Seite 1
THT91 Digital Terrestrial Receiver User manual Look, Listen & Live Bedienungsanleitung Manuel d’utilisateur www.thomsonstb.net Manuale utente...
1.0eInleItung 1.1allgemeinesicherheitsmaßnahmen BetreibensieIhrenreceivernicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. setzensieIhrenreceiverunddaszubehörfolgendemnichtaus: Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen; Regen oder intensiver Feuchtigkeit, starken Vibrationen und schweren Stößen, die den Receiver nachhaltig beschädigen können sowie magnetischen Gegenständen (Lautsprecherboxen, Transformatoren usw.) Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel.
Es wird empfohlen, keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Gerät, das Sie für die Aufnahmen verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. THOMSON übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden.
2.0anschlüsse anschlussantv,terrestrischeantenne,Irempfängerundnetzadapter Fig. 1 Zum Empfang des Signals muss das Kabel der terrestrischen Antenne mit dem ANT-IN-Stecker des Receivers verbunden werden. Schließen Sie den Stecker des IR Empfängers an die vorgesehene Buchse an und stellen Sie eine korrekte Verbindung sicher. Danach können Sie den Receiver mit dem Netzadapter verbinden und an die Stromversorgung stecken.
11. menü Hiermit gelangen Sie zum Hauptmenü. Im Menümodus gelangen Sie zurück zum TV Programm. 12. eXIt/sortIe Hiermit gelangen Sie von jedem Menü oder Untermenüpunkt Schritt zurück bzw. beenden eine Funktion. 13. guIde Zeigt Informationen zum laufenden Programm (Electronic Program Guide). 14.
3.4BedienungderFernbedienung Fig. 8 Die Fernbedienung übermittelt einen direkten Infrarotstrahl auf das Infrarotauge. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung während der Bedienung auf den Sensor ausgerichtet ist. Verhindern Sie mögliche Beeinträchtigungen durch Objekte, direkte Sonneneinstrahlung oder andere starke Lichtquellen. Sollten Sie derartige Störfaktoren lokalisieren, richten Sie den Infrarotsensor neu aus oder entfernen Objekte, da sonst eine uneingeschränkte Funktion der Fernbedienung nicht gewährleistet werden kann.
Seite 10
Favor Um das gewählte Program oder alle Programme einer Favoritengruppe zuzuweisen, drücken Sie die Taste 1. Verwenden Sie die p/q Tasten, um die gewünschte Gruppe auszuwählen und drücken Sie ok zum bestätigen. Mit t/u wählen Sie ‚Ja‘ und bestätigen mit ok zum Speichern.
5.1.4allelöschen Hiermit löschen Sie alle gespeicherten TV- und Radio Kanäle. Drücken Sie ok und geben Sie dann das Passwort (Standard: 0000) ein. Zum Löschen bestätigen Sie Ja mit ok oder zum Abbrechen wählen Sie Nein. 5.1.5gruppeumbenennen Hier können Sie die Favoriten Gruppen umbenennen. 1.
5.3setup Im Konfigurationsmenü befinden sich folgende Einstellungen: OSD Sprache, Untertitel Präferenz, TV System, Region, Zeit, Timer Einstellung, OSD Einstellung, Kindersicherung und Auto Stand-By. 1. Mit den p/q Tasten wählen Sie ein Untermenü. Drücken Sie anschließend ok. 2. Einstellungen können geändert werden mit den t/u Tasten. Zum Bestätigen verwenden Sie ok. 3. Drücken Sie eXIt/sortIe zum Verlassen. 5.3.1osdsprache In diesem Untermenü...
ausschalttimer Mit dieser Option definieren Sie den Zeitrahmen, wann der Receiver in Stand-By schalten soll und sehen die Restzeitanzeige: HH:MM 5.3.5osdeinstellung Die OSD Einstellungen beinhalten die Anzeige von Untertitel, das generelle Aussehen der ganzen OSD Einstellungen und die Werkseinstellungen. Untertitel: Um die Untertitel auf DVB, Teletext oder AUS zu stellen. OSD-Transparenz: Um die OSD-Transparenz von Aus ~ 50% zu stellen.
5.4.3Werkseinstellungenladen Drücken Sie ok wenn Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen möchten. Die gespeicherten Kanäle werden damit gelöscht. Folgen Sie den Anweisungen und bestätigen Sie Ja mit ok. hInWeIs: Das Standard Passwort lautet: 0000 5.4.4softwareupgrade In diesem Menü können Sie die Receiver Software auf den neuesten Stand bringen. 1.
Mit der Nummerntaste 2 = springen Sie zwischen den Lesezeichen. Mit der Nummerntaste 3 = springen Sie innerhalb der Zeit, je nach den Einstellungen die im Menü Aufnahme Einstellungen gesetzt wurden. Details im Kapitel 5.5.4 Aufnahme Einstellungen unter Springe zu (min:) Um Ihre Aufnahmen direkt auf zu rufen drücken Sie die lIst Taste im TV Modus. Verwenden Sie die p/q Tasten um die gewünschte Aufnahme zu wählen und danach ok um die Wiedergabe zu starten.
Für eine manuelle Aufnahme können Sie die Aufnahme durch das Timer Menü starten. Detaillierte Informationen finden Sie im Kapitel 5.3.5 Timer Einstellungen. hInWeIs: Ist der verbleibende Speicher auf dem Speichermedium nicht ausreichend, stoppt die Aufnahme bzw. Timeshift automatisch. Maximale verfügbare Einstellungen für Timeshift: 1h. Verfügbare Aufnahmeformate TS: Transport Stream inkl. Teletext, Untertitel etc. PS: Programm Stream kann z.B. mittels PC wiedergegeben werden. Mit THT91 können Sie einen Kanal schauen und einen anderen Kanal auf der gleichen Frequenz aufnehmen. achtung: Bitte beachten Sie, dass Timeshift min. 0,58 GB freien Speicher benötigt und eine fehlerfreie Timeshift Funktion von der jeweiligen Übertragungsgeschwindigkeit des Speichermediums abhängt. 6.0allgemeIneBedIenung 6.1senderwechsel Hier gibt es 4 Möglichkeiten – Programmwahl über die Programmliste, Nach der Programmnummer, von der On-Screen-Programmliste oder mit Hilfe des elektronischen Programmführers (EPG)
nachderProgrammnummer Geben Sie die Programmnummer direkt durch Drücken der Nummerntasten ein und drücken Sie ok, um zu dem gewünschten Programm zu wechseln. auswahlvonderosdProgrammliste Sie können auch das gewünschte Programm direkt auf der OSD Programmliste wählen. Siehe Kapitel 5.1.1 TV Programmliste in diesem Handbuch. Alternativ dazu können Sie die Kanalliste durch Drücken der ok Taste im TV-Modus aufrufen.
Seite 18
Kein Signal Antenne ist nicht Überprüfen Sie den Anschluss angeschlossen Überprüfen Sie die Antenne Antenne wurde beschädigt / Überprüfen Sie, ob DVB-T schlecht ausgerichtet verfügbar ist Kein DVB-T Empfang in Ihrer Schalten Sie die Region Antennenspannung EIN/stecken Aktive Antennen brauchen Sie das Netzgerät ein.