Verwandte Anleitungen für Ikra IAT 20-1
Inhaltszusammenfassung für Ikra IAT 20-1
- Seite 1 IAT 20-1 Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer Original instructions Grass trimmer...
- Seite 3 START | STOP...
- Seite 5 CLICK...
- Seite 6 180° CLICK...
- Seite 7 CLICK...
- Seite 8 START STOP...
- Seite 9 30°...
- Seite 10 AC-3 CLICK...
-
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Rasentrimmer IAT 20-1 Spannung Wechselakku 20 V Schnittbreite Ø 305 mm Gewicht ohne Akku/Ladegerät 1,9 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 50636-2-91; 2000/14/ EG; Unsicherheit K = 3 dB (A) Schalldruckpegel L 76 dB (A) Schallleistungspegel L 92 dB (A) - Seite 13 DEUTSCH WARNUNG VORSICHT Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Gehörschädigungen Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des • Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. tragen. Gehörschutz tragen! • Gehörschutz tragen! • Tragen Sie feste Schuhe und lange Hosen. Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht •...
- Seite 14 DEUTSCH • wann immer Sie das Gerät verlassen Das Gerät darf nicht benutzt werden falls es beschädigt ist • vor dem Entfernen von Blockierugen oder die Sicherheitseinrichtungen defekt sind. Tauschen • vor Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät Sie abgenutzte und beschädigte Teile aus. •...
-
Seite 15: Bestimmungsgemässe Verwendung
DEUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Rasentrimmer ist zum Schneiden von Gras und Un- kraut in Gärten und entlang von Beeten und Einfassungen WARNUNG geeignet. Verletzungsgefahr Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei Nichtbeachtung der Bestim- Das Gerät darf nicht zum Schneiden von Hecken, harten mungen, aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie Zweigen und Holz oder zum Zerkleinern von Kompostma- den Bestimmungen aus dieser Anleitung, kann der Her-... -
Seite 16: Garantiebedingungen
Käufers. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Müns- ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Rasentrimmer IAT 20-1, auf das sich Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang VI / diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- Richtlinie 2000/14/EG und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien... - Seite 17 IAB 20-1 Originalbetriebsanleitung Laubbläser Original instructions Leaf Blower...
- Seite 19 START | STOP...
- Seite 22 START STOP...
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Laubbläser IAB 20-1 Spannung Wechselakku 20 V Gewicht mit Akku 1,6 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 50636-2-100; 2000/14/ EG; Unsicherheit K = 3 dB (A) Schalldruckpegel L 76 dB (A) Schallleistungspegel L 87 dB (A) Vibrationsangaben Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 50636-2-100, Unsicherheit K = 1,5 m/s Schwingungsemissionswert a <2,0 m/s... - Seite 26 DEUTSCH WARNUNG VORSICHT Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Gehörschädigungen Längerer Aufenthalt in unmittelbarer Nähe des • Beim Arbeiten mit der Maschine stets Schutzbrille laufenden Geräts kann zu Gehörschädigungen führen. tragen. Gehörschutz tragen! • Gehörschutz tragen! • Tragen Sie feste Schuhe und lange Hosen. Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht • Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck.
- Seite 27 DEUTSCH Legen Sie keine Gegenstände in die Ausblasöffnung lichen Schutzeinrichtungen zu demontieren, abzuändern des Blasrohrs. Achten Sie darauf, dass das aufzukeh- oder Zweck zu entfremden oder fremde Schutzeinrichtun- rende Material nicht auf Personen, Tiere, Glasscheiben gen anzubringen. oder feste Objekte wie Bäume, Autos, Mauern usw. Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver- geblasen wird.
-
Seite 28: Wartung
DEUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Laubbläser ist bestimmt zum Zusammenblasen von steller für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. trockenem Laub und leichten Gartenabfällen, wie z. B. trockenes Gras, kleine Zweige und trockene Fichten-, und WARNUNG Kiefernnadeln. Verletzungsgefahr Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden. -
Seite 29: Garantiebedingungen
Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen Käufers. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Müns- ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Laubbläser IAB 20-1, auf das sich die- Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V / se Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und... - Seite 30 IAHS 20-1 Originalbetriebsanleitung Heckenschere Original instructions Hedge Trimmer...
- Seite 32 START | STOP...
- Seite 33 CLICK...
- Seite 34 START STOP...
- Seite 35 10 cm 100 cm...
- Seite 37 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Heckenschere IAHS 20-1 Spannung Wechselakku 20 V Schnittlänge 540 mm Gewicht ohne Akku/Ladegerät 2,1 kg Geräuschangaben Gemessen nach EN 60745; 2000/14/ EG; Unsicherheit K = 3 dB (A) Schalldruckpegel L 73 dB (A) Schallleistungspegel L 92 dB (A) Vibrationsangaben Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745, Unsicherheit K = 1,5 Schwingungsemissionswert a...
- Seite 38 DEUTSCH b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Ober- g) Wenn Staubabsaug und -auffangeinrichtungen flächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und montiert werden können, vergewissern Sie sich, Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch dass diese angeschlossen sind und richtig verwen- elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. det werden. ...
-
Seite 39: Weitere Sicherheitshinweise
DEUTSCH d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem VORSICHT Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwin- die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie gungen resultieren, falls das Gerät über längeren zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß... - Seite 40 DEUTSCH Der Ein-/ Ausschalter und der Sicherheitsschalter dürfen Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginnen, nicht arretiert werden. schalten Sie den Motor ab, und suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen sind generell eine Warnung vor Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver- einer Betriebsstörung.
- Seite 41 DEUTSCH AKKU Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Bei unsachgemäßem Gebrauch oder beim Gebrauch be- Hersteller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das schädigter Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
- Seite 42 Garantie. Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des Käufers. EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Müns- ter, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Heckenschere IAHS 20-1, auf das sich Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang V / diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits-...
- Seite 43 CGB20 JLH482102000G LBB 202 Originalbetriebsanleitung Akku / Ladegerät Original instructions Battery / Charger...
- Seite 45 LBB 202 LBB 202 LBB 202 Typ LI 22 Typ LI 22 Made in China Made in China 2,0Ah 2,0Ah 2,0Ah 40Wh 40Wh 40Wh 201x 201x 201x 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm...
- Seite 46 LBB 202 LBB 202 LBB 202 Typ LI 22 Typ LI 22 Made in China Made in China 2,0Ah 2,0Ah 2,0Ah 40Wh 40Wh 40Wh 201x 201x 201x CGB20 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm Typ LI 22 CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm 100% JLH482102000G...
- Seite 47 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Akku-Ladegerät CGB20 JLH482102000G Eingangsspannung 100 - 240 V 220 - 240 V Frequenz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz Ausgangsspannung 21 V 21 V Ausgangsstrom 470 mA 60 W Aufnahmeleistung 15 W Empfohlene Akkutypen Typ LI 22 / LBB 202 Typ LI 22 / LBB 202 Akku LBB 202...
- Seite 48 DEUTSCH AKKU oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku WARNUNG austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufäl- Brandgefahr! Explosionsgefahr! ligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte oder defor- Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu mierte Akkus.
- Seite 49 DEUTSCH SYMBOLE 38x10mm Eingangsspannung / Wechselstrom Warnung/Achtung! Frequenz, Aufnahmeleistung 38x10mm 91.7x13.7mm Akkutyp Typ LI 22 Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- 10mm triebnahme sorgfältig durch. 91.7x13.7mm LBB 202 Schutzklasse II Typ LI 22 Made in China 91.7x13.7mm LBB 202 Akku vor Temperaturen über 45°C schützen Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen Typ LI 22...
- Seite 50 Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen Käufers. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Münster, GERMANY, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt Akku-Ladegerät CGB20 / Das Baujahr ist auf dem Typenschild aufgedruckt und JLH482102000G, auf das sich diese Erklärung bezieht,...
- Seite 51 CGB20 JLH482102000G LBB 202 Originalbetriebsanleitung Akku / Ladegerät Original instructions Battery / Charger...
- Seite 53 LBB 202 LBB 202 LBB 202 Typ LI 22 Typ LI 22 Made in China Made in China 2,0Ah 2,0Ah 2,0Ah 40Wh 40Wh 40Wh 201x 201x 201x 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm...
- Seite 54 LBB 202 LBB 202 LBB 202 Typ LI 22 Typ LI 22 Made in China Made in China 2,0Ah 2,0Ah 2,0Ah 40Wh 40Wh 40Wh 201x 201x 201x CGB20 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm 54,5x24,5mm Typ LI 22 CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm CE 5 x 7 mm 100% JLH482102000G...
- Seite 55 DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Akku-Ladegerät CGB20 JLH482102000G Eingangsspannung 100 - 240 V 220 - 240 V Frequenz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz Ausgangsspannung 21 V 21 V Ausgangsstrom 470 mA 60 W Aufnahmeleistung 15 W Empfohlene Akkutypen Typ LI 22 / LBB 202 Typ LI 22 / LBB 202 Akku LBB 202...
- Seite 56 DEUTSCH AKKU oder Feuer zur Folge haben. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku WARNUNG austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufäl- Brandgefahr! Explosionsgefahr! ligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Verwenden Sie niemals beschädigte, defekte oder defor- Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu mierte Akkus.
- Seite 57 DEUTSCH SYMBOLE 38x10mm Eingangsspannung / Wechselstrom Warnung/Achtung! Frequenz, Aufnahmeleistung 38x10mm 91.7x13.7mm Akkutyp Typ LI 22 Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbe- 10mm triebnahme sorgfältig durch. 91.7x13.7mm LBB 202 Schutzklasse II Typ LI 22 Made in China 91.7x13.7mm LBB 202 Akku vor Temperaturen über 45°C schützen Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen Typ LI 22...
- Seite 58 Porto, Versand- und Nachfolgekosten gehen zu Lasten des durch Verwendung falscher Zubehörteile, Reparaturen Käufers. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Münster, GERMANY, erklären in alleiniger Verant- wortung, dass das Produkt Akku-Ladegerät CGB20 / Das Baujahr ist auf dem Typenschild aufgedruckt und JLH482102000G, auf das sich diese Erklärung bezieht,...
- Seite 59 Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com Ikra Mogatec - Service FEROELEKTRO D.O.O. BGR8 Ltd. c/o Seabourne Group c/o Mogatec Moderne Gartentechnik GmbH Str.Nikola Parapunov br.35A/3 South Portway Close Max-Wenzel-Str.