INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Einstellung der Uhrzeit Memory Funktion ............4 Kaffeezubereitung Beginn des Brühens festlegen .
KAFFEEMASCHINE Verletzungsgefahr! KH 1114 • Benutzen Sie die Isolierkanne des Geräts niemals in der Mikrowelle. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Sicherheitshinweise Personen (einschließlich Kinder) mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung Gefahr durch Stromschlag! und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, •...
Einstellung der Uhrzeit • Füllen Sie die gewünschte Wassermenge in den Wassertank ein (Abb. ). Nutzen Sie dafür • Drücken Sie die Taste „h“ für die Stunden die äußere Skala (Abb. ). Füllen Sie nie bzw. die Taste „min“ für die Minuten so oft, mehr Wasser, als bis zur Max-Markierung (10 bis die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist.
• Drücken Sie die Taste „prog“ und halten Sie • Entfernen Sie den Filter und spülen Sie Filterhal- diese gedrückt. Stellen Sie die gewünschte Start- , Filtereinsatz und die Isolierkanne zeit mit der Taste „h“ und der Taste „min“ unter fließendem Leitungswasser aus. ein (siehe Kapitel „Einstellung der Uhrzeit“).
Der Brühvorgang dauert • Drücken Sie den Schalter „on“. Die rote An- ungewöhnlich lange. zeigelampe leuchtet und die Anzeigelampe „calc“ blinkt. Das Gerät schaltet sich während des • Warten Sie, bis das Wasser vollständig Brühens aus. durchgelaufen ist. • Lassen Sie nach dem Entkalken zwei mal 8 Das Gerät wird beim Brühen lauter.
Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be- D-44867 BOCHUM wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Seite 13
INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE Veiligheidsvoorschriften Technische gegevens Inhoud van het pakket Gebruik in overeenstemming met bestemming Apparaatbeschrijving Vóór de eerste ingebruikname Tijd instellen Geheugenfunctie ............12 Koffie zetten Start van het koffiezetten instellen .
KOFFIEZETAPPARAAT Letselgevaar! KH 1114 • Gebruik de isoleerkan van het apparaat nooit in de magnetron. • Laat het apparaat niet gebruiken door personen Veiligheidsvoorschriften (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het ap-...
1x4 Aromadraaiknop Rood indicatielampje Groen indicatielampje Inhoud van het pakket Schakelaar “off” Schakelaar “on” • Koffiezetapparaat KH 1114 met timerfunctie Rood indicatielampje “calc” • Isoleerkan met deksel Toets “prog” • Maatlepel Toets “h” • Gebruiksaanwijzing Controleer voor ingebruikname de inhoud van het Vóór de eerste ingebruikname...
Tijd instellen • Plaats de filterhouder terug in het koffiezet- apparaat. • Druk zo vaak op de toets “h” voor de uren • Doe de gewenste hoeveelheid water in het wa- resp. de toets “min” voor de minuten, tot de terreservoir (afb.
• Druk op de toets “prog” en houd deze inge- • Verwijder het filter en spoel de filterhouder drukt. Stel de gewenste starttijd in met de toets filterinzet en isoleerkan schoon onder “h” en de toets “min” (zie hoofdstuk “Tijd stromend leidingwater.
Het koffiezetten duurt ongewoon • Druk op de schakelaar “on”. Het rode indica- lang. tielampje brandt en het indicatielampje “calc” knippert. Het apparaat wordt tijdens het • Wacht tot het water volledig is doorgelopen. koffiezetten uitgeschakeld. • Laat na het ontkalken twee keer 8 koppen water doorlopen.
Garantie & service U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres.
Seite 21
ÍNDICE PÁGINA Indicações de segurança Dados técnicos Volume de fornecimento Utilização correcta Descrição do aparelho Antes da primeira utilização Ajuste da hora Função de memória ............20 Preparação de café...
MÁQUINA DE CAFÉ Perigo de ferimentos! KH 1114 • Nunca utilize a cafteira térmica do aparelho no microondas. • Este aparelho não deve ser utilizado por pesso- Indicações de segurança as (inclusive crianças) com limitações das capa- cidades físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e/ou de conhecimento do mesmo, a...
"off“ interruptor "on“ Volume de fornecimento lâmpada de indicação vermelha "calc“ botão "prog“ • Máquina de café KH 1114 com função botão "h“ temporizador • Cafteira térmica com tampa Antes da primeira utilização • Colher de medida •...
Ajuste da hora • Encha a água desejada no depósito de água (fig. ). Utilize para tal, a escala exterior • Prima o botão "h“ para as horas ou o botão (fig. ). Nunca encha mais água que a "min“ para os minutos as vezes necessárias marca-ção máxima (10 chávenas).
• Prima o botão "prog“ e mantenha-o premido. • Retire o filtro e lave o suporte do filtro , o car- Ajuste a hora de iniciação com o botão "h“ tucho filtrante e a cafteira térmica o botão "min“ (ver capítulo "Ajuste da baixo de água corrente.
• Rode o regulador rotativo para determinar o • O café moído está demasiado fino/demasiado aroma para "calc“ para activar a função de grosso. Seleccione um outro grau de moagem descalcificação. para o seu grão de café. • Prima o interruptor "on“.
Garantia & Assistência Técnica Este aparelho tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. Este aparelho foi fabricado com o maior cuidado e testado escrupulosamente antes da sua distribuição. Guarde o talão de compra como comprovativo da compra. No caso de reivin- dicação da garantia, entre em contacto com o seu ponto de assistência técnica, via telefone.