Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Konvektoren
  5. SKD 2300 A1
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SKD 2300 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 77

Quicklinks

CONVECTION HEATER SKD 2300 A1
CONVECTION HEATER
Operating instructions
KONVEKTOR
Kezelési útmutató
KONVEKTOR
Návod k obsluze
KONVEKTOR
Bedienungsanleitung
IAN 74308
RP74308_Konvektor_Cover_LB4.indd 2
KONWEKTOR
Instrukcja obsługi
KONVEKTORSKI GRELNIK
Navodilo za uporabo
KONVEKTOR
Návod na obsluhu
01.06.12 15:48

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKD 2300 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKD 2300 A1

  • Seite 1 CONVECTION HEATER SKD 2300 A1 CONVECTION HEATER KONWEKTOR Operating instructions Instrukcja obsługi KONVEKTOR KONVEKTORSKI GRELNIK Kezelési útmutató Navodilo za uporabo KONVEKTOR KONVEKTOR Návod k obsluze Návod na obsluhu KONVEKTOR Bedienungsanleitung IAN 74308 RP74308_Konvektor_Cover_LB4.indd 2 01.06.12 15:48...
  • Seite 2 RP74308 Konvektor LB4 Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 English ......... . 3 Be sure to note the fold-out page.
  • Seite 3 RP74308 Konvektor LB4 Seite 1 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15...
  • Seite 4 RP74308 Konvektor LB4 Seite 2 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Intended purpose • 2 screws for feet • 1 set of operating instructions This SilverCrest SKD 2300 A1 convector 1.3 Symbols on the appliance heater may be used to heat dry rooms. This appliance is intended for private use The adjacent symbol 3 warns and is not suitable for commercial purposes.

  • Seite 6: Names Of Parts (See Fold-Out Page)

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 4 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 2. Names of parts (see fold-out page) 1 Rest for remote control 14 Selected unit of measurement display 2 Control panel 15 Fan button 3 Warning symbol - “Do not cover” 16 Increase temperature 4 Air outlet 17 Reduce temperature...

  • Seite 7: Protection Against Electric Shock

    • If you are not using the appliance for a data can be found in “Service Centre” prolonged period of time, remove the on page 13. plug from the wall socket. Only then is the appliance completely free of current. SKD 2300 A1...

  • Seite 8: For The Safety Of Your Child

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 6 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 • You should avoid using extension cords. • Never operate the appliance in rooms This only allowed under very where there is a risk of explosion or in particular conditions: the vicinity of flammable gases or –...

  • Seite 9: Handling Batteries

    Please ensure meanwhile 3. Check that the appliance shows no signs that there is sufficient ventilation. of damage. 4. Screw the feet 7 to the underside of the convector using the screws provided. SKD 2300 A1...

  • Seite 10: Inserting The Batteries

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 8 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 Warning! Ensure that there is 5.3 Inserting the batteries sufficient distance from the wall, fixtures and other appliances. The If the appliance is new or the batteries in the distance must be at least 1 m to remote control are flat, new type AAA/R03 exclude the risk of fire.

  • Seite 11: Setting The Heat Setting

    18 repeatedly until running time display 5 shows room temperature again. 19 is no longer displayed. 2. To switch off frost protection, press the button for selecting heating level 25 repeatedly until "Frost protection" symbol 13 in display 5 disappears. SKD 2300 A1...

  • Seite 12: Cleaning

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 10 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 7. Cleaning To ensure your appliance gives you lasting 2. Remove any remaining dirt with a soft service, you should clean it regularly. brush. Warning! To avoid the danger of 3.

  • Seite 13: Disposal

    Please keep the original till receipt back to you. There is no new warranty in a safe place. This is required as your period following repair or replacement of proof of purchase. the product. SKD 2300 A1...
  • Seite 14 RP74308 Konvektor LB4 Seite 12 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 Warranty period and statutory claims Warranty process relating to defects Please follow the instructions below to The warranty period is not extended when a ensure that your claim is processed quickly. service is provided under warranty.
  • Seite 15 HOYER Handel GmbH Service Ireland Kühnehöfe 5 Tel.: 1890 930 034 D-22761 Hamburg (0,08 EUR/Min., (peak)) Germany (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: hoyer@lidl.ie Service Cyprus Tel.: 8009 4409 E-Mail: hoyer@lidl.com.cy Service Malta Tel.: 80062230 E-Mail: hoyer@lidl.com.mt IAN: 74308 SKD 2300 A1...

  • Seite 16: Opis Urządzenia

    1. Opis urządzenia 1.1 Zastosowanie Urządzenie można stawiać wyłącznie na podłodze. Konwektor SilverCrest SKD 2300 A1 służy 1.2 Skład zestawu do ogrzewania suchych pomieszczeń mieszkalnych. • 1 konwektor Urządzenie przeznaczone jest do użytku • 1 pilot zdalnego sterowania...

  • Seite 17: Oznaczenia Na Urządzeniu

    3. Dane techniczne Zasilanie: 220 - 240 V /50 Hz Moc maksymalna: 2.300 Wat Klasa ochrony: Baterie do pilota zdalnego sterowania:2x typ AAA/R03 1,5 V Warunki otoczenia: 0 °C do +30 °C, maks. 85 % względna wilgotność powietrza SKD 2300 A1...

  • Seite 18: Zasady Bezpieczeństwa

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 16 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4. Zasady bezpieczeństwa 4.1 Wyjaśnienie haseł bezpieczeństwo lub otrzymają od niej wskazówki dotyczące używania. Instrukcja obsługi zawiera następujące Dzieci powinny pozostawać hasła ostrzegawcze: nadzorem, używały urządzenia do zabawy. Ostrzeżenie! Wysokie ryzyko.
  • Seite 19 • Nigdy nie chwytać urządzenia, kabla telemechanicznym, jak na przykład sieciowego wtyczki mokrymi zdalnie sterowane gniazdo. dłońmi. • Kabel sieciowy odłączać zawsze za wtyczkę. Nigdy nie ciągnąć za sam kabel. • Nie załamywać i nie przygniatać kabla sieciowego. SKD 2300 A1...
  • Seite 20 RP74308 Konvektor LB4 Seite 18 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4.4 Ochrona sprawdzenie urządzenia. Dane przeciwpożarowa kontaktowe znajdziesz w "Centrum serwisowe" na stronie 26. Ostrzeżenie! Ponieważ urząd- 4.5 Ochrona przed zenie wytwarza wysokie tempera- uszkodzeniami ciała tury, należy przestrzegać następujących zasad bezpie-...

  • Seite 21: Postępowanie Z Bateriami

    7: 1. Wyjąć urządzenie z opakowania. Wskazówka: Ponieważ urządzenie i 2. Usunąć opakowanie transportowe. jego elementy grzewcze dostarczane są w lekko naoliwionym stanie, podczas 3. Upewnić się, że urządzenie nie jest pierwszego użycia może pojawić się uszkodzone. SKD 2300 A1...

  • Seite 22: Zakładanie Baterii

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 20 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 lekki dym i zapach. Są one nieszkodliwe i 5.3 Zakładanie baterii ustają w krótkim czasie. Należy wtedy Jeśli urządzenie jest nowe lub baterie w zapewnić dostateczne przewietrzenie pilocie zdalnego sterowania się...

  • Seite 23: Wybór Temperatury

    5. 1. Naciskać przycisk timera 18 tyle razy, wyświetlaczu 5 został wyświetlony żądany czas pracy 19. 2. Aby wyłączyć timer, należy naciskać przycisk timer 18 tyle razy, by wyświetlacz przestał pokazywać czas pracy 19. SKD 2300 A1...

  • Seite 24: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 22 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 6.5 Zabezpieczenie przed wyświetlaczu będzie ponownie przegrzaniem wyświetlana temperatura pomieszczenia. 2. Aby wyłączyć funkcję ochrony przed Ze względów bezpieczeństwa urządzenie mrozem, naciskać przycisk wyboru wyposażone jest w zabezpieczenie przed stopnia ogrzewania 25 tyle razy, by na przegrzaniem.

  • Seite 25: Czyszczenie

    (patrz "6.5 Zabezpieczenie przed przegrzaniem" na stronie 22). Oczyścić urządzenie (patrz "7. Czyszczenie" na stronie 23). Wydostaje się tylko Ustawiona temperatura Gdy temperatura w pomieszczeniu zimne powietrze. została osiągnięta. opadnie, urządzenie włączy się automatycznie. Wybrać wyższą temperaturę zadaną. SKD 2300 A1...

  • Seite 26: Utylizacja

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 24 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 9. Utylizacja 9.1 Urządzenie 9.2 Baterie/Akumulatory Symbol przekreślonego kubła Baterii nie można wyrzucać do śmieci kółkach zwykłych odpadów domowych. oznacza, że produkt w Unii Zużyte baterie muszą zostać Europejskiej musi być zbierany odpowiednio zutylizowane.

  • Seite 27: Zakres Gwarancji

    (paragonem wszystkich wskazówek zawartych kasowym) i informacją, na czym instrukcji obsługi. polega i kiedy wystąpiła wada. Należy wykluczyć takie sposoby używania produktu i czynności, których zakazuje lub przed którymi przestrzega instrukcja obsługi. SKD 2300 A1...

  • Seite 28: Centrum Serwisowe

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 26 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 Centrum serwisowe Na stronie www.lidl-service.com można pobrać tę instrukcję Serwis Polska obsługi wiele innych Tel.: 22 397 4996 podręczników użytkownika i E-Mail: hoyer@lidl.pl filmów wideo oraz oprogramowanie. IAN: 74308 Dostawca Proszę...

  • Seite 29: A Készülék Leírása

    1. A készülék leírása 1.1 Rendeltetési cél 1.2 A csomag tartalma Ezzel SilverCrest SKD 2300 A1 • 1 konvektor konvektorral száraz lakótereket lehet fűteni. • 1 távirányító készülék rendeltetése háztartási • 2 AAA/R03 típ. 1,5 V-os elem használat,...

  • Seite 30: Az Alkatrészek Megnevezése (Lásd Kinyitható Oldal)

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 28 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 1.3 Jelölések a készüléken A mellékelt 3 szimbólum arra figyelmeztet, hogy a készüléket nem szabad letakarni, mert az ekkor keletkező felforrósodás károsodást és tűzveszélyt okozhat. 2. Az alkatrészek megnevezése (lásd kinyitható...

  • Seite 31: Biztonsági Tudnivalók

    37. oldalon a „10. Jótállási”. személy felügyelete alatt vannak vagy • Ha készülék hálózati tőle utasításokat kaptak arra, hogy csatlakozókábele megsérül, akkor a miként kell a készüléket használni. A veszélyek megelőzése érdekében azt a SKD 2300 A1...
  • Seite 32 RP74308 Konvektor LB4 Seite 30 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 gyártóval vagy hasonló képzettségű • Ha a készüléket hosszabb ideig nem személlyel kell kicseréltetni. használja, húzza ki a csatlakozó dugót a csatlakozó aljzatból. Csak akkor • Soha ne használja a készüléket áramtalanítja teljesen a készüléket.
  • Seite 33 • Figyeljen arra, hogy a hálózati kábelbe ne lehessen belebotlani, beleakadni vagy arrarálépni. • Ha forró készüléket szállítani szeretné, először kapcsolja ki, húzza ki a hálózati csatlakozót és várja meg, amíg a készülék lehűl. Ellenkező SKD 2300 A1...

  • Seite 34: Az Elemek Kezelése

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 32 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4.7 Az elemek kezelése • Ne zárja rövidre az elemeket. • Ne használjon újratölthető akkukat. Figyelmeztetés! • Ha a készüléket hosszabb ideig nem A robbanásveszély megelőzése használja, akkor vegye ki az elemeket. érdekében a normál elemeket Ellenkező...

  • Seite 35: Kezelés

    • A hőmérsékletmérés a hőmérséklet- sípoló hang hallatszik. érzékelővel ,közvetlenül a készüléken 3. Kapcsolja be a készüléket a be-/ki történik. Amíg a teljes helyiség eléri ezt gomb 22 megnyomásával. a hőmérsékletet, eltelhet némi idő. A kijelző 5 világít. SKD 2300 A1...

  • Seite 36: Túlmelegedés Elleni Védelem

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 34 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 1. A 24 gomb megnyomásával válassza 6.4 A fűtési időtartam beállítása ki, hogy a hőmérsékletet °C-ban vagy °F-ben szeretné megjeleníteni. A készülék időzítővel rendelkezik, amellyel választott mértékegység a kívánt fűtési időtartamot 1 és 15 óra megjelenik a kijelzőn.

  • Seite 37: Tisztítás

    1. A védőrácsra lerakódott vastagabb porréteget távolítsa óvatosan porszívóval. 2. A maradékot puha kefével távolítsa el. 3. Tisztítsa meg a készüléket kívül nedves ruhával. Használhat némi tisztítószert is. Vigyázat! Soha ne használjon éles vagy habzó tisztítószereket, mivel azok megrongálhatják készülékét. SKD 2300 A1...

  • Seite 38: Zavarelhárítás

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 36 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 8. Zavarelhárítás Zavar Megoldás A készülék nem A biztosíték vagy a Válasszon egy másik csatlakozó kapcsolható be csatlakozó aljzat aljzatot meghibásodott A készülék meghibásodott Javíttassa meg szakszervizben a készüléket vagy vigye el a speciális hulladékgyűjtőbe.

  • Seite 39: Jótállási

    (kadmium), Hg (higany), Pb (ólom). 10. Jótállási JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Konvektor Gyártási szám: 74308 A termék típusa: SKD 2300 A1 A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása: Alsó rész A gyártó cégneve, címe és email címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma:...
  • Seite 40 RP74308 Konvektor LB4 Seite 38 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 A fogyasztó jótállási kifogásáról a igényt időben közöltnek kell tekinteni. A forgalmazó (szerviz) jegyzőkönyvet közlés elmaradásából eredő kárért a köteles felvenni, amelyben rögzíteni kell fogyasztó felelős. A jótállási igény a fogyasztó...
  • Seite 41 - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Garanciakártya 74308 A jótállási igény bejelentésének és javításra átvételi időpontja: A hiba oka: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A hiba javításának módja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírása: A javításra tekintettel a jótállás új határideje: SKD 2300 A1...
  • Seite 42 RP74308 Konvektor LB4 Seite 40 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15...

  • Seite 43: Opis Naprave

    Če izdelek prevzame tretja oseba, le-tej izročite tudi vso dokumentacijo. 1. Opis naprave 1.1 Namen uporabe 1.2 Obseg dobave Konvektor SilverCrest SKD 2300 A1 je • 1 konvektor namenjen ogrevanju suhih stanovanjskih • 1 daljinski upravljalnik prostorov. • 2 bateriji tipa AAA/R03 1,5 V Naprava je primerna za uporabo v •...

  • Seite 44: Oznake Na Napravi

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 42 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 1.3 Oznake na napravi Sosednji simbol 3 opozarja, da naprave ni dovoljeno pokrivati, pride akumuliranja toplote, ki lahko povzroči poškodbe in nevarnost požara. 2. Poimenovanje delov (glejte pregibno stran) 1 Prostor za daljinski upravljalnik 14 Prikaz izbrane merske enote 2 Upravljalno polje...

  • Seite 45: Varnostna Opozorila

    • V primeru poškodbe napajalnega nadzora ali ustreznega navodila osebe, kabla na napravi mora kabel zamenjati ki je odgovorna za njihovo varnost. predstavnik proizvajalca ali druga Zagotovite ustrezen nadzor in preprečite, da bi se otroci igrali z napravo. SKD 2300 A1...
  • Seite 46 RP74308 Konvektor LB4 Seite 44 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 strokovno usposobljena oseba, da • Izogibajte uporabi podaljškov. preprečite morebitne nevarnosti. Uporaba je dovoljena le v točno določenih pogojih: • Naprave nikoli ne uporabljajte v – podaljšek mora biti primeren za neposredni bližini pomivalnega korita, jakost toka naprave kopalne kadi, tuša ali bazena, ker bi...

  • Seite 47: Ravnanje Z Baterijami

    • Vedno zamenjajte vse baterije hkrati. Opozorilo! Otroci pogosto ne • Ne uporabljajte različnih tipov baterij morejo pravilno oceniti nevarnosti, hkrati, prav tako ne mešajte novih in zaradi česar lahko starih baterij. poškodujejo. Zato upoštevajte: • Baterije varujte pred kratkim stikom. SKD 2300 A1...

  • Seite 48: Razpakiranje, Namestitev, Vstavljanje Baterij

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 46 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4.8 Materialna škoda • Ne uporabljajte akumulatorskih baterij za ponovno polnjenje. Pozor! Za preprečitev materialne škode • Kadar naprave dalj časa upoštevajte naslednje predpise. uporabljate, odstranite bateriji. Bateriji • Če daljinskega upravljalnika dalj časa lahko začneta puščati, kar lahko ne boste uporabljali, odstranite bateriji poškoduje napravo.

  • Seite 49: Vstavljanje Baterije

    5 °C (41 °F). upravljalnikom ali z upravljalnim poljem 2. Nastavljena želena temperatura 6.2 Izbira temperature prikaže na zaslonu 5. Navodilo: • Prikaz temperature – nastavljena želena temperatura • Prikaz temperature – dejanska izmerjena temperatura SKD 2300 A1...

  • Seite 50: Zaščita Pred Pregrevanjem

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 48 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 6.3 Nastavitev stopnje gretja 1. Napravo izklopite preklopom glavnega stikala 9 v položaj »0«. Naprava ima na voljo tri stopnje gretja: 2. Preverite, če je vstop 6 ali izstop zraka –...

  • Seite 51: Čiščenje

    (glejte poglavje »6.5 Zaščita pred pregrevanjem« na strani 48) Očistite napravo (glejte poglavje »7. Čiščenje« na strani 49) Piha samo hladen Dosežena je izbrana Ko se temperatura v prostoru zniža, se zrak temperatura naprava ponovno samodejno vklopi Izberite višjo želeno temperaturo SKD 2300 A1...

  • Seite 52: Odstranjevanje

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 50 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 9. Odstranjevanje 9.1 Naprava 9.2 Baterije/akumulatorji Simbol, prečrtan smetnjak na Baterije spadajo kolesih pomeni, da je treba gospodinjske odpadke. Iztrošene proizvod v Evropski Uniji baterije obvezno pravilno odstraniti v ločene odpadke. odstranite.
  • Seite 53 8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije. 9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun). Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda SKD 2300 A1...

  • Seite 54: Popis Přístroje

    1. Popis přístroje 1.1 Účel použití 1.2 Rozsah dodávky Pomocí tohoto konvektoru SilverCrest • 1 konvektor SKD 2300 A1 můžete vytápět suché • 1 dálkové ovládání obytné místnosti. • 2 baterie typu AAA/R03 1,5 V Přístroj je určen pro použití soukromých •...

  • Seite 55: Označení Dílů (Viz Odklopná Stránka)

    Je součástí životě a zdraví. přístroje a musí být stále k dispozici. Pozor! • Přístroj používejte jen pro popsaný účel Střední riziko. Nerespektování varování použití (viz "1.1 Účel použití" na může způsobit hmotnou škodu. straně 52). SKD 2300 A1...

  • Seite 56: Ochrana Před Zasažením Elektrickým Proudem

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 54 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 • Zkontrolujte, zda potřebné síťové napětí přístroj opravit kvalifikovanou osobou. (viz typový štítek na přístroji) souhlasí Kontaktní údaje jsou uvedeny s Vaším síťovým napětím. v "Servisní středisko" na straně 62. •...
  • Seite 57 žádné než přístroj vychladne. Jinak byste se hořlavé předměty (např. závěsy, papír mohli popálit o horký povrch. atd.). • Nikdy přístroj nepoužívejte k sušení textilií nebo jiných předmětů umístěných na přístroj nebo před něj. SKD 2300 A1...

  • Seite 58: Pro Bezpečnost Vašeho Dítěte

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 56 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4.6 Pro bezpečnost Vašeho Pozor! Aby se zabránilo poškození dítěte přístroje a byla zaručena jeho funkce, řiďte se těmito body: Výstraha! Děti často neumějí • Vyměňujte vždy jen všechny baterie správně...

  • Seite 59: Vybalení, Instalace, Vložení Baterií

    1. Vyberte stanoviště, které odpovídá bezpečnostním pokynům (viz "4. Bezpečnostní pokyny" straně 53). 2. Zasuňte síťovou vidlici do vhodné zásuvky odpovídající technickým údajům. Pokyn: Pokud stejnému proudovému obvodu měly být připojeny ještě další spotřebiče, dávejte pozor, nebyla překročena SKD 2300 A1...

  • Seite 60: Obsluha

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 58 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 6. Obsluha 6.1 Uvedení přístroje do 2. Stiskněte tlačítko „Zvýšit teplotu“ 16, provozu aby se požadovaná teplota zvýšila až na maximálních 37 °C (99 °F). 1. Zasuňte síťovou vidlici do zásuvky, Nastavená...

  • Seite 61: Ochrana Proti Mrazu

    –nechejte přístroj vychladnout, nebo abrazivní čisticí prostředky, –přístroj nikdy neponořujte do protože by mohly přístroj poškodit. vody. 4. Otírejte hadrem navlhčeným čistou –Nenechejte do přístroje vniknout vodou. vodu nebo čisticí prostředek. 5. Přístroj znovu použijte, až když zcela vyschne. SKD 2300 A1...

  • Seite 62: Odstranění Poruch

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 60 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 8. Odstranění poruch Porucha Příčina Odstranění Přístroj nelze zapnout. Pojistka nebo zásuvka je Zvolte jinou zásuvku. vadná. Přístroj je vadný. Přístroj nechejte opravit v odborném servisu nebo jej zlikvidujte. Adresa servisu je uvedena v bodě...

  • Seite 63: Záruka Společnosti Hoyer Handel Gmbh

    • Při všech dotazech mějte připraveno které se vyskytly již při zakoupení, musí být číslo zboží (pro tento přístroj: IAN nahlášeny ihned po rozbalení. Náklady na 74308) a pokladní lístek jako důkaz o opravy provedené po uplynutí záruční zakoupení. lhůty budou zpoplatněny. SKD 2300 A1...

  • Seite 64: Servisní Středisko

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 62 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 Servisní středisko • Číslo zboží je uvedeno na typovém štítku, gravuře, na titulním listu vašeho Servis esko Č návodu (vlevo dole) nebo jako nálepka Tel.: 0800143873 na zadní nebo spodní straně. E-Mail: hoyer@lidl.cz •...

  • Seite 65: Popis Prístroja

    1. Popis prístroja 1.1 Účel použitia 1.2 Rozsah dodávky Pomocou tohto konvektora SilverCrest • 1 konvektor SKD 2300 A1 môžete vykurovať suché • 1 diaľkové ovládanie obytné miestnosti. • 2 batérie typu AAA/R03 1,5 V Prístroj je určený pre použitie súkromnými •...

  • Seite 66: Označenie Na Prístroji

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 64 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 1.3 Označenie na prístroji Uvedený symbol 3 varuje pred zakrývaním prístroja, pretože naakumulované teplo by mohlo viesť škodám nebezpečenstvu požiaru. 2. Označenie dielov (viď. odklopná stránka) 1 Odkladací priestor pre diaľkové 14 Zobrazenie zvolenej mernej jednotky ovládanie 15 Tlačidlo ventilátora...

  • Seite 67: Bezpečnostné Pokyny

    že sú stredisko« na strane 74. dozorom osoby zodpovednej • Ak bude sieťový prívod tohto prístroja bezpečnosť alebo dostali od nej poškodený, musí byť nahradený pokyny, ako treba prístroj používať. Na výrobcom alebo rovnako SKD 2300 A1...
  • Seite 68 RP74308 Konvektor LB4 Seite 66 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo • Pokiaľ sa nemá prístroj počas dlhšej ohrozeniu. doby používať, vytiahnite vidlicu zo zásuvky. Iba vtedy nie je prístroj pod • Nikdy prístroj nepoužívajte prúdom.
  • Seite 69 »Servisné stredisko« na strane 74. 4.5 Ochrana pred zraneniami Výstraha! Aby sa predišlo zraneniam, dodržiavajte nasledovné pokyny. • Dbajte na to, aby bol prívodný kábel vedený tak, aby oň nemohol nikto zakopnúť, zapliesť sa do neho alebo naň šliapnuť. SKD 2300 A1...

  • Seite 70: Zaobchádzanie S Batériami

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 68 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 4.7 Zaobchádzanie s • Batérie neskratujte. batériami • Nepoužívajte žiadne dobíjateľné akumulátory. Výstraha! • Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu zamedzilo používať, vyberte z neho batérie. nebezpečenstvu výbuchu, nesmú Pokiaľ by batérie vytiekli, mohli by sa normálne batérie nabíjať, poškodiť...

  • Seite 71: Vloženie Batérie

    Lampa v hlavný spínač 9 svieti a ozve • Meranie teploty sa uskutočňuje priamo sa pípnutie. na prístroji pomocou snímača teploty 3. Prístroj zapnete tak, že stlačíte tlačidlo Môže nejaký čas trvať, pokiaľ celá Zap/Vyp 22. miestnosť dosiahne túto teplotu. Displej 5 svieti. SKD 2300 A1...

  • Seite 72: Ochrana Proti Prehriatiu

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 70 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 6.4 Nastavenie doby 1. Či má zobrazovanie teploty ohrievania uskutočňovať v °C alebo °F, zvolíte stlačením tlačidla 24. Prístroj má časovač, pomocou ktorého je Zvolená merná jednotka 14 sa zobrazí možné...

  • Seite 73: Čistenie

    Môžete použiť aj malé množstvo čistiaceho prostriedku. Pozor! Nikdy nepoužívajte žieravé alebo abrazívne čistiace prostriedky, pretože by mohli prístroj poškodiť. 4. Utierajte handrou, ktorá je navlhčená čistou vodou. 5. Prístroj používajte až vtedy, keď je úplne vysušený. SKD 2300 A1...

  • Seite 74: Odstraňovanie Porúch

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 72 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 8. Odstraňovanie porúch Porucha Príčina Odstránenie Prístroj sa nedá Poistka alebo zásuvka je Zvoliť inú zásuvku zapnúť chybná Prístroj je chybný Prístroj nechajte opraviť v odbornom servise alebo ho zlikvidujte. Adresa servisu je uvedená...

  • Seite 75: Záruka Spoločnosti Hoyer Handel Gmbh

    Aby ste výrobok používali správne, presne dodržiavajte všetky pokyny uvedené v návode na použitie. Bezpodmienečne sa vyvarujte používania, ktoré nie je v súlade s určeným používaním SKD 2300 A1...

  • Seite 76: Servisné Stredisko

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 74 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 alebo konania, od ktorého odrádzajú Tento návod a mnoho ďalších alebo pred ktorým varujú upozornenia príručiek, videí o výrobkoch a uvedené v návode na použitie. softvér si môžete stiahnuť na www.lidl-service.com.

  • Seite 77: Gerätebeschreibung

    1.1 Verwendungszweck 1.2 Lieferumfang diesem Konvektor SilverCrest • 1 Konvektor SKD 2300 A1 können Sie trockene Wohn- • 1 Fernbedienung räume beheizen. • 2 Batterien Typ AAA/R03 1,5 V Dieses Gerät ist für den Einsatz in Privat- • 2 Füße haushalten und nicht für den gewerblichen...

  • Seite 78: Benennung Der Teile (Siehe Ausklappseite)

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 76 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 2. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite) Ablage für Fernbedienung 14 Anzeige der gewählten Maßeinheit Bedienfeld 15 Ventilatortaste Warnsymbol „Nicht abdecken“ 16 Temperatur höher Luftaustritt 17 Temperatur niedriger Display 18 Timer-Taste Lufteintritt 19 Anzeige der Laufzeit Füße...

  • Seite 79: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht ter” auf Seite 85. benutzen, ziehen Sie den Stecker aus • Wenn die Netzanschlussleitung dieses der Steckdose. Nur dann ist das Gerät Gerätes beschädigt wird, muss sie durch völlig stromfrei. den Hersteller oder eine ähnlich qualifi- SKD 2300 A1...

  • Seite 80: Schutz Vor Brandgefahr

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 78 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 • Die Benutzung von Verlängerungskabeln • Betreiben Sie das Gerät nie in explosi- sollten Sie vermeiden. Sie ist nur unter onsgefährdeten Räumen oder in der ganz bestimmten Voraussetzungen Nähe von brennbaren Gasen oder gestattet: Flüssigkeiten.

  • Seite 81: Zur Sicherheit Ihres Kindes

    Wenn Batteriesäure ausgelaufen ist, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, um Verletzungen zu verhindern. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. SKD 2300 A1...

  • Seite 82: Auspacken, Aufstellen, Batterie Einlegen

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 80 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 5. Auspacken, aufstellen, Batterie einlegen 5.1 Gerät montieren dass die maximale Belastbarkeit der installierten Sicherung nicht überschrit- ten wird, da sonst die Sicherung auslöst. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wer- den kann, müssen die Füße 7 angeschraubt 5.3 Batterie einlegen werden:...

  • Seite 83: Bedienen

    1. Drücken Sie die Timer-Taste 18 so oft, Display angezeigt. bis die gewünschte Laufzeit 19 im Dis- 2. Drücken Sie die Taste „Temperatur play 5 angezeigt wird. höher“ 16, um die Soll-Temperatur bis auf maximal 37 °C (99 °F) zu erhöhen. SKD 2300 A1...

  • Seite 84: Überhitzungsschutz

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 82 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 2. Um den Timer auszuschalten, drücken 4. Danach können Sie es normal weiterbe- Sie die Timer-Taste 18 so oft, bis keine treiben. Laufzeit 19 mehr angezeigt wird. 6.6 Frostschutz 6.5 Überhitzungsschutz Um zu verhindern, dass die Temperatur in Zu Ihrer Sicherheit besitzt dieses Gerät einen...

  • Seite 85: Störungen Beheben

    Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- zu entlasten. Informationen zur Entsorgung ten, achten Sie auf die entsprechenden und zur Lage des nächsten Recyclinghofes Umweltvorschriften in Ihrem Land. erhalten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. SKD 2300 A1...

  • Seite 86: Garantie Der Hoyer Handel Gmbh

    RP74308 Konvektor LB4 Seite 84 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15 10. Garantie der HOYER Handel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Garantiezeit und gesetzliche Mängel- ansprüche Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män- geln dieses Gerätes stehen Ihnen gegen den Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- Verkäufer des Gerätes gesetzliche Rechte...
  • Seite 87 Mangel besteht und wann er aufgetreten Service-Center. ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge- teilte Service-Anschrift übersenden. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 Auf www.lidl-service.com kön- nen Sie diese und viele weitere 22761 Hamburg Handbücher, Produktvideos Deutschland und Software herunterladen. SKD 2300 A1...
  • Seite 88 RP74308 Konvektor LB4 Seite 86 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15...
  • Seite 89 RP74308 Konvektor LB4 Seite 87 Mittwoch, 16. Mai 2012 3:20 15...
  • Seite 90 HOYER HANDEL GMBH Kühnehöfe 5 D-22761 Hamburg Status of information · Stan informacji · Az információ kelte · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06/2012 · Ident.-Nr.: SKD 2300 A1 IAN 74308 RP74308_Konvektor_Cover_LB4.indd 1 01.06.12 15:48...

Inhaltsverzeichnis