Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGEANLEITUNG
KLIMAGERÄT
Bitte lesen Sie diese Montageanleitung vor der Montage des Gerätes vollständig
durch.
Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen
Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen.
Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren
Gebrauch auf.
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website (www.lg.com).
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG multi V ARUN050GSL0, multi V ARUN050LSL0
Inhaltszusammenfassung für LG multi V ARUN050GSL0, multi V ARUN050LSL0
- Seite 1 Die Montage darf nur durch qualifiziertes Personal und muss gemäß den nationalen Bestimmungen für elektrische Anschlüsse erfolgen. Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung nach dem Lesen zum späteren Gebrauch auf. Übersetzung der ursprünglichen Instruktion Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website (www.lg.com). www.lg.com...
-
Seite 2: Energiespartipps
ENERGIESPARTIPPS teausfällen, Sachschäden, Verletzungen und/oder Lebens- gefahr. Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, den Stromverbrauch des Klima- gerätes zu verringern. Beachten Sie für einen effizienteren Einsatz des Montage Klimagerätes die folgenden Hinweise: • Sämtliche Arbeiten an der Elektrik müssen durch einen •... -
Seite 3: Betrieb
vorrichtungen des Gerätes überbrückt bzw. unsachge- • Das Gerät so montieren, dass umliegendeNachbarn nicht mäß bedient oder falls andere als von LGE empfohlene durch Abluft oder Lärmdes Außengerätes belästigt wer- Bauteile verwendet werden, besteht Feuer- und Explosi- den. onsgefahr. - So vermeiden Sie Streitfälle mit den Nachbarn. •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS • Montieren und isolieren Sie zur ordnungsgemäßen Ablei- tung von Wasser den Ablassschlauch gemäß der Monta- ENERGIESPARTIPPS geanleitung. - Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu Wasserlecks füh- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ren. MONTAGE • Das Gerät muss äußerst vorsichtig transportiert werden. - Falls das Gerät schwerer als 20 kg ist, darf es nicht von DATEN DER AUSSENGERÄTE einer einzelnen Person getragen werden. -
Seite 5: Montage
MONTAGE Netzteil : 1 Ø, 220-240 V~, 50 Hz / 1 Ø, 220 V~, 60 Hz Legen Sie genau fest, wer für die Schalterstellungen zuständig ist. Ermitteln der Aufteilung System(WP) Stellen Sie die Beziehungen zwischen Außen, Innen, Modell ARUN050GSL0 Fernbedienung und Zusatzanschlüssen her Vorbereitung der Anschlussskizze (Bereiten Sie einen Steuerungs-Schaltplan vor). -
Seite 6: Wahl Des Optimalen Standortes
WAHL DES OPTIMALEN STANDORTES MONTAGEORT Wählen Sie für die Außengeräte einen Montagestandort, der die fol- • Bei der Montage müssen die folgenden Mindestabstände eingehal- genden Voraussetzungen erfüllt: ten werden. Falls am gewählten Standort größere Wartungsabstände • Es sollte keine direkte Wärmestrahlung von anderen Wärmequellen erforderlich sind, müssen diese eingehalten werden. -
Seite 7: Bei Hindernissen Auf Der Auslassseite
2. Montage mehrere Geräte Bei Hindernissen auf der Auslassseite L > H L > H 1. Montage eines Einzelgerätes [Einheit: mm] [Einheit: mm] ARUN050GSL0, ARUN050LSL0 Mind. 500 2. Montage mehrere Geräte Hindernis auf der Auslassseite ist niedriger als das Gerät 1. -
Seite 8: Montage Der Luftführung
ANHEBEN DES GERÄTES Vorsichtshinweise im Winter und bei jahreszeitlich bedingten Winden • In Schneegebieten oder an sehr kalten Orten müssen ausreichende Schutzmaßnahmen getroffen werden, um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. • Zum hängenden Transport des Gerätes führen Sie die Seile zwischen •... -
Seite 9: Montage
Ⓐ Die Eckhalterungen müssen fest montiert werden. Ansonsten könnte sich MONTAGE die Stütze der Montage verbiegen. Ⓑ Es sollten ausschließlich Dübelschrauben der Größe M10 verwendet werden. • Das Gerät muss an einem Standort montiert werden, der für das Gewicht und Ⓒ... -
Seite 10: Schließen Des Absperrventils
Entfernen der Grate Öffnen des Absperrventils - Entfernen Sie alle Grate von der Schnittstelle der Rohrleitungen. - Halten Sie das Ende der Kupfer-Rohrleitung beim Entfernen der Grate Nehmen Sie die Schutzkappe ab und drehen Sie das Ventil mit nach unten, damit keine Grate in das Rohr fallen können. einem Sechskantschlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn. -
Seite 11: Bei Kältemittelrohren Sollten Drei Dinge Beachtet Werden
Bei Kältemittelrohren sollten drei Dinge beachtet werden VORSICHT Trockenheit Sauberkeit Dichtigkeit 1 Es sollte stets Stickstoff verwendet werden (niemals Sauerstoff, Kohlendi- oxid oder Chevron-Gas): Keine Feuchtigkeit in Kein Staub in den Kein Kältemittelleck Bitte den Stickstoff mit einem Druck von 0,02 MPa beaufschlagen. den Leitungen Leitungen Sauerstoff –... -
Seite 12: Rohranschlüsse Zwischen Innen- Und Aussengerät
ROHRANSCHLÜSSE ZWISCHEN Empfohlene Kältemittelrohre INNEN- UND AUSSENGERÄT Außengerät U4 Chassis (1Ventilator Modell-) Gasrohr Flüssigkeitsrohr Schließen Sie die Kühlschrankleitung an und nach der Inspizierung von Zweigleitung undichten Stellen decken Sie sie mit Isolierungsmaterial ab und wickeln Hauptleitung sie mit einem Vinylband ein. Ziehen Sie die Bördelschraube entsprechend des spezifizierten Drehmo- ments an (bis zum "Klick"-Geräusch im Drehmomentschlüsselteil) Das Zentrum sollte passen. -
Seite 13: Kältemittelrohrleitungen
Kältemittelrohrleitungen Sammelrohrverfahren Beispiel: Sechs angeschlos- Schrägabzwei- sene Innengeräte Ⓐ : Außengerät gungsverfahren L 80m Ⓑ : 1. Zweigleitung Beispiel: Fünf angeschlos- Ⓒ : Innengeräte sene Innengeräte Ⓓ : Abgedichtete Rohrlei- L80m Ⓐ : Außengerät l 40m tungen Ⓑ : 1. Zweigleitung (Schrägabzweigung) Ⓒ... -
Seite 14: Anschluss Des Innengerätes
Anschluss des Innengerätes WARNUNG • Die Längenunterschiede der am Innengerät angeschlossen Verbindungsrohr Innengerät von Zweigleitung (a, b, c, d, e, f) Rohre sollten möglichst gering sein. Die verschiedenen Innen- geräte könnten Leistungsunterschiede aufweisen. Kapazität Innengerät Flüssigkeitsrohr Gasrohr • Falls eine oder beide der folgenden Bedingungen zutreffen, [kW (Btu/Std.)] [mm(Zoll)] [mm(Zoll)]... -
Seite 15: Kältemittelbefüllung
Verteilungsmethode WARNUNG • Vorgehensweise bei einem Kältemittelleck Leitungsverteilung : Die ausgetretene Menge Kältemittel sollte aus Sicherheits- gründen nach der folgenden Berechnung berechnet werden. Gesamtmenge des Kältemittels im System ≤0.44 (kg / m Raumvolumen, in dem das Innengerät mit der geringsten Leistung installiert ist Verteilung 3. -
Seite 16: Montage Der Zweigleitungen
Montage der Zweigleitungen • Das Sammelrohr sollte mit einem im Bausatz enthaltenen Isolation isoliert werden. Schrägabzweigung Sammelrohr mit Ⓐ Zur Zweigleitung oder zum Innengerät der Isolation des Zweigleitungs- Bausatzes isolieren Ⓑ Zum Außengerät (s. Abbildung). • Die Zweigleitungen müssen horizontal bzw vertikal installiert werden (siehe folgende Abbildung). -
Seite 17: Leckprüfung Und Vakuumtrocknung
Sammelrohr WARNUNG [Einheit:mm] Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine Modelle Gasrohr Flüssigkeitsrohr brennbaren Gase verwenden. Es besteht und Brand- und Explosionsgefahr. - Ansonsten besteht Lebens-, Verletzungs-, Brand- oder Explosionsgefahr. ID12.7 ID6.35 ID12.7... -
Seite 18: Vakuum-Betrieb
Wärmeisolation der Kältemittelrohre WARNUNG Verwenden Sie für die Leckprüfung oder zur Entlüftung eine Vakuumpumpe oder Die Kältemittelrohre müsse isoliert werden. Umwickeln Sie Flüssig- Schutzgas (Stickstoff). Luft oder Sauerstoff nicht komprimieren und keine brenn- keits- und Gasrohre jeweils mit hitzebeständigem Polyethylen ausrei- baren Gase verwenden. -
Seite 19: Elektrische Anschlüsse
Durchbruchstellen Außengerät Innenwand (Unterputz) Außenwand Außenwand (auf Putz) Innengerät Innengerät Fernbe- Fernbe- dienung dienung Außengerät Boden (Feuerschutz) Rohrleitung Durchbruch bei Feuerschutz durch Dach und angrenzender Wand Innengerät Innengerät Fernbe- Fernbe- dienung dienung Zweiadriges abgeschirmtes Kabel Ⓐ Manschette Außengerät Ⓑ Wärmeisolation Ⓒ... -
Seite 20: Reglerkasten Und Kabelanschlüsse
Verbindungs- und Netzleitungen VORSICHT Verbindungsleitung Falls das 400 Volt Netzteil versehentlich an den “N”-Leiter angeschlossen - Typen : Kabelschirmung wird, ersetzen Sie die Inverter-Platine und den Transformator im Reglerkasten. - Querschnittsfläche : 1,0 bis 1,5mm - Maximal zulässige Temperatur : 60°C - Maximal zulässige Kabellänge : bis zu 300m Reglerkasten und Kabelanschlüsse - Entfernen Sie alle Schrauben an der Seitenblende und nehmen Sie... -
Seite 21: Anschluss Der Hauptstromversorgung Undkapazität Der Geräte
Anschluss der Hauptstromversorgung und [Wärmepumpe] Zwischen Innengerät und Haupt-Außengerät Kapazität der Geräte - Verwenden Sie für Außengerät und Innengerät jeweils ein separates Haupt SODU B SODU A IDU B IDU A INT B INT A Außengerät Netzteil. - Beachten Sie beim Verlegen und beim Anschluss der Kabel die Umge- Der Anschluss GND auf bungsbedingungen. -
Seite 22: Montage Des E/A-Moduls (Optional)
Montage des E/A-Moduls (optional) Automatische Adressierung ① Setzen Sie das E/A-Modul und die Halterung zusammen. Die Adresse der Innengeräte erfolgt über die automatische Adressierung ② Befestigen Sie die Halterung an der angegebenen Position mit zwei - Stellen Sie die Stromversorgung her und warten Sie drei Minuten. Kabelklemmen (105mm). -
Seite 23: Einstellung Der Gruppennummer
Wahlschalter Kühlen/Heizen Modus Funktion Option Wert Aktion Anmer- kung Inhalt Anzeige1 Inhalt Anzeige2 Inhalt Anzeige3 Inhalt Anzeige4 I m I m pl e ment i e r u ngpl e ment Anzeige5 Betrieb aktivieren in EE- Wahlschalter Option Einstel- oFF op1~ Kühlen/Hei- ausge- lungswert... -
Seite 24: Leiser Betrieb Bei Nacht
Leiser Betrieb bei Nacht Schneebeseitigung & schneller Abtaubetrieb Bei dieser Funktion wird der Lüfter des AG im Kühlungsbetrieb mit ge- Betrieb aktivieren ringer Drehzahl betrieben, um die Lüftergeräusche des AG bei Nacht zu vermindern, wenn keine starke Kühlung erforderlich ist. DIP-Schalter auf Leiterplatine des Hauptgerätes auf Ein : Nr. -
Seite 25: Selbstdiagnosefunktion
Selbstdiagnosefunktion Fehleranzeige - Mit Hilfe dieser Funktion können Fehlertyp und -häufigkeit bei der Selbstdiagnose für das Klimagerät angezeigt werden. - Ein Fehlersymbol erscheint im Anzeigefenster der Innengeräte, auf der Kabel-Fernbedienung sowie in der siebenteiligen LED-Anzeige der Regler- karte des Außengerätes (s. Tabelle). - Bei mehr als zwei gleichzeitigen Störungen wird der niedrigere Fehlercode zuerst angezeigt. - Seite 26 Anzeige Beschreibung Ursache der Störung Fehlender Anschluss der R, S, T Verkabelung des Au- Fehlender Anschluss des Außengerätes ßengerätes Zu viele Innengeräteanschlüsse im Verhältnis zur Leistung des Au- Übermäßige Leistung der Innengeräte ßengerätes Das Signal des Inverters wird von der Hauptplatine des Außengerätes Verbindungsfehler: Inverterplatine →...
-
Seite 27: Vermeidung Von Kältemittellecks
VERMEIDUNG VON KÄLTEMITTELLECKS - Mit Unterteilung und ohne Durchgang, der als Luftweg zum benach- barten Raum dienen könnte. Außengerät Lassen Sie das System von einem Monteur und Systemfacharbeiter gemäß den örtlichen Bestimmungen bzw. Normen gegen Lecks absi- chern. Falls keine örtlichen Bestimmungen in Kraft sind, gelten fol- gende Normen. -
Seite 28: Montage In Küstengebieten
MONTAGE IN KÜSTENGEBIETEN Modell-Bezeichnung Geräteinformationen VORSICHT • Produktbezeichnung : Klimaanlage • Klimageräte sollten nicht in Gebieten montiert werden, an • Modellname : denen korrosive Gase wie z. B. Säuren oder alkalische Gase auftreten können. Name des Händlers Fabrikname • Das Gerät nicht an einem Ort mit direktem Seewind montieren (salzhaltige Luft). - Seite 29 [Representative] LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands [Manufacturer] LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory 84, Wanam-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA...