Seite 1
THT502 THT505 Digital Terrestrial HD Receiver User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do Utilizador Instrukcja obsługi Használati útmutató Evolution. Emotion. Passion. Ръководство www.thomsonstb.net на потребителя...
Seite 2
THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • Franz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net...
8.0 Fehlersuche 9.0 sPezIFIKatIonen thomson erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der richtlinien ce 2004/108/ec und 73/23/ec sowie rohs 2002/95/ec entspricht. Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezifikationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
1.0 eInleItung 1.1 allgemeine sicherheitsmaßnahmen Betreiben sie Ihren receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind. setzen sie Ihren receiver und das zubehör folgendem nicht aus: y Direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Geräten, die Hitze abstrahlen;...
1.3 geräte Installation Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: y Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/ Antenneninstallation bereit. y Stellen Sie sicher, dass sich das SCART/HDMI-Kabel und die Außenkomponenten Ihrer Anlage in gutem Zustand befinden und dass die verwendeten Kabel gut abgeschirmt bzw.
Es wird empfohlen, keine wichtigen Informationen oder Daten auf dem USB Gerät, das Sie für die Aufnahmen verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. THOMSON übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden.
2.4 Fernbedienung Fig. 3 1. q Schaltet den Receiver Ein/ Stand By. Schaltet alle Audioausgänge des Receivers stumm. 3. Fav Öffnet die Auswahl der Favoritengruppe. 4. lIst Öffnet die Aufnahmeliste 5. audIo Öffnet die Liste der verfügbaren Audiosprachen Wechselt zwischen den zwei zuletzt gesehenen Kanälen. 7.
3.0 anschlüsse 3.1 verbindung zur terrestrischen antenne Fig. 4 Um die terrestrischen Signale der Antenne empfangen zu können, muss das Antennenkabel mit der ANT IN-Buchse auf der Rückseite des Receivers verbunden werden. Sie können über den ANT OUT-Anschluss einen zweiten Receiver oder Fernseher anschließen (durchschleifen).
Audio Gerätes, um Audio und Video Signale in höchster Qualität zu nutzen. 3.7 anschluss zum analogen audio-verstärker Fig. 5 Schließen Sie THT502 mit einem 3,5 mm Stereo-Klinkenkabel über den 3,5 mm Klinkenstecker an eine Hi-Fi Anlage oder einen Audio-Verstärker, um die bestmögliche analoge Klangqualität zu erhalten.
Werkseinstellungen zurück. Dazu drücken Sie die menu Taste und wählen das Untermenü Werkzeuge Werkseinstellungen. 5.0 KurzanleItung Wir bei THOMSON verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen terrestrischen HD Receiver in Betrieb zu nehmen. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze KurzanleItung...
Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen: Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie die q Taste Ihrer Fernbedienung. Mit den pq oder ch+/ch- Tasten schalten Sie durch die Kanäle. Zusätzlich können Sie eine gewünschte Kanalnummer mit den 0~9 Tasten eingeben.
6.2 Infobanner Sie können die Taste jederzeit im TV Modus drücken, um Informationen über den aktuellen Kanal und das aktuelle Programm zu erhalten.* Für die detaillierte Programminformation drücken Sie zweimal. Drücken Sie dreimal, um die technischen Details des aktuellen Kanals aufzurufen. Die technischen Informationen sind hilfreich, wenn Sie Probleme mit dem Empfang oder anderen Parametern haben.
6.7 ePg (elektronisches tv Programm) Das elektronische TV Programm (EPG) ermöglicht Ihnen eine Übersicht an Informationen zum aktuellen Fernsehprogramm. Es ist abhängig vom jeweiligen Programmanbieter und unter Umständen nicht für alle Kanäle verfügbar. Das EPG bietet sehr nützliche Funktionen, mit deren Hilfe Sie Programminformationen und -übersichten direkt über den Receiver abrufen sowie Sendungen zur Aufnahme vorprogrammieren können.
7.0 hauPtmenü Drücken Sie die menu Taste im TV Modus, um in das Hauptmenü zu gelangen. Hier können Sie alle wichtigen Einstellungen Ihres Receivers vornehmen. Folgende Untermenüs stehen zur Auswahl: Kanal bearbeiten, Installation, System Einstellungen, Werkzeuge, Spiel und Media+. Innerhalb des Hauptmenüs drücken Sie menu oder , um einen Schtitt zurück zu kommen.
7.1.1.3 Kanäle überspringen Mit dieser Funktion können bestimmte Kanäle beim Umschalten übersprungen werden, bleiben aber weiterhin in der Kanalliste verfügbar und können über die Kanalliste aufgerufen werden. Um einen Kanal zu überspringen, aktivieren Sie die Funktion duch drücken der grünen Taste innerhalb des TV Kanalliste Menüs.
löschen Drücken Sie die Blaue Taste im Kanal bearbeiten Menü, um die Funktion zu aktivieren. Der Lösche Reiter hebt sich nun hervor, um dies zu kennzeichnen. Drücken Sie pq, um den gewünschten Kanal zu wählen und drücken Sie oK, um diesen zu markieren. Der Receiver fordert Sie auf, den PIN-Code einzugeben (WerKsseItIger PIn: 1234).
7.2.2 Kanalsuche Drücken Sie pq, um die Kanalsuche auszuwählen und drücken Sie oK, um in dieses Untermenü zu gelangen. Drücken Sie tu, um zwischen den verfügbaren Such-Modi zu wechseln: Kanal und Frequenz. Wenn Nach Kanal ausgewählt wird, drücken Sie tu pq, um die Option Scan Band und Kanal zu wählen.
7.3.2 tv system Verwenden Sie dieses Menü, um Ihre Einstellngen für Ihr TV Gerät anzupassen. Die folgenden Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Video Auflösung: Verwenden Sie diese Option, um die Video-Auflösung einzustellen. Die Optionen sind: By Source (automatische Erkennung der Video-Auflösung), By Native TV (automatische Erkennung der höchsten Auflösung des Tv-Gerätes) und manuelle Auswahl 480i, 576i bis 1080p Bitte verwenden Sie eine Einstellung, die den Spezifikationen Ihres Tv-Gerätes entspricht.
Der Receiver zeigt eine Liste mit 8 Timern und deren Status an. Wählen Sie mit pq den Timer, den Sie einrichten oder ändern möchten, und drücken Sie oK, um fortzufahren. Das Timer Menü wird nun angezeigt. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: Wählen Sie zwischen Aus, Einmal, Täglich und Wöchentlich.
7.4 Werkzeuge Drücken Sie menu im TV Modus, um ins Hauptmenü zu gelangen. Wählen Sie das Untermenü Werkzeuge mit pq und drücken Sie oK oder u zum Bestätigen. Drücken Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu wählen und drücken Sie oK, um fortzufahren. Drücken Sie , um das Menü...
Nach ein paar Sekunden fragt der Receiver: Wollen Sie das Update durchführen?. Wählen Sie Ja zur Aktualisierung oder Nein zum Abbruch. Nach einem Update startet der Receiver automatisch in der achtung: Erstinstallation. Unterbrechen Sie während des Update Vorganges bitte NIEMALS die Stromversorgung des Receivers bzw. die Verbindung zum USB Gerät! Dieser kann dadurch zerstört werden und Garantieansprüche erlöschen! 7.5 spiele...
Seite 24
Drücken Sie die Taste 7, um das Menü Bearbeiten zu öffnen. Hierin stehen folgende Funktionen mit erneuter Anwahl durch die angezeigten Tasten zur Verfügung: umbenennen 4 / kopieren 5 / löschen 6 und Ordner (erstellen) 7. Einen Schritt zurück bzw. Ordner verlassen und beenden einer Funktion/Wiedergabe etc.
Seite 25
Formatierung zu starten. Die Formatierung löscht alle Aufnahmen, Dateien und achtung: Informationen auf Ihrem Speichermedium. THOMSON übernimmt keine Haftung für beschädigte oder verlorene Daten! Machen Sie immer eine Sicherungskopie von wichtigen Daten Ihres USB- Speichermediums ehe Sie es mit dem Receiver verwenden.
Es ist möglich, NTFS formatierte USB Speichermedium zu nutzen. hInWeIs: Drücken Sie um abzubrechen. 7.6.3 aufnahme einstellungen In diesem Menü können Sie Einstellungen für Timeshift, Aufnahme und Wiedergabe vornehmen. Drücken Sie pq zur Auswahl und tu, um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie zum Beenden.
Seite 27
Problem ursache lösung LED leuchtet nicht Stromkabel abgesteckt/ Überprüfen Sie das Steckerverteiler Stromkabel/schalten Sie ausgeschalten den Steckerverteiler ein Evtl. Sicherung defekt. Bitte Sicherungen überprüfen Kein Signal Antenne ist nicht Überprüfen Sie den angeschlossen Anschluss Antenne wurde beschädigt Überprüfen Sie die /schlecht ausgerichtet Antenne Kein DVB-T Empfang in...
Problem ursache lösung Nachdem der Receiver in/ Das Zimmer/der Ort Lassen Sie das Signal an einem anderen Zimmer/ bieten schlechtere von einem Fachmann Ort angeschlossen wurde, Empfangsbedingungen überprüfen bzw. drücken können Sie keine Kanäle bzw. Signal kann Sie die Taste 3x im TV mehr empfangen bei Verwendung mit Modus und ggf.
Seite 29
MP3-und OGG* Bildformat: BMP, JPEG* *THOMSON kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, obwohl Erweiterungen aufgelistet werden, hängt es davon ab, wie on-Codec verwendet wird, die Daten-Bitrate und Auflösung (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt). anschlüsse: ANT IN - IEC Female...