Verwandte Anleitungen für Bifinett KH 1
Inhaltszusammenfassung für Bifinett KH 1
- Seite 1 KH 1 Kaffeeautomat mit Timer KH 1 Bedienungsanleitung Cafetera automática con reloj programador KH 1 Instrucciones de servicio Máquina de café com temporizador KH 1 Manual de instruções...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Seite: Instrucciones de servicio Pagina: Manual de instruções Pagina:...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise ... . .3 Gefahr eines Stromschlags! • Schließen Sie das Gerät nur an eine Bestimmungsgemäßer Gebrauch . .4 vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit einer Beschreibung ....4 Netzspannung von 230 V~ mit 50 Hz an. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Brandgefahr! sonst Verbrühungsgefahr durch • Lassen Sie das Gerät während des austretenden Dampf und heißes Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Wasser. • Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Leitungswasser und füllen Sie Achtung! nie mehr als 1,4 Liter und minde- • Füllen Sie ausschließlich sauberes stens 0,35 Liter ein. -
Seite 6: Das Bedienfeld
Das Bedienfeld Entleeren Sie nach Abschluss des Brühvorgangs die Glaskanne. Abbildung D: Drücken Sie die „off“-Taste Tasten und LEDs für Tassenanzahl (Abb. D; ), bis die LED für die Taste für Einstellung „Stunden“ (h) Tassenanzahl erlischt. Sie können anschließend den Taste für Einstellung „Minuten“... -
Seite 7: Wasser Einfüllen
Pro Tasse starken Filterkaffees benöti- Stellen Sie die gewünschte gen Sie ca. einen gestrichenen Mess- Startzeit mit der „h“- und „min“- löffel (mitgeliefert) gemahlenen Kaffees. Taste ein („Uhrzeit einstellen“). Soll der Filterkaffee weniger stark sein, können Sie die Menge gemahlenen Automatischen Brühbeginn Kaffees pro Tasse reduzieren. -
Seite 8: Entkalken
Gefahr eines elektrischen Schlags! Erkundigen Sie sich bei Ihrem Wasser- Bevor Sie den Kaffeeautomaten reini- versorger nach dem Härtegrad Ihres gen, müssen Sie immer den Netz- Leitungswassers. Bei hohem Härtegrad stecker aus der Netzsteckdose ziehen. ist die Entkalkung bereits nach ca. 30 Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung Benutzungen notwendig, bei niedrigem keinesfalls in Wasser tauchen oder... -
Seite 9: Fehlfunktionen Beseitigen
Fehlfunktionen beseitigen Technische Daten Der Kaffeeautomat schaltet sich Netzspannung: 230 V~, 50 Hz nicht ein. Nennleistung: 1400 W Eine Haushaltsicherung ist defekt. Kaffeefilter: Größe 4 Überprüfen Sie die Haushalts- Maximaler Füllstand Glaskanne und sicherungen und erneuern Sie diese Wasserbehälter: 1,4 Liter, entspricht gegebenenfalls. -
Seite 10: Instrucciones De Seguridad
Índice Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ..9 ¡Peligro de descarga eléctrica! • Conecte el aparato únicamente a Uso adecuado ....10 una toma de red instalada según la normativa y con toma de tierra con Descripción . -
Seite 11: Uso Adecuado
Peligro de incendio peligro de escaldarse debido al vapor • No deje nunca el aparato sin vigi- que se desprende y al agua muy cali- lancia durante su funcionamiento. ente. • Nunca ponga en marcha el aparato sin agua del grifo, nunca eche más Atención de 1,4 litros y eche como mínimo •... -
Seite 12: El Cuadro De Mandos
El cuadro de mandos Vacíe la jarra de vidrio tras la com- pleción del proceso de elaboración Figura D: del café. Teclas y diodos para el número Presione la tecla “off” (figura D; de tazas hasta que el diodo para el número Tecla para el ajuste “horas”... -
Seite 13: Echar Agua
Para una taza de café fuerte necesitará Ajuste la hora de inicio que aproximadamente una cucharada rasa desea con la tecla “h” y “min” de café molido(la cuchara se adjunta). (“Ajustar hora”). Si desea que el café esté menos fuerte puede reducir la cantidad de café... -
Seite 14: Eliminación De La Cal
Peligro de descarga eléctrica Pida información a su suministrador de Antes de limpiar la cafetera, desenchú- agua del grado de dureza de su agua felo siempre de la toma de red. del grifo. En los casos de grado alto Nunca debe sumergir el aparato en de dureza es necesario sacar la cal agua al limpiarlo o mantenerlo bajo un tras aproximadamente 30 usos;... -
Seite 15: Solución De Fallos De Funcionamiento
Solución de fallos Datos técnicos de funcionamiento Tensión de alimentación: La cafetera no se enciende. 230 V~, 50 Hz Hay un fusible defectuoso en la casa. Potencia nominal: 1400 W Compruebe los fusibles de la casa Filtro del café: Tamaño 4: y sustitúyalos si es necesario. -
Seite 16: Indicações De Segurança
Índice Indicações de Segurança Indicações de Segurança ..15 Perigo de choque eléctrico! • Ligue o aparelho apenas numa Utilização correcta ... . .16 tomada de rede instalada correcta- mente com uma tensão de rede de Descrição . -
Seite 17: Utilização Correcta
Perigo de incêndio! através do vapor que sai e da • Nunca deixe o aparelho sem água quente. vigilância durante o funcionamento. • Nunca utilize o aparelho sem água Atenção! e não encha o recipiente com mais • Encha o recipiente de água do de 1,4 litros e menos de 0,35 litros. -
Seite 18: O Painel De Comando
O painel de comando Esvazie a cafeteira de vidro depois de concluído o processo de fervura. Figura D: Pressione a tecla “off” Teclas e indicador LED (Fig. D; ), até o indicador LED do do número de chávenas número de chávenas se apagar. Tecla para regulação “horas”... -
Seite 19: Encher Com Água
Para um café forte de filtro é neces- Activar o início automático da sária aprox. uma colher de medição fervura por chávena (fornecida) de café moído. Pressione a tecla “auto” (fig. D; Para um café de filtro menos forte, até o indicador LED acender. pode reduzir a quantidade de café... -
Seite 20: Descalcificação
Perigo de choque eléctrico! Informe-se junto da sua companhia de Antes de limpar a máquina de café, abastecimento de água acerca do grau deve retirar sempre a ficha de rede de dureza da sua água encanada. da tomada. No caso de elevado grau de dureza, Ao limpar, nunca deve mergulhar o é... -
Seite 21: Solucionar Funcionamento Com Falhas
Solucionar funcionamento Dados Técnicos com falhas Tensão de rede: 2340 V~, 50 Hz A máquina de café não liga. Potência nominal: 1400 W Um fusível da casa está avariado. Filtro de café: Tamanho 4 Verifique os fusíveis da casa e, se Nível máximo da cafeteira de vidro e necessário, substitua-os. - Seite 22 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH · Burgstraße 21 · 44867 Bochum · www.kompernass.com IDNr.: KH1-02/04...