Seite 1 THS 500 Pro Elektro Teleskop Heckenschere Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric telescoping hedge trimmer Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Cisaille électrique télescopique Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tosasiepi elettrico telescopico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
Seite 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug! Läs bruksanvisningen före användning! Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
Seite 3 DEUTSCH WICHTIG: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Bedienung der Heckenschere aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Heckenschere, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. • Unsachgemäße Nutzung der Teleskop-Heckenschere kann zu Verletzungen führen. •...
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bestimmungsgemäße Verwendung 1) Arbeitsplatz a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträu- und aufgeräumt. Unordnung und unbe- chern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 22 mm nicht leuchtete Arbeitsbereiche können zu übersteigen.
Seite 5 lerstromschutzschalter. Der Einsatz eines 4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Fehlerstromschutzschalters vermindert das Elektrowerkzeugen Risiko eines elektrischen Schlages. a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwen- den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimm- 3) Sicherheit von Personen te Elektrowerkzeug. Mit dem passenden a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft...
Seite 6 5) Service Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder a) Lassen Sie das Gerät nur von qualifizier- unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder tem Fachpersonal und nur mit Original- Medikamenten stehen. Ersatzteilen reparieren. Damit wird sicher- •...
Seite 7: Sicherheitshinweise
dieses vom Schnittbereich, von feuchten, nas- persönlichen Schutz und Schutz in der Nähe sen oder öligen Oberflächen und von scharfen befindlicher Personen ist ein geeigneter Ge- Kanten fern. Halten Sie es von Hitze und hörschutz zu tragen. Brennstoffen fern. Sicherheitshinweise •...
Seite 8: Achtung: Verletzungsgefahr
festes Schuhwerk, wenn Sie im Garten das Verlängerungskabel stolpern. Halten Sie arbeiten. das Verlängerungskabel stets fern von dem - Tragen Sie immer ein Haarnetz bei längeren Messerblatt. Haaren. 3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten: - Tragen Sie immer einen Gesichtsschutz Schließen Sie die Teleskop-Heckenschere oder eine Staubmaske, wenn Sie in staubi- nicht an den Strom an, während Sie die Fin- ger Umgebung arbeiten.
Seite 9: Einzelteile
Einzelteile 1. Messerblatt 2. Transportschutz 3. Einstellknopf des Messerkopfes (Winkel) 4. Schraubhülse 1 (Einstellen der variablen Schaftlänge) 5. Teleskopschaft 6. Befestigung des Schultergurtes 7. Schultergurt 8. Ummantelter Handgriff 9. Verriegelungssperre des EIN/AUS-Schalters 10. EIN/AUS Schalter 11. Griff 12. El. Zuleitungskabel 13.
Seite 10: Technische Angaben
Elektro Teleskop Heckenschere Technische Angaben Modell THS 500 Pro Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 3300 Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung des Motorteils 0°-bis-135° Gerätelänge 2015 - 2432 Gewicht ohne Kabel Schalldruckpegel dB (A) K 3,0 dB(A) (EN 60745-2-15) Vibration 2,5 m/s K 1,5 m/s...
Seite 11 Symbole Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. Achtung! Beim Arbeiten mit der Maschine besteht Verletzungsgefahr. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die beigefügten „ Sicherheitshinweise“ zum Arbeiten mit Elektro- werkzeugen aufmerksam und vollständig durch, bevor die Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.
Seite 12 Vor Inbetriebnahme 3. Schieben Sie die Heckenschere auf das schwarze Rohr (Schraubhülse 2 muss dazu durch Drehen im Auspacken Gegenuhrzeigersinn ( ) gelöst sein) 1. Entnehmen Sie aus der Verpackung die Teleskop- Heckenschere und alle anderen Dinge. 2. Kontrollieren Sie alle Teile auf Transportschäden. Sollten Sie Schäden finden oder feststellen dass Teile fehlen, informieren Sie bitte umgehend den Verkäufer dieser Teleskop-Heckenschere.
Seite 13: Betrieb Der Teleskopheckenschere
Betrieb der Teleskopheckenschere 3. Lassen Sie die runde Taste los. Sie sollte zurück in ihre geschlossene Position springen. WARNUNG: Lesen und verstehen Sie diese Bedie- Falls nicht, drehen Sie den Antriebskopf vorsichtig vor nungsanleitung, bevor Sie die Teleskopheckenschere in und zurück, bis die Taste zurück in ihre geschlossene Betrieb nehmen.
Seite 14 Anschluss des Verlängerungskabels Montage des Schultergurts Die Teleskopheckenschere verfügt über eine eingebaute 1. Legen Sie den Tragegurt so an, dass der Gurt über der Verlängerungskabelhalterung, um zu verhindern, dass rechten Schulter liegt. sich das Gerät während des Betriebs versehentlich vom Verlängerungskabel löst. Die Halterung ist in den unteren Handschutzbereich des Betätigungsgehäuses eingelassen.
Seite 15: Bedienung Der Teleskopheckenschere
Bedienung der Teleskopheckenschere Halten Sie die Teleskopheckenschere wie abgebildet, wenn Sie das Gerät zum Schneiden von Unterseiten und Die Teleskopheckenschere ist ein Gerät mit zwei Funkti- Seiten von Hecken oder Sträuchern verwenden. onen. Mit ihrem verlänger- und schwenkbaren Antriebs- kopf ist sie für das Schneiden und Trimmen von hohen, schwer erreichbaren Hecken und Büschen ausgelegt.
Seite 16: Reinigung, Wartung Und Lagerung
gleichmäßigen Bewegung. Versuchen Sie nicht, zu viel • Überprüfen Sie die Stellung der einstellbaren Teile, auf einmal zu schneiden. Dadurch kann sich die Maschi- Verbindungen und der beweglichen Teile, Bruch ne verlangsamen oder verklemmen, so dass sich die von Teilen, Montage und andere Bedingungen, die Schnitteffizienz reduziert.
Seite 17: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie: Die Garantiezeit beträgt 36 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist. Bei kommerziellem Einsatz sowie Verleih reduziert sich die Garantiezeit auf 12 Monate.
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, Ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Teleskop-Heckenschere THS 500 Pro, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie), 2014/30/EU (EMV-Richtlinie), 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) und 2000/14/EG+2005/88/EG (Geräuschrichtlinie) einschließlich Änderungen entspricht.
Seite 308 Україна Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 OLSOM S.R.L. ул.Скляренка, 9 оф. 302 Mateevici Str., 38/1 04073 Киев ikra Service France, ZI de la Vigne 2009 Chisinau  +380 67 2458836  20 Rue Hermes, Bâtiment 5 +373 22 214075 @ info@ikramogatec.com.ua...

Ikra THS 500 Pro Gebrauchsanweisung, Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Türkçe

Čeština

Slovenčina

Polski

Slovenščina

Hrvatski

Magyar

Eesti

Български

Lietuvių

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ikra THS 500 Pro

Inhaltszusammenfassung für Ikra THS 500 Pro

Inhaltsverzeichnis