Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Eckold HF 100 Bedienungsanleitung Seite 42

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Edging Tool Type AK 250
Abkantwerkzeug Typ AK 250
for 90degree edging of sheets, edging length 250 mm (10") / stroke,
with adjustable depth limit stop.
zum Abkanten (90 Grad) von Blechen, Abkantlänge 250 mm / Hub, mit
Abkantwerkzeug
AK
Outil à plier Type AK 250
verstellbarem Tiefenanschlag.
AK
Edging Tool
Outil à plier
pour le pliage à 90 degrés, longueur 250 mm / course, avec butée
Utensile per piegare
250
Edging Tool Type AK 250
réglable de profondeur.
Abkantwerkzeug
AK
Edging Tool
Outil à plier
for 90degree edging of sheets, edging length 250 mm (10") / stroke,
Utensile per piegare Tipo AK 250
Utensile per piegare
with adjustable depth limit stop.
per la piegatura a 90 gradi della lamiera, larghezza 250 mm / corsa,
con arresto della profondità regolabile.
Abkantwerkzeug Typ AK 250
Outil à plier Type AK 250
zum Abkanten (90 Grad) von Blechen, Abkantlänge 250 mm / Hub, mit
Herramienta de plegar tipo AK 250
Abkantwerkzeug Typ AK 250
pour le pliage à 90 degrés, longueur 250 mm / course, avec butée
verstellbarem Tiefenanschlag.
Abkantwerkzeug Typ AK 250
para plegar chapas en 90°, anchura 250 mm / curso, con tope de
zum Abkanten (90 Grad) von Blechen, Abkantlänge 250 mm / Hub,
réglable de profondeur.
zum Abkanten (90 Grad) von Blechen, Abkantlänge 250 mm / Hub, mit
profundidad regulable.
Edging Tool Type AK 250
mit verstellbarem Tiefenanschlag.
verstellbarem Tiefenanschlag.
for 90degree edging of sheets, edging length 250 mm (10") / stroke,
Utensile per piegare Tipo AK 250
Edging Tool Type AK 250
with adjustable depth limit stop.
Edging Tool Type AK 250
per la piegatura a 90 gradi della lamiera, larghezza 250 mm / corsa,
for 90degree edging of sheets, edging length 250 mm (0") / Stroke,
for 90degree edging of sheets, edging length 250 mm (10") / stroke,
Outil à plier Type AK 250
con arresto della profondità regolabile.
with adjustable depth limit stop.
with adjustable depth limit stop.
pour le pliage à 90 degrés, longueur 250 mm / course, avec butée
Dimension
Typ/Type/Tipo
réglable de profondeur.
Outil à plier Type AK 250
Herramienta de plegar tipo AK 250
mm
Outil à plier Type AK 250
pour le pliage à 90 degrés, longueur 250 mm / course, avec butée
pour le pliage à 90 degrés, longueur 250 mm / course, avec butée
Utensile per piegare Tipo AK 250
para plegar chapas en 90°, anchura 250 mm / curso, con tope de
AK 250
-
réglable de profondeur.
réglable de profondeur.
per la piegatura a 90 gradi della lamiera, larghezza 250 mm / corsa,
profundidad regulable.
con arresto della profondità regolabile.
Utensile per piegare Tipo AK 250
Beispiele / Examples / Exemples
Utensile per piegare Tipo AK 250
Esempi / Ejemplos
per la piegatura a 90 gradi della lamiera, larghezza 250 mm / corsa,
Herramienta de plegar tipo AK 250
per la piegatura a 90 gradi della lamiera, larghezza 250 mm / corsa,
con arresto della profondità regolabile.
para plegar chapas en 90°, anchura 250 mm / curso, con tope de
con arresto della profondità regolabile.
profundidad regulable.
Herramienta de plegar tipo AK 250
8
Herramienta de plegar tipo AK 250
para plegar chapas en 90°, anchura 250 mm / curso, con tope de
Dimension
para plegar chapas en 90°, anchura 250 mm / curso, con tope de
profundidad regulable.
Typ/Type/Tipo
mm
profundidad regulable.
AK 250
-
Dimension
Satz/set
Typ/Type/Tipo
mm
jeu/serie
Dimension
AK 250
Beispiele/Examples/Exemples
-
Typ/Type/Tipo
Beispiele / Examples / Exemples
mm
Esempi/Ejemplos
Esempi / Ejemplos
7
AK 250
-
Beispiele / Examples / Exemples
Esempi / Ejemplos
Beispiele / Examples / Exemples
8
Esempi / Ejemplos
8
11
8
10
6
7
7
7
8
11
11
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
11
28
6
6
6
10
8
8
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
28
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
8
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
28
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
4
28
Bestell-Nr
ECKOLD-HANDFORMER TYP HF 80 CH
Order no.
No. de commande
ECKOLD-HANDFORMER TYP HF 80 CH
023.004.000
Bestell-Nr./ Order no.
Satz/set
No. de commande
jeu/serie
No.per l'ordine
1
023.004.0001
Bestell-Nr./ Order no.
Satz/set
No. de commande
jeu/serie
10
No.per l'ordine
Bestell-Nr./ Order no.
1
023.004.0001
9
No. de commande
No.per l'ordine
Bestell-Nr./ Order no.
Satz/set
1
023.004.0001
No. de commande
jeu/serie
No.per l'ordine
5
1
023.004.0001
10
9
9
5
10
6
9
5
9
4
5
5
10
2
3
4
5
5
7
5
9
9
9
10
10
Dimension
-
kg
5,1
kg
1
5,1
kg
6
5,1
kg
4
5,1
2
3
1
1
4
1
6
7
6
4
4
2
2
Ersatzteile
Ein Satz entspricht der Bestückung für einen kompletten Satz Elastik-
formwerkzeug.
3
3
Spare parts
14
One set is defined as sufficient to equip one set of Elastic Forming
Tool.
4
4
Pièces de Rechange
Un jeu correspond au nombre nécessaire pour l'équipement d'un outil
complet.
7
Parti di Ricambio
7
Una serie corrisponde all'equipaggiamento completo per una serie
completa di utensili a sagomare.
Piezas de Recambio
Un juego corresponde al equipo completo de la herramienta moldea-
dora elástica.
Leistung / Capacity / Capacité
kg
Stahl / Steel / Acier
(400N/mm
2
)
5,
,2 mm
Leistung/Capacity/Capacité/Capacità/Capacidad
max. "mm"
Stahl/Steel/Acier
Inox.18/8
1,2
1,0
Leistung/Capacity/Capacité/Capacità/Ca
Stahl/Steel/Acier
Ersatzteile
Leistung/Capacity/Capacité/Capacità/Capacidad
max. "mm"
Spare parts
Stahl/Steel/Acier
Inox.18/8
Leistung/Capacity/Capacité/Capacità/Capacidad
Pièces de Rechange
1,2
1,0
max. "mm"
Stahl/Steel/Acier
Inox.18/8
Pezzi di Ricambio
1,2
1,0
Piezas de Recambio
17
15
Ersatzteile
Ersatzteile
14
Spare parts
Spare parts
Ersatzteile
Pièces de Rechange
Pièces de Rechange
13
Spare parts
Pezzi di Ricambio
Pezzi di Ricambio
Pièces de Rechange
Piezas de Recambio
16
Pezzi di Ricambio
Piezas de Recambio
Piezas de Recambio
17
17
15
15
13
14
14
13
16
16
16
max.
Aluminium
Inox. 18/8
(600N/mm
2
)
(250N/mm
2
)
,0 mm
,5 mm
Aluminium
1,5
max. "mm"
Inox.18/8
1,2
1,0
Aluminium
1,5
Aluminium
1,5
12
12
12
17
15
13
Alum
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis