Inhaltsverzeichnis
Werbung
ECKOLD-HANDFORMER
Satz
Stück
Set
Piece
Bezeichnung
Pos.
Jeu
Pièce
Description
No.
Serie
Pezzo
Désignation
Juego
Pieza
Schnabelwerkzeug
1
Beak-shaped Tool
Outil à bec
Druckkappe
1.
2
Pressing top
Cuvette de compression
Federkörper
2.
2
Rubber spring body
Corps élastique
Schenkel, unten rechts
3.
Leg lower right
Bras inférieur droit
Schenkel, unten links
4.
Leg lower left
Bras inférieur gauche
Schenkel, oben rechts
5.
Leg top right
Bras supérieur droit
Schenkel, oben links
6.
Leg top left
Bras supérieur gauche
Traverse
7.
Flexible mounting block
Traverse
Walze
8.
Roller
Cylindre
Einsatzstollen
9.
4
Jaw plate
Mâchoire
Zylinderschraube
10.
4
Cylindric cap screw
Vis cylindrique
Gummipuffer
11.
4
Rubber buffer
Bloque élastique
Schaftschraube
12.
4
Headless screw
Vis sans tête
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
Denominazione
Denominacion
Utensilo a becco
Herramienta de pico
Copertura di pressione
Cubeta de compresión
Corpo elastico
Cuerpo elástico
Braccio inferiore sinistro
Brazo inferior izquierdo
Braccio inferiore sinistro
Brazo inferior izquierdo
Braccio superiore destro
Brazo superior derecho
Braccio superiore sinistro
Brazo superior izquierdo
Piasta di innesto
Traversano
Cilindro
Rodillo
Piastra
Matriz
Vite cilindrica
Tornillo cilindrico
Distanziatori in gomma
Amortiguador de caucho
Vite senza testa
Pitón roscado
Ersatzteile
Spare Parts
Pièces de Rechange
Dimension / Typ
Dimension / Type
Ident.-No
Dimensione / Tipo
(Für D/NL)
Dimensión / Tipo
HLR 60 SSP
0000 000 1470
000
0040 203 930
423
0030 20 008
0006
0040 207 620
0005
0000 000 036
0004
0040 207 604
0003
0000 000 037
2308
0030 205 07
2309
0040 207 6328
9907
0030 204 830
DIN 92, M4 x 2
0050 09 2026
980
00
0000 000 66
DIN 427, M4 x 6
006.570.0000
002
HLR
60 SSP
Artikel Nr.
Order No.
No. de commande
No. per l'ordine
No. de pieza
022.000.0050
006.160.0230
006.220.0000
006.365.0023
006.365.0022
006.365.0021
006.365.0020
006.400.0030
006.295.0000
006.240.0030
006.550.0080
006.305.0040
0050 042 7008
36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
