Werbung
Geräteübersicht / Legend /
Vue d'ensemble de l'appareil
11
9
8
10
7
6
3
1
2
5
12
4
2
3
4
5
Bildgrößen
Bildbreite zwischen 1 und 2,20 m bei Abständen von 1,4 bis 3,3 m.
Picture size
Picture width 1 – 2.20 m at a projection distance of 1.4 – 3.3 m.
Dimensions de l'image
Distance de projection 1,4 – 3,3 m : Largeur d'image 1 – 2,20 m.
D
Gerät aufstellen
Gerät aus seiner Verpackung nehmen und auf eine waagrechte Unterlage
stellen. Projektionssäule (6) mit Objektivkopf (9) aufrichten, bis sie spür- und
hörbar einrastet (Abb. 2). Objektivkopf aus seiner Ruhelage in die Waagrechte
nach vorn schwenken (Abb. 3).
Umlenkspiegel (8) an der Griffleiste ganz öffnen!
Separates Netzkabel (12) mit Gerätesteckdose (1) und Stromnetz verbinden.
Beachten: Prüfen Sie vor Anschluß an das Stromnetz, ob die auf dem Typen-
schild (2) angegebene Spannung mit der Ihres Ortsnetzes übereinstimmt.
Tips zur Projektion
a) Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter (3) ein.
Projektionshöhe mit Umlenkspiegel einstellen.
Auf der Arbeitsfläche (4) können DIN A 4 Transparente (Hoch- und Quer-
format) projiziert werden.
Stellen Sie die Bildschärfe durch Verschieben des Einstellstifts am Objek-
tiv (7) ein. Für eine verzerrungsfreie Projektion sollte der Projektions-
kopf auf Höhe der Bildmitte stehen. Bei Hochprojektion sorgt der auto-
matische Schärfeausgleich für eine randscharfe Projektion.
b) Der automatische Überhitzungsschutz schaltet die Lampe bei zu starker
Erwärmung automatisch ab und nach Abkühlung (ca. 1-2 min.) wieder
ein. Lüftungsöffnungen während des Betriebes freihalten!
c) In Ihrem Gerät sind im Projektionskopf zwei Halogenlampen eingesetzt.
Bei einem Defekt ziehen Sie den Lampenschnellwechsler (11) bis zum
Anschlag heraus. Die zweite Lampe übernimmt den Betrieb.
Geräte-Transport
Zum Transport Gerät über Schalter (3) ausschalten, abkühlen lassen, Netzkabel
abziehen und das Objektiv im Uhrzeigersinn nach unten bis zum Anschlag
drehen!
Schaumstoffplatte zum Schutz der Arbeitsfläche auflegen.
Zuerst Umlenkspiegel zuklappen, den Objektivkopf an der Unterseite anfassen
und bis zum Anschlag zurückschwenken.
Dann Projektionssäule leicht nach hinten drücken, gleichzeitig Entriegelungs-
knopf (5) eindrücken und Projektionssäule mit Objektivkopf vorsichtig nach
vorn abklappen.
Farbsäume am projizierten Bild
können auftreten, wenn die Reflektionslinse (4) nicht fest im Rahmenunterteil
liegt. Drücken Sie die Linse z.B. mit einem Tuch an den Rändern fest auf den
Rahmen.
Halogenlampe auswechseln
Vor dem Lampenwechsel zuerst Netzstecker ziehen!
Zum Lampenwechsel Gerät abkühlen lassen, bevor Lampe und umgebende Teile
berührt werden!
Sie benötigen eine Zweistiftsockel-Halogenlampe 24 V/250 W
(ANSI-Code: EHJ).
Gerät vom Stromnetz trennen. Nach Abkühlen der Lampe können Sie die
Lampenhausabdeckung nach oben abnehmen, indem Sie auf die Verriegelung
(10) an der Rückseite drücken.
Defekte Lampe abziehen und neue Lampe mit der Schutzhülle bis zum Anschlag
in die Fassung stecken. Jetzt erst Schutzhülle abziehen.
Den Glaskolben der Lampe nicht mit den Händen berühren (Abb. 4).
Beim Wiederaufsetzen die beiden vorderen Haken der Abdeckung in die
Halterungen des Unterteils setzen, dann die Verriegelung an der Rückseite
einrasten (Abb. 5).
Sicherungswechsel
Sicherung T 5 AH.
Bei gleichzeitigem Ausfall der Halogenlampe und des Lüfters kann ein
Sicherungsdefekt vorliegen.
Der Sicherungshalter an der Gerätesteckdose (1) kann zum Überprüfen bzw.
Austauschen der Sicherung einfach herausgezogen werden.
Eine Ersatzsicherung ist eingesteckt!
Technische Daten
Famulus reflex T – Nr. 6089
OHP mit zwei Halogenlampen 24 V/250 W (ANSI-Code: EHJ), mit Lampen-
schnellwechsel, Nutzfläche 285 x 285 mm, für A 4 hoch und quer.
Vario-Objektiv f = 280–320 mm, mit automatischem Schärfeausgleich.
Überhitzungsschutz, Sicherungsschnellwechsel, incl. Tragetasche.
Leistungsaufnahme: 300 Watt.
Trafo 230 V (oder 240 V) / 50-60 Hz.
Maße: 430 x 293 x 100/455 mm. Gewicht: 6,5 kg
Geräte-Entsorgung
Der Aufkleber mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass die-
ses Produkt zur Vermeidung einer möglichen Beeinträchtigung der Umwelt oder
der menschlichen Gesundheit nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf!
t
Setting up
Remove the projector from its packing and place it on a horizontal surface.
Tilt the projector column (6) with lens head (9) upward, until the column
engages (fig. 2). Move the lens head out of its resting position by swivelling
it horizontally so that it faces forward (fig. 3).
Open the lens mirror (8) completely with the grip!
Connect the separate power cable (12) with power socket (1) of the
projector and mains supply.
Note: Before connecting to the mains, make sure that the voltage specified
on the device's rating plate (2) corresponds to that of your local voltage.
Hints for projection
a) Switch the unit on with the On/Off switch (3). Adjust the picture
height by moving the lens mirror upward or downward.
DIN A 4 transparencies (vertical and horizontal format) can be pro-
jected on the working surface (4). Adjust the sharpness of the image
by turning the focusing pin of the lens (7). The projector head must
be level with the picture centre to ensure distortion-free projection.
Optimum marginal definition is ensured by the automatic focusing
correction system.
b) The automatic overheating device will switch off the lamp in case it
overheats, and back on again as soon as the unit has cooled down
(after approx. 1 to 2 minutes).
Do not cover the ventilation openings during operation!
c) The reflex models are equipped with two halogen lamps.
In case of a defect, pull the quick lamp changer (11) all the way until
it stops. The second lamp then becomes operational.
Transporting the projector
For transport, the machine should be switched off at the power switch (3),
and the power cable should be unplugged. Rotate the lens clockwise until it
engages!
Protect the working surface with the foam sheet. Close the lens mirror, grip
the base of the lens head and rotate it backward until it is parallel with the
column. Ease the projector column back gently, and simultaneously press
the realease button (5), then fold the projector column with lens head
carefully forward until it rests flat on the protective foam sheet.
Colour fringes on the projected image
may occur if the fresnel lens (4) is not firmly in position in the lower frame.
Press the edges of the lens firmly against the frame, using e.g. a cloth.
Werbung
