. Después de cada reparación,
efectuar las pruebas adecuadas para asegurar la
seguridad.
D-2
ATENCIÓN
Los trabajos de reparación o
ATENCIÓN
suministro
de
corriente
la
máquina
antes
debe
de
cada
11/04
Werbung
Inhaltsverzeichnis
