Collegamenti In Uscita; Compatibilità Elettromagnetica (Emc) - Lincoln Electric COOLARC 20 Bedienungsanleitung

Per connettere
l'alimentazione del
Coolarc, spegnere il
generatore per saldatura e
scollegarlo
dall'alimentazione.
Rimuovere la protezione di
accesso (chiusura
presente sul fondo del
generatore per saldatura). Collegare il Coolarc al
generatore per saldatura tramite l'apposito connettore,
reinstallando allo stesso tempo la protezione di accesso.
Fissare il Coolarc al generatore per saldatura mediante
le 4 viti fornite in dotazione. Assicurarsi che le macchine
siano sicuramente fissate tra loro prima di sollevare il
generatore per saldatura.

Collegamenti in uscita

Le connessioni per l'ingresso e l'uscita del liquido di
raffreddamento sono situate sul pannello frontale del
Coolarc.
Partendo dal lato sinistro:
La prima connessione è l'uscita del liquido
di raffreddamento (freddo): connettere qui il
tubo blu per portare il liquido di raffreddato
all'equipaggiamento per saldare.
La seconda connessione è l'entrata del
liquido di raffreddamento (caldo): connettere
qui il tubo rosso per riportare al Coolarc il
liquido riscaldato proveniente
dall'equipaggiamento per saldare.
AVVERTENZA
Non accendere il generatore per saldatura con il Coolarc
applicato se i tubi della torcia (o un tubo di by-pass)
sono disinseriti dall'unità di raffreddamento. Il mancato
rispetto di questo avviso può provocare danneggiamenti
interni all'unità Coolarc.
Riempire il serbatoio del liquido di
raffreddamento; il tipo di liquido e la
quantità sono indicate nella sezione
"Specifiche Tecniche" di questo
manuale.
Effettuare le connessioni, verificare il
flusso ed il colore dei tubi per far
funzionare la macchina nel modo più
efficiente.
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
Questa macchina è stata progettata nel rispetto di tutte le direttive e normative in materia. Tuttavia può generare dei
disturbi elettromagnetici che possono interferire con altri sistemi come le telecomunicazioni (telefono, radio o televisione)
o altri sistemi di sicurezza. I disturbi possono provocare problemi nella sicurezza dei sistemi interessati. Leggete e
comprendete questa sezione per eliminare o ridurre il livello dei disturbi elettromagnetici generati da questa macchina.
La macchina è stata progettata per funzionare in ambienti di tipo industriale. Il suo impiego in ambienti
domestici richiede particolari precauzioni per l'eliminazione dei possibili disturbi elettromagnetici.
L'operatore deve installare e impiegare la macchina come precisato in questo manuale. Se si riscontrano
disturbi elettromagnetici l'operatore deve porre in atto azioni correttive per eliminarli, avvalendosi, se
necessario, dell'assistenza della Lincoln Electric.
Prima di installare la macchina, controllate se nell'area di lavoro vi sono dispositivi il cui funzionamento potrebbe risultare
Comandi e possibilità operative
I Coolarc 20 e 30 sono controllati dal generatore per
saldatura applicato. Riferirsi al manuale del generatore
per saldatura per leggere le corrette sequenze operative
del Coolarc.
Manutenzione
Per ogni operazione di manutenzione o riparazione si
raccomanda di rivolgersi al più vicino centro di
assistenza tecnica della Lincoln Electric. Manutenzioni o
riparazioni effettuate da personale o centri di servizio
non autorizzati fanno
fabbricante.
La frequenza delle operazioni di manutenzione può
variare dipendentemente dall'ambiente di lavoro.
Evidenti danneggiamenti all'apparecchiatura devono
essere immediatamente notificati.
•
Verificare l'integrità dei cavi e delle loro connessioni.
Sostituire le parti, se necessario.
•
Verificare l'integrità dei tubi e delle loro connessioni.
Sostituire le parti, se necessario.
•
Verificare la quantità di liquido nel serbatoio.
Capienza del serbatoio e tipo di liquido sono
indicate nella sezione "Specifiche Tecniche".
•
Verificare le condizioni dell'elettropompa.
•
Tenere pulita la macchina. Usare un panno
morbido e asciutto; pulire in particolare le feritoie
per l'entrata / uscita dell'aria.
Non smontare questa macchina e non introdurre nulla
nelle sue aperture.
dall'alimentazione
manutenzione a assistenza.
eseguire gli appropriati test di sicurezza.
B-2
AVVERTENZA
decadere la garanzia
AVVERTENZA
Scollegare la
prima di ogni operazione
Dopo ogni riparazione,
del
macchina
di
11/04