Verwandte Anleitungen für hanseatic HKGK16155EW
Inhaltszusammenfassung für hanseatic HKGK16155EW
- Seite 1 HKGK16155EW Gebrauchsanleitung Kühl-Gefrier-Kombination Anleitung/Version: 2001-01084_DE_20200924 Bestell-Nr.: 10328110 Nachdruck, auch aus zugs wei- se, nicht ge stat tet!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lebensmittel einfrieren / Bevor Sie das Gerät benutzen, Tiefkühlkost lagern ....DE-16 le sen Sie bit te zu erst die Si- Lebensmittel einfrieren ..DE-17 cher heits hin wei se und die Ge- Tiefkühlkost lagern . -
Seite 3: Lieferung
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang 1× Kühl-Gefrier-Kombination Kühlbereich 2× Glasablage 1× Glasablage als Abdeckung für die Obst-/Gemüseschublade 1× Obst-/Gemüseschublade 3× Türablage Gefrierbereich 3× Gefrierschublade 2× Eierablage 1× Eiswürfelbehälter 1× Scharnierblende 1× Reinigungswerkzeug (steckt im Tau- wasserablauf an der Rückwand ober- halb der Gemüseschublade) Lieferung kontrollieren 1. -
Seite 4: Sicherheit
Seite DE-4 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Begriffs-/Symbolerklärung Gebrauch Folgende Si gnal begriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung. Das Gerät dient zum – Kühlen frischer Lebensmittel, WARNUNG – Einlagern handelsüblicher Tief kühl kost, Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr- – Tiefkühlen frischer, zimmerwarmer Lebens- dung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn mittel und sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Seite DE-5 Sicherheit Sicherheitshinweise Die vollständige Trennung vom ■ Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät In diesem Kapitel fi nden Sie allgemeine nur durch Ziehen des Netzsteckers Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem aus der Steckdose. Gerät daher nur eigenen Schutz und zum Schutz Dritter an eine gut zugängliche Steckdose stets beachten müssen. - Seite 6 Seite DE-6 Sicherheit Personenschäden entstehen und die Brandgefahr! Haftungs- und Garantieansprüche Unsachgemäßer Umgang mit dem verfallen. Niemals versuchen, das de- Gerät kann zu einem Brand, zu Verlet- fekte – oder vermeintlich defekte – zungen und zu Sachschäden führen. Gerät selbst zu reparieren. Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr ■...
-
Seite 7: Risiken Im Umgang Mit Kühl- Und Gefriergeräten
Seite DE-7 Sicherheit Den Kältemittelkreislauf nicht be- Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ ■ schä di gen, z. B. durch Auf ste chen der dosen mit brennbaren Treibmitteln Käl te mit tel ka nä le des Ver damp fers im Gerät lagern, da sie zündfähige mit schar fen Ge gen stän den, Ab kni- Gas-Luft-Gemische bilden können. - Seite 8 Seite DE-8 Sicherheit Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer kühlen Raum oder einem anderen ■ sind nicht für das Einfrieren von fri- Kühlgerät einlagern. Die maximale schen Lebensmitteln geeignet. Lagerzeit bei einer Störung entneh- Wenn das Kühl-/Gefriergerät längere men Sie dem Typschild des Geräts. ■...
-
Seite 9: Risiken Für Kinder
Seite DE-9 Sicherheit Gerät nicht direkt an die Wand stel- Keine anderen mechanischen Einrich- ■ ■ len und die Mindestabstände einhal- tungen oder sonstigen Mittel als die ten (siehe „Inbetriebnahme“ auf Sei- vom Hersteller empfohlenen benutzen. te DE-22). Innenraumbeleuchtung ausschließ- ■... -
Seite 10: Risiken Für Bestimmte Personengruppen
Seite DE-10 Sicherheit Bei der Entsorgung des Gerätes da- ■ rauf achten, dass Kinder nicht im Ge- rät ersticken können (z. B. Kühl- und Gefrierschubladen nicht herausneh- men, Tür/Deckel abschrauben). Risiken für bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten! Dieses Gerät kann von Kindern ab... -
Seite 11: Geräteteile / Bedienelemente
Seite DE-11 Geräteteile / Bedienelemente Geräteteile / Bedienelemente Temperaturregler Innenraumbeleuchtung Türablagen Gerätefüße (im Bild nicht sichtbar) Gefrierschubladen Gemüseschublade Glasabdeckung der Gemüseschublade Glasablagen... -
Seite 12: Bedienung
Seite DE-12 Bedienung Bedienung Bevor Sie beginnen 3. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit sich kein • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ ab Sei- Schimmel bildet. te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. • Stellen Sie das Gerät auf, und schließen Sie es an, wie im Kapitel „Inbetriebnahme“... -
Seite 13: Glas- Und Türablagen
Seite DE-13 Bedienung Platzieren Sie eins im Kühlbereich oberhalb der Gemüseschublade (6) und eins im Ge- frierbereich. Die richtige Temperatur im Kühl- bereich beträgt +6 °C. Im Gefrierbereich be- trägt die ideale La ger tem pe ra tur −18 °C. Glas- und Türablagen Die Glasabdeckung (7) der Gemüseschub- lade (6), die Glasablagen (8) und die Türabla-... -
Seite 14: Lebensmittel Kühlen
Seite DE-14 Lebensmittel kühlen Lebensmittel kühlen Kühlbereich bestücken WARNUNG Explosionsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- rät kann zu Explosionen führen. Keine explosiven Stoffe oder Sprüh- ■ dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-Luft-Gemische Explosion bringen können. VORSICHT Gesundheitsgefahr! Verunreinigte Lebensmittel können ge-... -
Seite 15: Qualität Erhalten
Seite DE-15 Lebensmittel kühlen Qualität erhalten – Legen Sie Gekochtes und Gebackenes auf die Glasablagen (8). • Damit Aroma und Frische der Lebensmit- – Legen Sie Frischfleisch, Wild, Geflügel, tel im Kühl be reich erhalten bleiben, legen Speck, Wurst und rohen Fisch auf die oder stellen Sie alle zu küh len den Le bens- Glasabdeckung (7) über der Gemüse- mit tel nur verpackt in den Kühlbereich. -
Seite 16: Lebensmittel Einfrieren / Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-16 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Nach einer Störung überprüfen, ob ■ WARNUNG die eingelagerten Lebensmittel noch Explosionsgefahr! genießbar sind. Auf- oder angetaute Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- Lebensmittel nicht wieder einfrieren, rät kann zur Explosion führen. sondern sofort verbrauchen. -
Seite 17: Lebensmittel Einfrieren
Seite DE-17 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Lebensmittel einfrieren Das Portionieren • Verwenden Sie möglichst flache Porti- Einfrieren heißt, frische, zimmerwarme Le- onen; diese frieren schneller bis in den bensmittel möglichst schnell – am besten Kern durch. „schockartig“ – bis in den Kern durchzufrie- •... -
Seite 18: Tiefkühlkost Lagern
Seite DE-18 Lebensmittel einfrieren / Tiefkühlkost lagern Tiefkühlkost lagern Eiswürfel herstellen Auf dem Weg vom Hersteller in Ihr Gefrierge- VORSICHT rät darf die Tiefkühlkette nicht unterbrochen werden. Die Temperatur des Gefrierguts Gesundheitsgefahr! muss stets mindestens −18 °C betragen. Der Verzehr von Eiswürfeln, die mit Kaufen Sie deshalb keine Ware, die verunreinigtem oder abgestandenem –... -
Seite 19: Pflege Und Wartung
Seite DE-19 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Türdichtungen kontrollieren WARNUNG und reinigen Stromschlaggefahr! Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont- Das Berühren von spannungsführenden rolliert werden, damit keine war me Luft in das Teilen kann zu schweren Verletzungen Gerät eindringt. oder zum Tod führen. 1. -
Seite 20: Abtauen Und Innenbereich Reinigen De
Seite DE-20 Pflege und Wartung Abtauen und Innenbereich 4. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Lebensmittel ausreichend gekühlt bleiben. Wenn Sie reinigen keine Möglichkeit haben, das Gefriergut in einem anderen Gefrierschrank zwischen- Der Kühlbereich muss nicht abgetaut werden, zulagern, wickeln Sie es dick in Zeitungs- denn er ist mit einer Abtau-Automatik ausge- papier ein und lagern Sie es während der stattet. -
Seite 21: Innenbeleuchtung
Seite DE-21 Pflege und Wartung Innenbeleuchtung WARNUNG Stromschlaggefahr! Das Berühren von unter Spannung ste- (10) henden Teilen kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. Abdeckungen von der Innenbeleuch- ■ 11. An der Rückwand des Kühlbereichs tung nicht entfernen. oberhalb der Gemüseschublade (6) Nicht versuchen, die Innenbeleuch- befindet sich der Tauwasserablauf (9). -
Seite 22: Inbetriebnahme
Seite DE-22 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Raumbedarf (bei geschlossener und bei geöffneter Tür) Raumbedarf nach Gerätemaßen 1613 mm 554 mm 100 mm 558 mm 1062 mm 70 mm G: 100 mm 135° 915 mm Über Klimaklassen • Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein (siehe „Bestimmungsge- mäßer Gebrauch“... -
Seite 23: Bevor Sie Das Gerät In Betrieb Nehmen
Seite DE-23 Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät in HINWEIS Betrieb nehmen Beschädigungsgefahr! • Lesen Sie das Kapitel „Sicherheit“ auf Sei- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- te DE-4 und alle Sicherheitshinweise. rät kann zu Beschädigungen führen. Das Kühlgerät möglichst nicht in die ■... -
Seite 24: Gerät Ausrichten
Seite DE-24 Inbetriebnahme Grundreinigung – Gut geeignet sind Standorte, die trocken, gut be lüf te t und möglichst kühl sind. Um den Geruch zu ent fer nen, der allen neuen – Ungünstig sind Standorte mit direkter Ge rä ten anhaf tet, wischen Sie den Kühl- und Sonneneinstrahlung oder un mit tel bar ne- Gefrierraum vor dem ersten Gebrauch mit ben einem Ofen, Herd oder Heiz kör per. -
Seite 25: Türanschlag Wechseln
Seite DE-25 Inbetriebnahme Türanschlag wechseln 4. Lösen Sie die Schrauben (13), und entfer- nen Sie das obere Scharnier (14). Wenn es Ihre räumlichen Verhältnisse erfor- den, können Sie bei Bedarf den Türanschlag Ihres Kühlgeräts wechseln. Diese Arbeit er- fordert allerdings etwas handwerkliches Ge- schick. -
Seite 26: Türen Vorbereiten
Seite DE-26 Inbetriebnahme (20) (20) (26) (25) (25) 9. Schrauben Sie die Scharnierplatte (20) 2. Kippen Sie das Gerät so weit nach hinten sowie die Stützplatte (26) auf der gegen- (45° max.), dass Sie die vorderen Gerä- überliegenden Seite wieder an. tefüße (4) und die untere Scharnierplatte 10. - Seite 27 Seite DE-27 Inbetriebnahme der Gefrierbereichstür die Scharnier- buchsen (29) ab, und schrauben Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite wieder fest. 3. Setzen Sie die Gefrierbereichstür auf den unteren Scharnierbolzen (24), und schließen Sie die Tür. 4. Stecken Sie das mittlere Scharnier (15) auf die Gefrierbereichstür, und schrau- ben Sie es fest.
-
Seite 28: Fehlersuchtabelle
Seite DE-28 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. WARNUNG Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur! Nie mals versuchen, das de fek te –... - Seite 29 Seite DE-29 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps, Erklärungen Unten im Kühlfach Tauwasserablauf (9) ist Verstopfung des Tauwasserablaufs mithilfe des hat sich Wasser verstopft. mitgelieferten Reinigungswerkzeugs beseitigen gesammelt. (siehe „Abtauen und Innenbereich reinigen“ auf Seite DE-20). Gerät erzeugt Ge- Betriebsgeräusche sind Leises Brummen: Kälteaggregat läuft.
-
Seite 30: Service
– Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung ver ur sach te Schäden können leider nicht anerkannt werden. Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Gerätebezeichnung Farbe Modell Bestellnummer hanseatic Kühl-Gefrier-Kombination Weiß HKGK16155EW 10328110 Beratung, Reklamation und Reparaturen und Ersatzteile Bestellung Ersatzteile stehen für eine Mindestdauer von... -
Seite 31: Umweltschutz
Seite DE-31 Umweltschutz Umweltschutz Elektro-Altgeräte Unser Beitrag zum Schutz der umweltgerecht entsorgen Ozonschicht Elektrogeräte enthalten Schadstof- In diesem Gerät wurden 100 % fe und wertvolle Ressourcen. FCKW- und FKW-freie Kälte- und Aufschäummittel verwendet. Da- Jeder Verbraucher ist deshalb ge- durch wird die Ozonschicht ge- setzlich verpflichtet, Elektro-Alt- schützt und der Treibhauseffekt reduziert. -
Seite 32: Produktdatenblatt Nach Vo (Eu) Nr. 2019/2016
Die Modellkennung Ihres Geräts finden Sie unter Technische Daten oder auf dem Typschild. Technische Daten Bestellnummer 10328110 Gerätebezeichnung Kühl-Gefrier-Kombination Modellkennung HKGK16155EW Gerätemaße (Höhe × Breite × Tiefe) 1613 mm × 550 mm × 557 mm Leergewicht 50 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge... - Seite 33 HKGK16155EW User manual Fridge-freezer Manual/version: 2001-01084_EN_20200924 Order no.: 10328110 Reproduction, even of excerpts, is not permitted!
- Seite 34 Page EN-2 Table of contents Table of contents Freezing foods / storing frozen foods EN-16 Please read through the safety Freezing food ....EN-17 instructions and user manual Storing frozen food .
-
Seite 35: Delivery
Page EN-3 Delivery Delivery Package contents 1× Fridge-freezer Fridge compartment 2× Glass shelf 1× Glass shelf as a cover for the fruit/ vegetable drawer 1× Fruit/vegetable drawer 3× Door shelf Freezer compartment 3× Freezer drawer 2× Egg tray 1× Ice cube container 1×... -
Seite 36: Safety
Page EN-4 Safety Safety Intended use Explanation of terms/symbols The purpose of this appliance is to The following symbols can be found in this – chill fresh food, user manual. – to store ordinary commercially available WARNING deep-frozen food, – to deep freeze fresh, room-temperature This symbol indicates a hazard with a medi- foods and um level of risk which, if not avoided, could... -
Seite 37: Safety Notices
Page EN-5 Safety Safety notices ly accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power In this chapter you will fi nd general supply in the event of a breakdown. safety notices which you must always If the mains plug is no longer acces- ■... - Seite 38 Page EN-6 Safety Risks associated with using This appliance contains electrical and ■ refrigerants mechanical parts which are essential for protection against potential sourc- WARNING es of danger. Only parts correspond- ing to the original appliance specifi - Risk of fi re and explosion! cations may be used for repairs.
- Seite 39 Page EN-7 Safety Risks when dealing with fridge Until the point of proper disposal, en- ■ and freezer appliances sure that none of the cooling fi ns or tubes on a refrigerating appliance are WARNING damaged. To prevent the formation of a fl am- ■...
- Seite 40 Page EN-8 Safety Health hazard! Risk of injury from frozen goods! The appliance may not operate proper- Improper handling of the appliance ly if the ambient temperature exceeds may result in injury. There is a risk of or falls below the specifi ed temperature burns caused by low temperatures.
- Seite 41 Page EN-9 Safety Risk of damage to property! When cleaning, please note: ■ If the cooling unit has been transport- Never use harsh, granular, soda, – ed horizontally, lubricant from the com- acid, solvent-based or abrasive pressor may get into the cooling circuit. cleaners.
- Seite 42 Page EN-10 Safety Risks for certain groups of people CAUTION Dangers for children and people with limited physical, sensory or mental ca- pacity! This appliance can be used by chil- ■ dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or in-...
-
Seite 43: Appliance Parts / Control Elements
Page EN-11 Appliance parts / control elements Appliance parts / control elements Temperature controller Interior light Door shelves Screw feet (not visible in picture) Freezer drawers Vegetable drawers Glass cover for vegetable drawer Glass shelves... -
Seite 44: Operation
Page EN-12 Operation Operation Before getting started 3. If the appliance is switched off, leave the door open slightly to avoid mould forma- • Read chapter “Safety” starting on page tion. EN-4 and all the safety notices. • Set up and connect the appliance as de- scribed in chapter “Start-up”... -
Seite 45: Glass And Door Shelves
Page EN-13 Operation Glass and door shelves The glass cover (7) for the vegetable draw- er (6), the glass shelves (8) and the door shelves (3) can be removed. The glass shelves (8) can be arranged differently if re- quired. •... -
Seite 46: Refrigerating Food
Page EN-14 Refrigerating food Refrigerating food Filling the fridge compartment WARNING Danger of explosion! Improper handling of the appliance can lead to explosions. Do not store explosive substances or ■ spray cans with fl ammable propel- lants inside the appliance, as they may cause ignitable gas-air mixtures to explode. -
Seite 47: Maintaining Quality
Page EN-15 Refrigerating food – Place fresh meat, game, poultry, ba- con, sausage and raw fish on the glass shelf (7) above the vegetable drawer (6). This is where the temperature is lowest. – Place fresh fruit and vegetables in the vegetable drawer (6). -
Seite 48: Freezing Foods / Storing Frozen Foods En
Page EN-16 Freezing foods / storing frozen foods Freezing foods / storing frozen foods and for storing or preparing ice cream WARNING or ice cubes. Danger of explosion! One-, two- and three-star drawers are ■ Improper handling of the appliance not designed for freezing fresh food. -
Seite 49: Preparing The Food
Page EN-17 Freezing foods / storing frozen foods Preparing the food Freezing capacity • Only freeze high quality food. You will find the freezing capacity for your ap- • Freeze fresh and prepared food dry and pliance on the appliance’s type plate. unseasoned. -
Seite 50: Defrosting Food
Page EN-18 Freezing foods / storing frozen foods Defrosting food Making ice cubes Observe the following basic rules when de- CAUTION frosting food: – To defrost food, remove it from the freezer Health hazard! and let it defrost at room temperature or in Eating ice cubes which have been pre- the refrigerator. -
Seite 51: Care And Maintenance
Page EN-19 Care and maintenance Care and maintenance Checking and cleaning the WARNING door seals Risk of electric shock! The door seals must be checked regularly so Touching live parts may result in severe that no air can enter the appliance. injury or death. - Seite 52 Page EN-20 Care and maintenance To defrost the freezer compartment, first cre- The defrosting time depends on the thick- ate accumulated refrigeration. To do this, set ness of the ice layer. Experience dictates the temperature controller (1) to “7” for at that it is possible to start cleaning after least 3 hours prior to defrosting.
-
Seite 53: Interior Light
Page EN-21 Care and maintenance Interior light WARNING Risk of electric shock! Touching live parts may result in severe injury or death. Do not remove the cover from the in- ■ terior lighting. Do not attempt to replace the interi- ■... -
Seite 54: Start-Up
Page EN-22 Start-up Start-up Space requirement (when the door is open and when the door is closed) Space required according to the appliance dimensions 1613 mm B: 554 mm 100 mm 558 mm 1062 mm 70 mm G: 100 mm 135°... -
Seite 55: Before Starting To Use The Appliance
Page EN-23 Start-up Before starting to use the NOTICE appliance Risk of damage! • Read chapter “Safety” starting on page Improper handling of the appliance EN-4 and all the safety notices. may result in damage. If possible, do not tilt the cooling ap- ■... -
Seite 56: Setting Up And Aligning The Appliance
Page EN-24 Start-up Commissioning the appliance – If underfloor heating is installed at the set- up location, place the cooling appliance on an insulation plate made from solid mate- CAUTION rial. Fire hazard! Improper handling of the appliance can lead to fi re and property damage. Setting up and aligning the Only connect the appliance to a ■... -
Seite 57: Changing The Door Hinges
Page EN-25 Start-up Changing the door hinges 4. Loosen and remove the screws (13) and remove the upper hinge (14). Depending on the space conditions, you can change the direction of the door hinges on your appliance. This work, however, requires you to have a certain degree of craftsmanship skills. - Seite 58 Page EN-26 Start-up (20) (20) (26) (25) (25) 9. Screw the hinge plate (20) and the sup- 2. Tip the appliance back as far as possible port plate back onto (26) the opposite (45° max.) in such a way that the front side.
- Seite 59 Page EN-27 Start-up partment door and screw them back on tightly on the opposite side. 3. Place the freezer compartment door on the lower hinge bolts (24) and close the door. 4. Position the middle hinge (15) onto the freezer compartment door and screw it on tightly.
-
Seite 60: Troubleshooting Table
Page EN-28 Troubleshooting table Troubleshooting table Malfunctions can occur in all electrical appliances. This does not necessarily mean there is a defect in the appliance. For this reason, please check the tables to see if you can correct the malfunction. WARNING Risk of electric shock in case of improper repair! Never try to repair a defective or suspected defective appliance yourself. - Seite 61 Page EN-29 Troubleshooting table Problem Possible cause Solutions, tips, explanations Water has accu- The thaw water drain (9) Unblock the thaw water drain with the help of mulated in the is blocked. the supplied cleaning tool (see “Defrosting and fridge compart- cleaning the inner compartment”...
-
Seite 62: Service
– Damage resulting from non-compliance with this manual unfortunately cannot be recog- nised. In order for us to help you quickly, please tell us: Name of appliance Colour Model Order number hanseatic Fridge-freezer White HKGK16155EW 10328110 Advice, complaints and orders Repairs and spare parts Please contact your mail order company’s... -
Seite 63: Environmental Protection
Page EN-31 Environmental protection Environmental protection Disposing of old Our contribution to the electrical devices in an protection of the ozone layer environmentally-friendly 100 % CFC and HFC-free refriger- ants and foaming agents were used manner in this appliance. This protects the Electrical appliances contain harm- ozone layer and reduces the green- ful substances as well as valuable... -
Seite 64: Product Fiche Concerning Regulation (Eu) No 2019/2016
The model identifier for your device can be found under Technical specifications. Technical specifications Item number 10328110 Name of appliance Refrigerator-freezer Model identifier HKGK16155EW Device measurements (Height × Width × Depth) 1613 mm × 550 mm × 557 mm Unloaded weight 50 kg Refrigerant...