Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung/Version:
196283_DE_20180704
Bestell-Nr.:
14157863, 96555626,
43457017, 76038825,
69030962, 76258669,
23597857, 53020536,
50882669, 25507218,
43414744, 46621758
Nachdruck, auch aus zugs wei se,
nicht ge stat tet!
Gebrauchsanleitung
Kühl-Gefrier-Kombination
HKGK14349A1W /I/B/R
HKGK14349A2W /I/B/R
HKGK14349A3W /I/B/R
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hanseatic HKGK14349A1W
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKGK14349A1W
- Seite 1 HKGK14349A1W /I/B/R HKGK14349A2W /I/B/R HKGK14349A3W /I/B/R Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 196283_DE_20180704 Bestell-Nr.: 14157863, 96555626, 43457017, 76038825, 69030962, 76258669, 23597857, 53020536, 50882669, 25507218, 43414744, 46621758 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 2 Inhaltsverzeichnis Lieferung ......3 Umweltschutz ..... .25 Lieferumfang . -
Seite 3: Lieferung
Seite 3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich: 2× Glasablagen 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablagen Gefrierbereich: 3× Gefrierschublade 2× Eierablage (a) 1× Eiswürfelbehälter (b) 1× Scharnierblende (c) 1× Reinigungswerkzeug (d) (steckt im Tau- wasserablauf an der Rückwand oberhalb der Gemüseschublade) Lieferung kontrollieren 1. -
Seite 4: Geräteteile / Bedienelemente
Seite 4 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente (1) Temperaturregler (2) Kühlraumbeleuchtung (3) Türablagen (4) Gefrierschubladen (5) Gemüseschublade (6) Glasablagen... -
Seite 5: Sicherheit
Seite 5 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffserklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe fi nden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum Kühlen frischer Lebensmittel, – WARNUNG Einlagern handelsüblicher – Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Tief kühl kost, Gefährdung mit einem mittleren Risiko- Tiefkühlen frischer, zimmer- –... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Seite 6 Sicherheit Sicherheitshinweise Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■ oder ein separates Fernwirksystem zur In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine Fernüberwachung und -steuerung ist Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem unzulässig. eigenen Schutz und zum Schutz Dritter Die vollständige Trennung vom Strom- ■... -
Seite 7: Risiken Für Kinder
Seite 7 Sicherheit Risiken im Umgang mit Eingriffe und Reparaturen am Ge- ■ chemischen Stoffen rät dürfen ausschließlich autorisier- te Fachkräfte vornehmen (siehe „Ser- Explosionsgefahr! vice“ auf Seite 26). Unsachgemäßer Umgang mit che- Wenn eigenständige oder unsachge- ■ mischen Stoffen kann zu Explosionen mäße Reparaturen am Gerät vorge- führen. -
Seite 8: Risiken Im Umgang Mit Kühl- Und Gefriergeräten
Seite 8 Sicherheit Risiken im Umgang mit Kühl- und Damit im Fall einer Leckage des Kälte- ■ Gefriergeräten mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas- Luft-Gemisch entstehen kann, muss Brandgefahr! der Aufstellraum laut Norm EN 378 Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- eine Mindestgröße von 1 m je 8 g Käl- rät kann zu einem Brand und zu Sach- temittel haben. - Seite 9 Seite 9 Sicherheit Die von den Lebensmittelherstellern sehr tiefe Temperatur. Nie mit nassen ■ empfohlenen Lagerzeiten einhalten. Händen berühren. Dies kann zu Haut- Beachten, dass sich die Lagerzeit des ver let zun gen führen. Auch bei tro- ■ Gefrierguts aufgrund eines Tempe- ckener Haut sind Hautschäden mög- raturanstiegs im Geräteinneren ver- lich.
-
Seite 10: Bedienung
Seite 10 Bedienung der vom Hersteller empfohlenen Bau- of fe ner Flamme wie z. B. Kerzen ver- art entsprechen. wen den. Die Wär medämmung und Innenbeleuchtung ausschließlich zur der In nen be häl ter sind kratz- und hit- ■ Beleuchtung des Geräte-Inneren ver- ze emp fi... -
Seite 11: Einschalten
Seite 11 Bedienung Der Temperaturregler (1) dient auch zum Ein- Immer die vorgeschriebene Um ge- ■ und Ausschalten des Geräts. Er befindet sich bungs temperatur einhalten (siehe an der Decke des Kühlbereichs. „Klimaklassen“ auf Seite 27). Einschalten Mit dem Temperaturregler (1) können Sie die Temperatur im Kühl- und im Gefrierbereich 1. -
Seite 12: Nahrungsmittel Kühlen
Seite 12 Nahrungsmittel kühlen Nahrungsmittel kühlen – Legen Sie Frischfleisch, Wild, Geflügel, WARNUNG Speck, Wurst und rohen Fisch auf die Glas- ablage über der Gemüseschublade (5). Explosionsgefahr! Dort ist die Temperatur am niedrigsten. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- – Legen Sie frisches Obst und Gemüse in die rät kann zu Explosionen führen. -
Seite 13: Lebensmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite 13 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern nießbar sind. Auf- oder angetaute WARNUNG Lebensmittel nicht wieder einfrieren, Explosionsgefahr! sondern sofort verbrauchen. Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zur Explosion führen. Verletzungsgefahr! Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■... -
Seite 14: Tiefkühlkost Lagern
Seite 14 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern So bestücken Sie richtig gesalzen ein ge fro re ne Lebensmittel ha- ben eine längere Halt bar keit. Kleinere Menge einfrieren • Lassen Sie zubereitete Lebensmittel ab- Sobald die Temperatur im Gefrierbereich bei kühlen, bevor Sie sie einfrieren. -
Seite 15: Lebensmittel Auftauen
Seite 15 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel auftauen Eiswürfel herstellen Beachten Sie folgende Grundregeln, wenn VORSICHT Sie Lebensmittel auftauen: – Um Lebensmittel aufzutauen, nehmen Sie Gesundheitsgefahr! sie aus dem Gefrierraum und lassen Sie Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit sie am besten bei Raumtemperatur oder verunreinigtem oder abgestandenem im Kühlschrank auftauen. -
Seite 16: Pflege Und Wartung
Seite 16 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kon- Das Berühren von spannungsführenden trolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 17: Wär Medämmung Und Die In Nen
Seite 17 Pflege und Wartung des Ge rä ts in einer Tauwasserschale gesam- 6. Stellen Sie eine Schüssel mit heißem, melt. Durch die Wärme des Mo tors verdunstet nicht kochendem Wasser in den Ge- das Tauwasser. frierbereich. Das Abtauen wird da durch be schleu nigt. -
Seite 18: Innenbeleuchtung
Seite 18 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung Reinigungswerkzeug (d). Reinigen Sie damit den Tauwasserablauf. 12. Reinigen Sie die Türdichtungen nur mit WARNUNG klarem Wasser, sie sind empfindlich ge- gen Öl und Fett. Stromschlaggefahr! 13. Setzen Sie die Glasablagen, die Schub- Das Berühren von unter Spannung ste- lade und die Türablagen wieder ein. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Seite 19 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzung zur HINWEIS Inbetriebnahme Beschädigungsgefahr! Sie haben das Kapitel „Sicherheit“ ab Seite Unsachgemäßer Umgang mit dem 5 gelesen und alle Sicher heits hinweise Gerät kann zu Beschädigungen führen. verstanden. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■ Horizontale kippen. - Seite 20 Seite 20 Inbetriebnahme Raumbedarf (bei geschlossener und bei geöffneter Tür) – Damit im Fall einer Leckage des Kälte- mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas- Luft-Gemisch entstehen kann, muss der Aufstellraum laut Norm EN 378 eine Min- destgröße von 1 m je 8 g Kältemittel ha- ben.
-
Seite 21: Gerät Aufstellen Und Ausrichten
Seite 21 Inbetriebnahme Gerät aufstellen und ausrichten Gerät in Betrieb nehmen 1. Stellen Sie das Gerät auf einen möglichst VORSICHT ebenen, fe sten Un ter grund. 2. Über prü fen Sie den Stand mit einer Was- Brandgefahr! ser waa ge. Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu einem Brand und zu Sach- schäden führen. -
Seite 22: Türanschlag Wechseln
Seite 22 Türanschlag wechseln Türanschlag wechseln Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- ab. Schrauben Sie den Scharnierbolzen den, können Sie bei Bedarf den Türanschlag (11) von der Oberseite der Scharnierplatte Ihres Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit er- (10) ab und schrauben Sie ihn auf der Un- fordert allerdings etwas handwerkliches Ge- terseite wieder an. - Seite 23 Seite 23 Türanschlag wechseln 11. Entfernen Sie die Zierkappe oberhalb Gefrierfachtür die Scharnierbuchsen ab des Scharniers und stecken Sie sie auf und schrauben Sie sie auf der gegen- der gegenüberliegenden Seite auf den überliegenden Seite wieder fest. Schraubenkopf. 18. Setzen Sie die Gefrierfachtür auf den unteren Scharnierbolzen und schließen (14) Sie die Tür.
-
Seite 24: Fehlersuchtabelle
Seite 24 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... -
Seite 25: Umweltschutz
Seite 25 Umweltschutz Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Gerät erzeugt Betriebsgeräusche sind Leises Brummen: Kälteaggregat läuft. Geräusche. funktionsbedingt und zei- Rauschen: Kältemittel strömt durch die Rohre. gen keine Störung an. Klicken: Kompressor schaltet ein oder aus. Geräusche durch Festen Stand überprüfen. Vibration. -
Seite 26: Service
Seite 26 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer weiß HKGK14349A1W 14157863 Kühl-Gefrier-Kombination HKGK14349A1 inox HKGK14349A1l 96555626 schwarz HKGK14349A1B 43457017 HKGK14349A1R 76038825 weiß HKGK14349A2W 69030962 Kühl-Gefrier-Kombination HKGK14349A2 inox HKGK14349A2I 76258669 schwarz... -
Seite 27: Datenblatt
Seite 27 Datenblatt Datenblatt Datenblatt für elektrische Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie entsprechende Kombinationsgeräte nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010, 643/2009. Marke Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modelle / HKGK14349A1W HKGK14349A2W HKGK14349A3W Artikelnummer 14157863 69030962 50882669 HKGK14349A1l HKGK14349A2I HKGK14349A3I 96555626 76258669 25507218 HKGK14349A1B HKGK14349A2B HKGK14349A3B... - Seite 28 Seite 28 Datenblatt Bewertung von A+++ (= niedriger Verbrauch) Wenn das Gerät im warmen Raum steht, muss bis D (= hoher Verbrauch). es öfter einschalten, um die niedrigen Tem pe ra- tu ren im Inneren des Geräts halten zu kön nen. Ermittelt gemäß...
- Seite 29 HKGK14349A1W /I/B/R HKGK14349A2W /I/B/R HKGK14349A3W /I/B/R User manual Fridge-freezer Manual/version: 196283_GB_20180704 Article no.: 14157863, 96555626, 43457017, 76038825, 69030962, 76258669, 23597857, 53020536, 50882669, 25507218, 43414744, 46621758 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 30 Page GB-2 Table of contents Table of contents Delivery ..... . . GB-3 Troubleshooting table ... GB-24 Package contents .
-
Seite 31: Delivery
Page GB-3 Delivery Delivery Package contents 1× Fridge-freezer Fridge compartment: 2× glass shelves 1× glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer 1× fruit/vegetable drawer 3× Door shelves Freezer compartment: 3× freezer drawers 2× egg racks (a) 1× ice cube container (b) 1×... -
Seite 32: Appliance Parts / Control Elements
Page GB-4 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements (1) Temperature controller (2) Refrigerator light (3) Door shelves (4) Freezer drawers (5) Vegetable drawers (6) Glass shelves... -
Seite 33: Safety
Page GB-5 Safety Safety Intended use This symbol refers to useful addi- tional information. The purpose of this appliance is to chill fresh food, – to store ordinary commercial- – ly available deep-frozen food, Explanation of symbols to deep freeze fresh, room-tem- –... - Seite 34 Page GB-6 Appliance parts / control elements it starts smoking or there is a smell Always hold the mains plug itself, not – ■ of burning, the mains cable. it makes unfamiliar noises. Never touch the mains plug with wet –...
- Seite 35 Page GB-7 Appliance parts / control elements Risks to children Children must not be allowed to play ■ with the appliance. Risk of suffocation! Make sure children do not have unsu- ■ Children can become entangled in the pervised access to the appliance. packaging fi...
- Seite 36 Page GB-8 Appliance parts / control elements To prevent the formation of a fl am- Note that the shelf life of the frozen ■ ■ mable gas-air mixture in the event of food may be shortened due to a rise a leakage in the refrigeration circuit, in the temperature inside the appli- the installation space must have a...
-
Seite 37: Risk Of Damage
Page GB-9 Appliance parts / control elements Let ice cubes or ice lollies thaw a lit- Do not store glass or metal contain- ■ ■ tle before eating, do not put into your ers containing water, lemonade, beer mouth straight from the freezer area. etc. -
Seite 38: Operation
Page GB-10 Operation Operation Requirements for safe use 3. If the appliance is switched off, leave the door open slightly to avoid mould forma- – You have read chapter „Safety“ from page tion. GB-5 and understand all the safety notices. –... -
Seite 39: Glass And Door Shelves
Page GB-11 Operation Glass and door shelves The glass shelves (6) and the door shelves (3) can be removed. The glass shelves can be arranged differently if required. • Simply pull out the glass shelves and push them back into the holders in the de- sired position. -
Seite 40: Chilling Food
Page GB-12 Chilling food Chilling food – Place fresh meat, game, poultry, bacon, WARNING sausage and raw fish on the glass shelf above the vegetable drawer (5). This is Danger of explosion! where the temperature is lowest. Improper handling of the appliance –... -
Seite 41: Freezing Foods/Storing Frozen Foods Gb
Page GB-13 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods Risk of injury! WARNING Improper handling of the appliance Danger of explosion! may result in injury. Risk of burns caused Improper handling of the appliance by low temperatures. may lead to an explosion. -
Seite 42: Storing Frozen Food
Page GB-14 Freezing foods / storing frozen foods Suitable packaging Maximum freezing capacity Adhere to the maximum freezing capacity. Packaging is important when freezing. This You will find the details on the freezing ca- will protect against oxidation, penetration by pacity on page GB-27. -
Seite 43: Making Ice Cubes
Page GB-15 Freezing foods / storing frozen foods Making ice cubes – To defrost food, remove it from the freezer and let it defrost at room temperature or in the refrigerator. CAUTION – Always defrost meat, poultry and fish in the refrigerator. -
Seite 44: Care And Maintenance
Page GB-16 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. - Seite 45 Page GB-17 Care and maintenance To defrost the freezer compartment, first 7. Leave the door open while defrosting create accumulated refrigeration. To do this, and place a cloth in front of the appli- set the temperature controller (1) to “7” for ance to catch thaw water which may at least 3 hours prior to defrosting.
-
Seite 46: Interior Light
Page GB-18 Care and maintenance Interior light 13. Replace the glass shelves, the drawers and the door shelves. 14. Return the food to the fridge or freezer WARNING compartment. 15. Plug the mains plug back into the socket Risk of electric shock! and turn the temperature controller (1) to Touching live parts may result in severe level “7”. -
Seite 47: Start-Up
Page GB-19 Start-up Start-up Preparing for start-up NOTICE You have read chapter „Safety“ from page Risk of damage! GB-5 and understand all the safety notices. Improper handling of the appliance may result in damage. If possible, do not tilt the cooling ap- ■... - Seite 48 Page GB-20 Start-up Space requirement (when the door is open and when the door is closed) – To prevent the formation of a flammable gas-air mixture in the event of a leakage in the refrigeration circuit, the installation space must have a minimum size of 1 m per 8 g of refrigerant in compliance with the EN 378 standard.
-
Seite 49: Setting Up And Aligning The Appliance
Page GB-21 Start-up Setting up and aligning the Commissioning the appliance appliance CAUTION 1. Place the appliance on as flat and as firm Fire hazard! a base as possible. 2. Check the position with a spirit level. Improper handling of the appliance can lead to fi... -
Seite 50: Changing The Door Hinges
Page GB-22 Changing the door hinges Changing the door hinges Depending on the space conditions, you can 4. Unscrew the nuts from the hinge bolts us- change the direction of the door hinges on ing a size 10 spanner. Unscrew the hinge your appliance. - Seite 51 Page GB-23 Changing the door hinges 19. Position the middle hinge onto the freez- (14) er compartment door and screw it on tightly. (17) 20. Check whether the freezer compartment door is positioned accurately. If neces- sary, adjust it. 21. Position the fridge compartment door on 12.
-
Seite 52: Troubleshooting Table
Page GB-24 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. -
Seite 53: Environmental Protection
Page GB-25 Environmental protection Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Appliance is mak- Operating noises are Quiet humming: Refrigeration unit is running. ing a noise. functional and are not Humming: Refrigerant is flowing through the pipes. a sign of malfunction. Clicking: Compressor is switching on or off. -
Seite 54: Service
Page GB-26 Service Service In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Article number Fridge-freezer HKGK14349A1 white HKGK14349A1W 14157863 stainless HKGK14349A1l 96555626 steel black HKGK14349A1B 43457017 HKGK14349A1R 76038825 Fridge-freezer HKGK14349A2 white HKGK14349A2W... -
Seite 55: Data Sheet
Data sheet Data sheet Data sheet for electric household refrigerators and freezers as well as corresponding combination appli- ances according to Regulation (EU) No. 1060/2010, 643/2009. Brand Name of appliance Fridge-freezer HKGK14349A1W HKGK14349A2W HKGK14349A3W Models / Article numbers 14157863 69030962 50882669... - Seite 56 Page GB-28 Data sheet Evaluation of A +++ (= low consumption) to D If the appliance is in a warm room, it must be (= high consumption). switched on more often to be able to maintain the low temperature inside the appliance. Please Determined in accordance with Regulation therefore pay attention to maintaining the ambi- (EU) No.