Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • PC-KM1151_IM 19.12.17...
Seite 4
Montage des Fleichwolfes Montage van de vleesmolen • Assemblage du hachoir à viande • Montaje de la picadora de carne Montaggio del tritacarne • Assembly of the Meat Grinder • Montaż maszynki do mielenia mięsa A húsdaráló felhelyezése • Установка мясорубки • PC-KM1151_IM 19.12.17...
Bedienungsanleitung Aufbewahrung ..............12 Störungsbehebung ............12 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden Technische Daten .............12 haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Hinweis zur Richtlinienkonformität ........12 Garantie ................12 Symbole in dieser Bedienungsanleitung Garantiebedingungen ............12 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders ge- Garantieabwicklung ............13 kennzeichnet.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät WARNUNG: Verletzungsgefahr! • Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. • Berühren Sie keine sich bewegenden Teile. • Das Messer des Fleischwolfs ist scharf! •...
ACHTUNG: Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben. • Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter! • Verarbeiten Sie mit der Maschine nur Lebensmittel. •...
Funktionsweise dieses Gerätes 1. Öffnen des Schwenkarms: Drücken Sie den Schwen- karm nach unten. Drücken Sie die Entriegelungstaste Schutzfunktionen (6). Führen Sie den Schwenkarm von Hand in die • Das Gerät ist mit einem Schutzschalter ausgestattet. Die oberste Position. Bedienung des Gerätes ist nur möglich, wenn Folgendes 2.
Herkömmlicher Herd: HINWEIS: Einschubhöhe: 2 Kurzzeitbetrieb: Betreiben Sie das Gerät mit schweren Beheizung: EHerd Ober und Unterhitze 175 200 °C, Teigen nicht länger als 5 Minuten und lassen das Gerät GHerd: Stufe 2 3 dann 10 Minuten abkühlen. Backzeit: 50 - 60 Minuten Dieses Rezept können Sie je nach Geschmack, z.
einrühren. Schokoladencreme garnieren und gut gekühlt • Wählen Sie die gewünschte Plätzchenform aus. servieren. • Halten Sie die Teigstränge am Auslass mit der Hand und schneiden Sie jeweils an der gewünschten Länge ab. Der Fleischwolf Vorbereitung Anwendungshinweise für den Fleischwolf Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Übersichten auf WARNUNG: Seite 3 und 4.
Montage des Plätzchenaufsatzes (siehe Abb. D) WARNUNG: Verletzungsgefahr! Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitung“ beschrieben. • Verwenden Sie immer den mitgelieferten Stopfer. 4. Setzen Sie zuerst den TeigVerteiler (21) auf die Achse Halten Sie niemals die Finger oder Werkzeuge in den der Wendel.
Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Gerätes. Technische Daten 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, Modell: ..............PC-KM 1151 die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, Spannungsversorgung: ......220 240 V~, 50 60 Hz unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung Leistungsaufnahme:............1300 W...
Entsorgung Garantieabwicklung 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte ge- aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste hören nicht in den Hausmüll. Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI –...
Seite 86
PC-KM 1151 Internet: www.proficook-germany.de Made in P.R.C. PC-KM1151_IM 19.12.17...