Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Konvektor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKD 2300 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CONVECTION HEATER SKD 2300 A1
CONVECTION HEATER
Operating instructions
KONVEKTOR
Bedienungsanleitung
IAN 90866
RP90866_Konvektor_Cover_LB6.indd 2
ΑΕΡΌΘΕΡΜΟ
Οδηγία χρήσης
02.07.13 11:49

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKD 2300 A1

  • Seite 1 CONVECTION HEATER SKD 2300 A1 ΑΕΡΌΘΕΡΜΟ CONVECTION HEATER Οδηγία χρήσης Operating instructions KONVEKTOR Bedienungsanleitung IAN 90866 RP90866_Konvektor_Cover_LB6.indd 2 02.07.13 11:49...
  • Seite 2 RP90866 Konvektor LB6so Seite 1 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP90866 Konvektor LB6so Seite 1 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15...
  • Seite 4 RP90866 Konvektor LB6so Seite 2 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    • 2 feet 1.1 Intended purpose • 2 screws for feet • 1 set of operating instructions This SilverCrest SKD 2300 A1 convector heater may be used to heat dry rooms. 1.3 Symbols on the appliance This appliance is intended for private use and is not suitable for commercial purposes.
  • Seite 6: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 4 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Rest for remote control 14 Selected unit of measurement display 2 Control panel 15 Fan button 3 Warning symbol - “Do not cover” 16 Increase temperature 4 Air outlet 17 Reduce temperature...
  • Seite 7: Protection Against Electric Shock

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 5 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 • Use the appliance only for the purpose data can be found in “Service Centre” described (see “1.1 Intended purpose” on page 13. on page 3). • If the mains cable for this appliance is •...
  • Seite 8: For The Safety Of Your Child

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 6 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 • You should avoid using extension cords. • The appliance must never be placed This is only allowed under very immediately beneath a wall socket, as particular conditions: the heat it generates could damage the –...
  • Seite 9: Handling Batteries

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 7 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 • The remote control contains batteries. • Always replace all batteries at the same Ensure that they are kept out of the reach time. of children and are not swallowed. •...
  • Seite 10: Inserting The Batteries

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 8 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 1. Select a location in compliance with the 1. Push off the battery compartment cover safety information (see “4. Safety on the underside of the remote control. information” on page 4). 2.
  • Seite 11: Setting The Heat Setting

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 9 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 3. Press “Reduce temperature” 6.5 Thermal cut-out button 17 lower desired temperature to a minimum of 5 °C For your safety the appliance has a thermal (41 °F). cut-out. Selected specified temperature 20 is If the temperature inside the appliance shown in display 5.
  • Seite 12: Cleaning

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 10 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 7. Cleaning To ensure your appliance gives you lasting 2. Remove any remaining dirt with a soft service, you should clean it regularly. brush. Warning! To avoid the danger of 3.
  • Seite 13: Disposal

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 11 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 9. Disposal 9.1 Appliance 9.2 Disposable/rechargeable batteries The symbol with the crossed- Batteries must not be disposed of out rubbish bin on wheels with normal household waste. Flat means that within the European batteries must be disposed of Union, the product must be properly.
  • Seite 14 RP90866 Konvektor LB6so Seite 12 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 Warranty period and statutory claims Warranty process relating to defects Please follow the instructions below to The warranty period is not extended when a ensure that your claim is processed quickly. service is provided under warranty.
  • Seite 15 RP90866 Konvektor LB6so Seite 13 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 Service Centre Supplier Service Great Britain Please note that the address below is not a service address. In the first instance, Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) contact the service centre mentioned above. E-Mail: hoyer@lidl.co.uk HOYER Handel GmbH Service Ireland...
  • Seite 16: Περιγραφή Συσκευής

    απόσυρση. έντυπα. 1. Περιγραφή συσκευής 1.1Προβλεπόμενη χρήση 1.2Περιεχόμενα συσκευασίας Με αυτό το αερόθερμο SilverCrest SKD 2300 A1 μπορείτε να θερμαίνετε ξηρούς • 1 αερόθερμο χώρους κατοικιών. • 1 τηλεχειριστήριο Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή • 2 μπαταρίες τύπου χρήση και όχι για επαγγελματική χρήση.
  • Seite 17: Ονομασία Των Εξαρτημάτων (Βλέπε Πτυσσόμενη Σελίδα)

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 15 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 1.3Σημάνσεις στη συσκευή Το παρακείμενο σύμβολο 3 προειδοποιεί ότι δεν επιτρέπεται η κάλυψη της συσκευής, διότι η πρόκληση συμφόρησης θερμότητας ενδέχεται να προκαλέσει βλάβες και κίνδυνο πυρκαγιάς. 2. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε...
  • Seite 18: Υποδείξεις Ασφάλειας

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 16 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 4. Υποδείξεις ασφάλειας 4.1Επεξήγηση όρων επιβλέπει ή ενημερώνει σχετικά με το πώς πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται Σε αυτές τις Οδηγίες χειρισμού θα βρείτε υπό...
  • Seite 19 RP90866 Konvektor LB6so Seite 17 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 προσωπικό. Τα δεδομένα επικοινωνίας • Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ποτέ αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη σπάσιμο ή σύνθλιψη του καλωδίου σελίδα 26. τροφοδοσίας. • Εάν έχει βλάβη το καλώδιο ηλεκτρικής •...
  • Seite 20: Προστασία Από Τραυματισμούς

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 18 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 4.4Προστασία από κίνδυνο βύσμα από την πρίζα και αφήνετε τη συσκευή να την ελέγξει εξειδικευμένο πυρκαγιάς προσωπικό. Τα δεδομένα επικοινωνίας αναφέρονται στο «Κέντρο Σέρβις» στη Προειδοποίηση! Επειδή η σελίδα 26. συσκευή...
  • Seite 21 RP90866 Konvektor LB6so Seite 19 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 μην περάσουν ποτέ σε παιδικά χέρια, 4.8Υλικές φθορές διότι υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Η κατάποση μπαταριών μπορεί να είναι Προσοχή! Προς αποφυγή υλικών φθορών επικίνδυνη για τη ζωή. Σε περίπτωση τηρείτε...
  • Seite 22: Αφαίρεση Συσκευασίας, Τοποθέτηση Και Θέση Μπαταριών

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 20 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 5. Αφαίρεση συσκευασίας, τοποθέτηση και θέση μπαταριών 5.1Συναρμολόγηση 2. Εισάγετε το βύσμα σε ηλεκτρική πρίζα, η οποία ανταποκρίνεται στα τεχνικά συσκευής δεδομένα. Υπόδειξη: Εάν έχετε συνδέσει και Πριν από τη θέση σε λειτουργία της περαιτέρω...
  • Seite 23: Χειρισμός

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 21 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 6. Χειρισμός 6.1Θέση της συσκευής σε 2. Πατήστε το πλήκτρο “Θερμοκρασία αύξηση“ 16, για να αυξήσετε την λειτουργία επιθυμητή θερμοκρασία έως το ανώτερο σε 37 °C (99 °F). 1. Εισάγετε το βύσμα σε ηλεκτρική πρίζα, η Η...
  • Seite 24: Ρύθμιση Διάρκειας Θέρμανσης

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 22 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 6.4Ρύθμιση διάρκειας 6.6Προστασία ψύξης θέρμανσης Για να αποφευχθεί η μείωση της θερμοκρασίας σε ένα χώρο κάτω από 0 °C Η συσκευή διαθέτει χρονόμετρο, με το οποίο (32 °F), κάνετε τα εξής: μπορείτε...
  • Seite 25: Καθαρισμός

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 23 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 7. Καθαρισμός Για να χαρείτε πολλά χρόνια τη συσκευή σας, 2. Τα υπολείμματα τα απομακρύνετε με θα πρέπει να την καθαρίζετε τακτικά. απαλή βούρτσα. Προειδοποίηση! Προς αποφυγή 3. Καθαρίζετε τη συσκευή εξωτερικά με ένα κινδύνου...
  • Seite 26: Απόσυρση

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 24 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 9. Απόσυρση 9.1Συσκευή 9.2Μπαταρίες/συσσωρευτές Το σύμβολο του διαγραμμένου Οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να δοχείου απορριμμάτων καταλήγουν στα οικιακά δηλώνει ότι το προϊόν στην απορρίμματα. Οι άχρηστες Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να μπαταρίες...
  • Seite 27 RP90866 Konvektor LB6so Seite 25 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 προϋποθέτει ότι εντός του τριετούς χρόνου κανονισμούς. Για την κατάλληλη χρήση του εγγύησης η ελαττωματική συσκευή και το προϊόντος πρέπει να τηρούνται με ακρίβεια αποδεικτικό αγοράς (απόδειξη ταμείου) θα όλες...
  • Seite 28 RP90866 Konvektor LB6so Seite 26 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 ελάττωμα και το χρονικό σημείο Κέντρο Σέρβις εμφάνισής του. Σέρβις Ελλάδα Στη διαδικτυακή πύλη Tel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) www.lidl-service.com μπορείτε E-Mail: hoyer@lidl.gr να κατεβάσετε αυτές τις οδηγίες χειρισμού και πολλά Σέρβις...
  • Seite 29: Gerätebeschreibung

    Gerätes an Dritte mit aus. 1. Gerätebeschreibung 1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Konvektor SilverCrest • 1 Konvektor SKD 2300 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Fernbedienung räume beheizen. • 2 Batterien Typ AAA/LR03 1,5 V Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- •...
  • Seite 30: Kennzeichnungen Am Gerät

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 28 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 1.3 Kennzeichnungen am Gerät Nebenstehendes Symbol 3 warnt davor, das Gerät abzu- decken, da der dabei entste- hende Hitzestau zu Schäden Brandgefahr führen könnte. 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) 1 Ablage für Fernbedienung 14 Anzeige der gewählten Maßeinheit 2 Bedienfeld...
  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 29 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 4. Sicherheitshinweise zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer- 4.1 Begriffserklärung den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser • Bei eventuellen Funktionsstörungen darf Bedienungsanleitung: die Instandsetzung des Gerätes nur Warnung!
  • Seite 32: Schutz Vor Brandgefahr

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 30 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 • Benutzen Sie das Gerät niemals in ganz bestimmten Voraussetzungen unmittelbarer Nähe eines Spülbeckens, gestattet: einer Badewanne, einer Dusche oder – Das Verlängerungskabel muss für die eines Schwimmbeckens, da Spritzwasser Stromstärke des Gerätes geeignet in das Gerät gelangen könnte.
  • Seite 33: Schutz Vor Verletzungen

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 31 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 der Nähe von brennbaren Gasen oder sicherzustellen, dass Kinder nicht mit Flüssigkeiten. dem Gerät spielen. • Das Gerät darf niemals direkt unter einer • Achten Sie sorgfältig darauf, dass sich Wandsteckdose aufgestellt werden, da das Gerät immer außerhalb der Reich- die entstehende Hitze zu Schäden an...
  • Seite 34: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 32 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 • Wird das Gerät längere Zeit nicht ver- • Nehmen Sie die Batterien aus der Fern- wendet, entnehmen Sie die Batterien. bedienung, wenn Sie diese längere Zeit Auslaufende Batterien könnten sonst das nicht benutzen.
  • Seite 35: Bedienen

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 33 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 2. Entnehmen Sie die alten Batterien, Hinweis: Achten Sie auf die korrekte sofern vorhanden. Polung (+/–). Die korrekte Polung ist auf Boden Batteriefaches Beachten Hinweis: gekennzeichnet. Entsorgungshinweise (siehe „9.2 Batterien/Akkus“ auf Seite 36). 4.
  • Seite 36: Heizdauer Einstellen

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 34 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 Hinweis: Der Ventilator erzeugt zwar 6.6 Frostschutz ein leises Geräusch, sorgt aber für eine bessere Umwälzung der erhitzten Luft. Um zu verhindern, dass die Temperatur in einem Raum unter 0 °C (32 °F) abfällt, 6.4 Heizdauer einstellen gehen Sie so vor: 1.
  • Seite 37: Reinigen

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 35 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 7. Reinigen Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät 2. Die Reste entfernen Sie mit einer haben, sollten Sie es regelmäßig reinigen. weichen Bürste. Warnung! Um die Gefahr eines 3.
  • Seite 38: Entsorgung

    RP90866 Konvektor LB6so Seite 36 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 9. Entsorgung 9.1 Gerät 9.2 Batterien/Akkus Das Symbol der durchgestri- Batterien dürfen nicht in den Haus- chenen Abfalltonne auf Rädern müll. Verbrauchte Batterien müssen bedeutet, dass das Produkt in sachgerecht entsorgt werden.
  • Seite 39 RP90866 Konvektor LB6so Seite 37 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 Garantiezeit und gesetzliche Abwicklung im Garantiefall Mängelansprüche Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- gens zu gewährleisten, folgen Sie den fol- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für genden Hinweisen: ersetzte und reparierte Teile.
  • Seite 40 RP90866 Konvektor LB6so Seite 38 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15 Service-Center Lieferant Service Deutschland Beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Tel.: 0800-5435111 Sie zunächst das oben benannte Service- (kostenlos) Center. E-Mail: hoyer@lidl.de HOYER Handel GmbH Service Österreich Kühnehöfe 5 Tel.: 0820 201 222...
  • Seite 41 RP90866 Konvektor LB6so Seite 39 Dienstag, 2. Juli 2013 3:39 15...
  • Seite 42 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Дата на информацията · Stand der Informationen: 07/2013 · Ident.-Nr.: SKD 2300 A1 IAN 90866 RP90866_Konvektor_Cover_LB6.indd 1 02.07.13 11:49...

Inhaltsverzeichnis