Seite 1
THT740 Empfänger für hochauflösendes Antennenfernsehen Inhaltsverzeichnis www.thomsonstb.net User Manual...
Seite 4
Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden. Vertreten durch STRONG Ges.m.b.H. Franz-Josefs-Kai 1 1010 Wien, Österreich...
Seite 5
Richtlinien EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU und RoHS 2011/65/EU entspricht. Dieses Produkt wurde unter der Zuständigkeit der STRONG Group hergestellt und verkauft. THOMSON und das THOMSON Logo sind Warenzeichen von Technicolor (S.A.) oder seinen Vertretern, welche unter lizenzierter Nutzung der STRONG Group geführt werden.
1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheits-Maßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. • Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B.
Betriebshinweise • Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem geschlossenen Raum wie auf einem Bücherregal oder Ähnlichem. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es vor Überhitzung. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf. •...
1.5 Verwendung externer USB Speichermedien • Es wird empfohlen, USB 2.0-Speichermedien (oder höher) zu verwenden. Wenn Ihr Gerät nicht den USB 2.0-Spezifikationen entspricht, funktionieren die Aufnahme-, Wiedergabe- und andere Multimedia- Funktionen des Receivers möglicherweise nicht ordnungsgemäß.* • STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von allen Dateien übernehmen, obwohl die Erweiterungen aufgelistet sind, da eine einwandfreie Wiedergabe von der Dateigröße, dem Codec, der Bitrate und der Auflösung abhängt.
5. AUDIO Öffnet die Liste der Audiosprachen* 6. 9 Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Programmen 7. FARBTASTEN Im Menü für bestimmte Funktionen Aktuelle Kanalinformationen werden angezeigt; 2x öffnet die aktuellen Programminformationen und 3x die folgenden Programminformationen* 9. EPG Zeigt Informationen zum aktuellen Programm* (elektronische Programmübersicht) 10.
ACHTUNG: Die Fernbedienung funktioniert nicht, wenn der IR Sensor durch Gegenstände blockiert, oder von grellem Licht bzw. direkten Sonnenlicht beeinträchtigt wird. 3.0 ANSCHLÜSSE ACHTUNG: Bitte entfernen Sie alle Schutzabdeckungen von der Vorder- und Oberseite des Receivers bevor Sie den Receiver an andere Geräte anschließen. Überzeugen Sie sich davon, dass der Receiver und alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz getrennt sind.
3.6 Anschluss des Netzteils Fig. 7 Nachdem alle Anschlüsse durchgeführt wurden, können Sie Ihren neuen HD Receiver nun an das Stromnetz anschließen mit Hilfe des mitgelieferten externen Netzadapters. Schließen Sie die Netzteil- Buchse an den Receiver und das andere Ende an eine geeignete Steckdose. 3.7 Anschluss an ein Home Entertainment System Fig. 8 Anschluss an das Home Entertainment via SPDIF...
Untermenü [Installation > Werkseinstellungen}. 5.0 KURZANLEITUNG Wir bei THOMSON verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen terrestrischen HD Receiver in Betrieb zu nehmen. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen: Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie q auf Ihrer Fernbedienung oder die Taste...
6.1 Kanal wechseln Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie folgende Möglichkeiten, den Kanal zu wechseln: • Über eine direkte Eingabe mit den 0 ~ 9 Tasten • Über die Senderliste durch Drücken der OK und die PG+/PG- Tasten. • Über die pq Tasten. 6.1.1 Direkte Eingabe mit den 0 ~ 9 Tasten Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein.
6.5 Untertitel Einige Kanäle unterstützen DVB Untertitel. Drücken Sie SUB im TV Modus, um die Liste der verfügbaren Untertitel anzuzeigen. Drücken Sie die pq Tasten zur Auswahl und bestätigen Sie mit OK. Zum Verlassen dieser Einstellungen drücken Sie . * Bitte beachten Sie, dass DVB bzw. HoH Untertitel nicht von allen Serviceanbietern unterstützt werden. Sofern verfügbar, können Untertitel eventuell auch über den Teletext aufgerufen werden.
Programmieren einer Aufnahme per EPG Die einfachste Art eine Sendung aufzunehmen, ist über das EPG. Drücken Sie die EPG Taste, um das EPG zu öffnen, und wählen Sie einen Kanal mit pq. Drücken Sie danach t u und wählen Sie mit pq eine Sendung aus.
Bei der nächsten Option Modulation können Sie zwischen den Modulationstypen DVB-T oder DVB-T+T2 wählen. Am besten verwenden Sie die DVB-T+T2-Einstellung, damit die gewünschten Sender auch sicher gefunden werden. Wenn Sie eine aktive Antenne (mit eingebautem Verstärker) verwenden, schalten Sie die Antennenspannung bitte Ein.
7.2 Kanäle Drücken Sie MENU im TV Modus und wählen Sie mit t u das Menü Kanäle, dann markieren Sie einfach mit pq das gewünschte Untermenü und öffnen Sie es mit OK. Zur Verfügung stehen: TV Manager, Radio Manager und EPG. 7.2.1 TV Manager In diesem Menü...
7.2.1.4 Sender löschen Löschen Sie einen oder mehrere Sender eines Kanals oder Kanäle dauerhaft von der Hauptkanalliste (bis Sie eine neue Suche durchführen). Wählen Sie die Option Löschen und drücken Sie OK. Verwenden Sie pq, um den Sender auszuwählen, den Sie löschen möchten. Wenn der gewünschte Sender markiert ist, drücken Sie OK.
Konvertierung: Wählen Sie die gewünschte Konvertierungsmethode. Optionen: PanScan: zeigt 16:9 Breitbild-Übertragungen in Vollbild auf einem 4:3 Fernseher. Letterbox: schwarze Balken am oberen und unteren Rand des Bildes auf einem 4:3 Fernseher. Kombiniert: zeigt eine Mischung. Ignorieren: zeigt wie es ist. Verbindung: Wählen Sie die Verbindung zu Ihrem Fernseher.
7.3.3.4 Automatische Kanalsortierung Dieser Receiver verfügt über eine Funktion, gefundene Sender in der Reihenfolge der automatischen Kanalsortierung zu sortieren. Dies bedeutet, dass die Kanalsortierung vom Programmanbieter vorgegeben ist und die Sender automatisch auf diese Weise sortiert werden. Eine eigene Sortierung in der Hauptliste ist daher nicht möglich.
Timer, den Sie einstellen oder ändern möchten, und drücken Sie OK, um fortzufahren. Das Menü zum Einstellen der Timer wird nun angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Timer Status: Wählen Sie zwischen Einmal (Timer wird den Receiver aufwecken) oder Aus (Timer wird das geplante Event nicht starten).
Musik: Öffnen Sie den Ordner mit Musikdateien. Verwenden Sie pq, um eine Datei auszuwählen und drücken Sie u oder OK, um die Wiedergabe zu starten. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie 3. Bilder: Öffnen Sie den Ordner mit Bilddateien. Verwenden Sie pq, um ein Bild auszuwählen.
Innerhalb des Menüs verwenden Sie pq, um das gewünschte Menü zu markieren und drücken Sie OK, um in das Menü zu gelangen. Drücken Sie , um zu beenden oder 9 um einen Schritt zurück zu gehen. 7.5.1 Rss (Really Simple Syndication) In diesem Menü...
Speichern Sie die Software-Datei (entpackt) in das Hauptverzeichnis des USB-Speichergeräts (HDD, USB- Stick etc.) und verbinden Sie das Speichermedium mit dem USB-Anschluss des Receivers. Es erscheint eine Information, dass ein Speichermedium angeschlossen wurde. Wenn das Speichermedium erfolgreich erkannt wurde, erscheint eine Information, dass Neue Software verfügbar ist. Wählen Sie OK, um den Download zu starten.
Problem Mögliche Ursache Behebung PIN-Code für Kindersicherung Werkseitiger PIN ist 0000 vergessen Kontaktieren Sie die lokale Service PIN für die Menü- oder Hotline oder schicken Sie ein Kanalsperre vergessen Mail an unseren Support via www.thomsonstb.net Nachdem der Receiver in/ Das Zimmer/der Ort Lassen Sie das Signal von einem an einem anderen Zimmer/ bieten schlechtere...
Seite 27
Multimedia Video: MKV, MPEG-4/H264, HEVC/H265* Audio: MP3, FLAC, OGG* Bilder: BMP, JPG* * Die Wiedergabe von Dateien kann nicht garantiert werden, selbst wenn das Format mit dem hier aufgeführten übereinstimmt, da die Wiedergabe von den verwendeten Codecs, Bitraten und Auflösungen abhängt (alle MPEG-Formate werden unterstützt). Anschlüsse ANT IN - IEC Female RJ-45 Ethernet...
Seite 28
BEIGELEGTEM ORIGINALKASSENBELEG GÜLTIG. BITTE ACHTEN SIE DARAUF, DAS GERÄT GUT VERPACKT – AM BESTEN IM ORIGINALKARTON – EINZUSENDEN! *Adressänderung vorbehalten. Die aktuelle Adresse fi nden Sie auf unserer Website: www.thomsonstb.net THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.
Seite 29
Eingriff durch nicht autorisierte Personen Eine eventuell kostenpfl ichtige Reparatur kann nur nach Rücksprache mit Ihnen und auf ausdrücklichen Wunsch durchgeführt werden. THOMSON ist eine Marke von Technicolor (S.A.) oder seinen www.thomsonstb.net Vertretern lizenziert zur Nutzung an die STRONG Gruppe.