Ikra THS 500 Gebrauchsanweisung Seite 256

Прочитайте инструкцию по эксплуатации!
Общая информация по безопасности для
электрических инструментов.
Внимание! Прочитайте всю информацию по без-
опасности и инструкцию по технике безопасно-
сти! Несоблюдение правил техники безопасности
может привести к поражению
ожогам и/или серьезным травмам.
Сохраните информацию по технике безопасности
на будущее.
Термин «электрический инструмент», как он ис-
пользован в сведениях по технике безопасности,
включает как инструменты, работающие от сети
(со шнуром питания), так и работающие от бата-
рей (без шнура питания).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Держите рабочее место в чистоте, порядке
и хорошо освещенным. Находящиеся в бес-
порядке и плохо освещенные места могут
привести к несчастным случаям.
b) Не работайте с электрическим инструмен-
том в потенциально взрывоопасных средах
с горючими жидкостями, газами или пылью.
Электрические инструменты производят ис-
кры, которые могут поджечь пыль или пары.
c) При работе с электрическим инструментом
не допускайте к месту работы людей, детей
и животных. При отвлечении оператор мо-
жет потерять контроль над инструментом.
2) Электрическая безопасность
a) Вилка электрического инструмента должна
подходить к розетке. Вилка не должна быть
изменена ни в коем случае. Не используйте
вилки-адаптеры/соединители в сочетании с
инструментами с заземлением. Неизменен-
ные вилки и адаптеры к розеткам понижают
риск поражения электричеством.
b) Избегайте физического контакта с зазем-
ленными поверхностями, такими как трубы,
нагреватели, печи и холодильники. Суще-
ствует повышенный риск поражения электри-
чеством, если ваше тело заземлено.
c) Берегите устройство от дождя и влаги в
целом. Проникновение воды в электрический
инструмент повышает риск поражения элек-
тричеством.
d) Не используйте шнур для переноса или под-
вешивания инструмента и не выдергивайте
вилку из розетки. Берегите шнур от тепла,
масла и острых предметов или движущихся
частей инструмента. Поврежденные или за-
путанные шнуры повышают риск поражения
электричеством.
e) При работе с электрическим инструментом
вне помещения используйте только удлини-
тели, одобренные для использования вне
помещения. Использование удлинителя,
электричеством,
3) Индивидуальная защита
RU-6
подходящего для работы вне помещения
сокращает риск поражения электричеством.
f) Если использование электрического
струмента невозможно избежать во влажной
среде, настоятельно рекомендуется исполь-
зовать устройство защитного отключения
(УЗО). Использование УЗО сокращает риск
поражения электричеством.
a) Всегда обращайте внимание на то, что вы
делаете, и будьте внимательны при работе
с электрическим инструментом. Не исполь-
зуйте электрический инструмент, если вы
устали или находитесь под влиянием ле-
карств, наркотических средств или алкого-
ля. При работе с электрическими инструмен-
тами, даже короткий момент невниматель-
ности может привести к серьезной травме.
b) Одевайте индивидуальную защиту и всегда
носите защитные очки. Ношение индивиду-
альных средств защиты, таких как пылеза-
щитная маска, нескользящая защитная обувь,
каска или защита органов слуха (в зависи-
мости от типа и применения инструмента)
сокращает риск травм.
c) Избегайте случайного включения. Убеди-
тесь, что электрический инструмент выклю-
чен до того как вы подключите его к элек-
тричеству и/или батарее или когда берете
или несете инструмент. При несении инстру-
мента, когда ваш палец находится на кнопке
включения/выключения или при подключении
инструмента к сети при нахождении выклю-
чателя в положении 'ВКЛ', может произойти
несчастный случай.
d) Уберите регулировочные инструменты или
гаечные ключи и тому подобное, прежде чем
включить электрический инструмент. Гаеч-
ный ключ или другой инструмент, который
находится внутри или на вращающейся части
инструмента может привести к травме.
e) Избегайте неестественных положений. Убе-
дитесь, что устойчиво стоите и сохраняйте
равновесие во время работы с инструмен-
том. Это позволит вам лучше контролиро-
вать электрический инструмент в неожидан-
ных ситуациях.
f) Одевайте подходящую одежду. Не носите
широкую одежду или украшения. Следите
за тем, чтобы на ваших волосах, одежде и
перчатках не было движущихся частей. Сво-
бодная одежда, украшения и длинные волосы
могут попасть в движущиеся части.
g) Если имеются устройства для удаления/сбо-
ра пыли, убедитесь, что они подсоединены
и используются надлежащим образом. Ис-
пользование устройства для удаления пыли
может сократить риски вызванные пылью.
ин-