Ausschneidwerkzeug Notching Tool - Eckold HF 100 Bedienungsanleitung

ECKOLD-HANDFORMER
Satz Stück
Pos. Set Jeu Piece
Bezeichnung
Description
No. Serie Pièce
Juego Pezzo
Ausschneidwerkzeug
1
Notching Tool
Tragkörper
1. 
Tool body
Messerträger
2. 
Knife holder
Schneidplatte 3-teilig
3. 3
Die plate (in 3 parts)
Messer
4. 
Knife
Führungsbolzen
5. 2
Guiding bolt
Federbolzen
6. 
Spring bolt
Zylinderschraube
7. 
Cylindrical screw
Zylinderschraube
8. 6
Cylindrical screw
Sicherungsring
9. 2
Locking disc
Lagerbuchse (Glacier)
10. 2
Bearing bush
Lagerbuchse (Glacier)
11. 2
Bearing bush
Gewindestift
12. 4
Threaded pin
Sicherungsscheibe
13. 
Locking disc
Tellerfeder
14. 25
Cup spring
Druckplatte
15. 
Pressure plate
Verstellanschlag komplett
16. 
Adjustable stop complete
Verstellanschlag
17. 
Adjustable stop
Führungsschiene
18. 
Guide rail
Rändelschraube
19. 
Knurled screw
Unterlagsscheibe
20. 
Washer
Senkschraube
21. 2
Countersunk screw
Mutter
22. 2
Screw nut
ECKOLD AG, Rheinstrasse, CH-7203 Trimmis / Schweiz - Suisse - Switzerland
Désignation
Denominazione
Denominacion
Outil à gruger
Utensile per tranciare
Herramienta de cortar
Corps support
Corpo portante
Tocho
Porte-lame
Supporto del coltello
Porta cuchilla
Plaque de découpage (3 parties)
Matrice (tripartito)
Placa de corte
Lame
Spinotto di guida
Bulón de guia
Boulon de guidage
Spinotto di guida
Bulón de guia
Boulon à ressort
Biscotino
Bulón
Vis cylindrique
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
Vis cylindrique
Vite a testa cilindrica
Tornillo cilíndrico
Disque de sûreté
Disco di sicurezza
Arandela de seguridad
Coussinet de palier
Bossolo
Casquillo
Coussinet de palier
Bossolo
Casquillo
Goupille filetées
Spina filetata
Pasador roscado
Disque de sûreté
Disco di sicurezza
Arandela de seguridad
Ressort concave
Molla a disco
Resorte de disco
Plaque de pression
Piastra di pressione
Placa de presión
Butée réglable complet
Arresto spostabile completa
Tope graduable completa
Butée réglable
Arresto spostabile
Tope graduable
Barre conductrice
Controrotaia
Guía de carril
Vis moletée
Vite godronata
Tornillo moleteado
Rondelle
Rondella
Arandela
Vis à tête fraisée
Vite a testa piana
Tornillo avellanado
Ecrou
Dado
Tuerca
Ersatzteile
Spare Parts
Pièces de Rechange
Dimension / Typ
Dimension / Type Ident.-No
Dimensione / Tipo (Für D/NL)
Dimensión / Tipo
ASW 42 SSP 0061 400 008
2.420/ 006 400 904
2.420/2
2.4003/ 006 400 9030
2.4003/2
2.4204 006 400 9048
2.4005 006 400 9056
DIN 92, M8 x 20
006 400 9069
2.4006
DIN 92 M5 x 20
006 400 9077
2.4007
DIN 27 Ø 0
006 400 9085
2.4208
NB 85 DU
006 400 9093
2.4009
NB 820 DU
2.4009
DIN 94 M5 x 20
006 400 900
2.400
Ø 8
006 400 98
2.40
DIN 2093A 20 x 0.2 x .
0050 209 3762
2.402
2.403 006 400 939
2.404 - 2.408 0000 00 834
2.404
2.405
DIN 93 + DIN 466 M8 x 35
2.406
DIN 25B Ø 8
2.407
DIN 799 M5 x 0
2.408
VSM 3756 M0
006 400 992
2.429
ASW
42 SSP
Artikel Nr.
Order No.
No. de commande
No. per l'ordine
022.100.0000
026.200.0000
- 026.200.0005
026.200.0010
- 026.200.0015
026.200.0020
026.200.0030
252.000.0405
252.000.0207
258.201.0012
261.002.0480
- 261.002.0500
256.023.0308
258.250.0090
258.280.1280
026.200.0110
026.200.0200
- 026.200.0120
- 026.200.0130
- 026.200.0140
- 258.021.0003
- 252.081.0401
257.120.0180
38