Verwandte Anleitungen für Fluke 714B
Inhaltszusammenfassung für Fluke 714B
- Seite 1 714B Thermocouple Calibrator Bedienungshandbuch January 2014 (German) © 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von drei Jahren ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke .................... 1 Sicherheitsinformationen ....................3 Sichere Arbeitsmethoden ....................3 Standardausrüstung ....................... 5 Eingangs- und Ausgangsbuchsen .................. 7 Tasten ..........................9 Anzeige .......................... 11 Automatische Abschaltung ..................... 13 Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung ..........13 Anzeige: Kontrasteinstellung .................. - Seite 4 714B Bedienungshandbuch Thermoelemente simulieren ..................19 Skalieren des mA-Kanals für die Temperatur ..............21 Einstellen der Ausgabeparameter 0 % und 100 % ............21 Stufen- und Rampenfunktion ..................22 Automatisches Speichern von Einstellungen ..............22 Ersetzen der Batterien ....................23 Wartung und Pflege .......................
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite Übersicht: Mess- und Bestimmungsfunktionen ..............2 Internationale Symbole ......................4 Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse ................8 Tastenfunktionen ........................10 Elemente auf der Anzeige ..................... 12 Unterstützte Thermoelement-Ttypen ..................16 Ersatzteile ..........................25...
- Seite 6 714B Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Standardausrüstung ......................6 Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse ................7 Tasten ........................... 9 Elemente einer typischen Anzeige ..................11 Befestigung des Produkts mithilfe der Magnetlasche ............14 Temperaturmessung mit einem Thermoelement messen ............. 18 Anschlüsse bei der Simulation eines Thermoelements ............20 Ersetzen der Batterien ......................
- Seite 8 714B Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Einführung
Chinesisches Festland: +86-400-810-3435 Messung von 4-20 mA. Siehe Tabelle 1. • Weltweit: +1-425-446-5500 Kontaktaufnahme mit Fluke Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter www.fluke.com. Wählen Sie eine der folgenden Telefonnummern, um Fluke zu kontaktieren: Gehen Sie zur Produktregistrierung auf http://register.fluke.com. - Seite 10 714B Bedienungshandbuch Tabelle 1. Übersicht: Mess- und Bestimmungsfunktionen Funktion Messen Bestimmen Thermoelement und mV Typen E, J, K, T, B, R, S, L, U, N, C, BP, XK, G, D, P, M und mV Andere Funktionen Stufen, Rampen...
-
Seite 11: Sicherheitsinformationen
Thermocouple Calibrator Sicherheitsinformationen • Sicherheitsinformationen Schließen Sie keine Prüfleitungen an Spannungen über 30 V an, wenn diese Warnung kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, die für mit dem Produkt verwendet werden den Anwender gefährlich sind. Vorsicht kennzeichnet sollen, auch wenn für die Prüfleitungen Situationen und Aktivitäten, durch die das Produkt oder Werte von über 30 V zugelassen sind. - Seite 12 In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Produkt als Produkt der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“, klassifiziert. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Informationen zum Recycling sind der Website von Fluke zu entnehmen.
-
Seite 13: Standardausrüstung
• Messleitungen TL75 (1 Satz) • TC-Kappe für TC-Bohrung • Mini-Standard-TC-Stecker (mit 80 cm TC-Kabel) Paket (inklusive Typ K) • 4 AA/LR6-Alkalibatterien • Magnetlasche TPAK • Sicherheitsdatenblatt 712B/714B • Kurzanleitung 714B • Bedienungshandbuch 714B (erhältlich auf der Website von Fluke) - Seite 14 714B Bedienungshandbuch AC175 Krokodilklemmen TC- Steckersatz Typ K TL75 Messleitungen hrn01.eps Abbildung 1. Standardausrüstung...
-
Seite 15: Eingangs- Und Ausgangsbuchsen
Thermocouple Calibrator Eingangs- und Ausgangsbuchsen Eingangs- und Ausgangsbuchsen In Abbildung 2 sind die Ein- und Ausgänge am Produkt dargestellt. In Tabelle 3wird deren Gebrauch erläutert hrk02.eps Abbildung 2. Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse... - Seite 16 714B Bedienungshandbuch Tabelle 3. Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse Name Beschreibung Buchsen , Eingänge zur Strommessung MEASURE , mA Buchse zum Messen oder Simulieren von Thermoelementen (TC - TC-Ein-/Ausgang Thermocouple). Diese Buchse akzeptiert polarisierte Thermoelementministecker mit flachen Inline-Stiften (Mittenabstand 7,9 mm).
-
Seite 17: Tasten
Thermocouple Calibrator Tasten Tasten Das Produkt verfügt über Tasten für verschiedene Funktionen. Einige Tasten weisen weitere Funktionen auf, die verfügbar sind, wenn auf der Anzeige SHIFT angezeigt wird. Abbildung 3 zeigt die Produkttasten und Tabelle 4 beschreibt deren Gebrauch. hrk03.eps Abbildung 3. - Seite 18 714B Bedienungshandbuch Tabelle 4. Tastenfunktionen Name Beschreibung Schaltet den Strom ein bzw. aus. Wenn diese Taste vor einer anderen gedrückt wird, wird auf die sekundäre Funktion der folgenden Taste umgeschaltet (Shift-Modus). Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein bzw. aus.
-
Seite 19: Anzeige
Thermocouple Calibrator Anzeige Anzeige In Abbildung 4 sind die Elemente einer typischen Anzeige dargestellt. In Abbildung 5 sindwerden die Elemente erläutert. hrk15.eps Abbildung 4. Elemente einer typischen Anzeige... - Seite 20 714B Bedienungshandbuch Tabelle 5. Elemente auf der Anzeige Elementnr. Beschreibung 100 % der Wertspanne Bestimmungs- oder Messmodus Temperaturmesswert Akkustand Temperatureinheit mV-Messwert mA-Messwert Ausgewählter TC-Typ Ausgewählte Ziffer, die bearbeitet werden kann ...
-
Seite 21: Automatische Abschaltung
Thermocouple Calibrator Automatische Abschaltung Abschaltung schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung Automatische Abschaltung nach 2 Minuten Inaktivität automatisch aus. Das Produkt verfügt über eine energiesparende Aktivieren der automatischen Abschaltung der automatische Abschaltfunktion. Bei aktivierter Hintergrundbeleuchtung: automatischer Abschaltung schaltet sich das Produkt nach 15 Minuten Inaktivität automatisch aus. -
Seite 22: Magnetlasche Für Montage Und Aufhängung
714B Bedienungshandbuch Magnetlasche für Montage und Aufhängung Das Produkt verfügt über einen Magneten an der Rückseite. Dieser ist abnehmbar. Mit diesem Magnet kann das Produkt an Metallflächen befestigt werden, damit der Anwender die Hände frei hat. Außerdem verfügt dieses Produkt über eine Aufhängelasche am Magnet. -
Seite 23: Messung Von Ma-Strom
Thermocouple Calibrator Messung von mA-Strom Messung von mA-Strom Hinweis Einer der beiden Steckerstifte ist breiter als der Vorsicht andere. Versuchen Sie nicht den Ministecker in Verwenden Sie das Produkt nicht, um Strom die falsche Buchse zu zwängen. Wenn das in der Nähe von starken Magnetfeldern zu Produkt und das Thermoelement verschiedene messen, um eine Verfälschung der Temperaturen haben;, warten Sie eine Minute... - Seite 24 714B Bedienungshandbuch Tabelle 6. Unterstützte Thermoelement-Ttypen Spezifizierter Plusleiter (H)Farbe Plusleiter Minusleiter Bereich Type ANSI* IEC** Material Material (°C) Chromel -250 bis 1000 Lila Violett Konstantan Ni-Cr-Si -200 bis 1300 Orange Rosa Ni-Si-Mg Eisen -210 bis 1200 Weiß Schwarz Konstantan Chromel...
-
Seite 25: Thermocouple Calibrator Temperaturmessung
Thermocouple Calibrator Temperaturmessung Tabelle 6. Unterstützte Thermoelement-Ttypen (Forts.) Wolfram 100 bis 2315 Weiß Wolfram - 26 % Rhenium Wolfram - 3 % Rhenium 0 bis 2315 Weiß Wolfram - 25 % Rhenium Platinel 5355 0 bis 1395 Platinel 7674 Nickel – 18 % Molybdän -50 bis 1410 Nickel -–... -
Seite 26: Temperaturmessung Mit Einem Thermoelement Messen
714B Bedienungshandbuch Prozesstemperatur Warnung Maximal 30 V zuan [Masse] Thermoelementministecker hrn14.eps Abbildung 6. Temperaturmessung mit einem Thermoelement messen... -
Seite 27: Thermoelemente Simulieren
Thermocouple Calibrator Thermoelemente simulieren Die Thermoelementleiter gemäß Abbildung mit dem Thermoelemente simulieren geeigneten Thermoelementministecker verbinden und dann in die TC-E/A-Buchse des Kalibrators Verbinden Sie dVerbinden Sie die Produkt-TC-E/A- einstecken.7. Buchse über den passenden Thermoelementministecker (polarisierter Thermoelementstecker mit flachen Inline- Gegebenenfalls für SOURCE-Modus Stiften, Mittenabstand 7,9 mm) und den... -
Seite 28: Anschlüsse Bei Der Simulation Eines Thermoelements
714B Bedienungshandbuch Thermoelementministecker TEST DC PWR – + – – Farbkombination abhängig vom Thermoelementtyp hrn10.eps Abbildung 7. Anschlüsse bei der Simulation eines Thermoelements... -
Seite 29: Skalieren Des Ma-Kanals Für Die Temperatur
Thermocouple Calibrator Skalieren des mA-Kanals für die Temperatur Skalieren des mA-Kanals für die Einstellen der Ausgabeparameter 0 % Temperatur und 100 % Das Produkt bietet eine Funktion zum Konvertieren der Sie müssen die 0- % und 100- %- Punkte festlegen, Messwerte aus dem mA-Stromkanal in bevor Sie die Stufen- und Rampenfunktionen oder die Temperaturangaben. -
Seite 30: Stufen- Und Rampenfunktion
714B Bedienungshandbuch Stufen- und Rampenfunktion Automatisches Speichern von Einstellungen Das Produkt ermöglicht das Einstellen von Stufen- oder Rampenmodi zum einfacheren Überprüfen von Punkten Das Produkt speichert automatisch die letzten im linearen Messbereich im Quellmodus. Einstellungen, einschließlich der Temperatureinheit, des linearen Messbereichs der mA-Umwandlung in Einstellen des Stufen- oder Rampenmodus: Temperatur und des Sensortyps. -
Seite 31: Ersetzen Der Batterien
Thermocouple Calibrator Ersetzen der Batterien Ersetzen der Batterien Warnung Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu elektrischer Schlägen oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald das Symbol für schwache Batterie eingeblendet wird. In Abbildung 8 ist dargestellt, wie die Batterien ausgewechselt werden. -
Seite 32: Wartung Und Pflege
Möglichkeit die Originalverpackung verwenden. Das Paket frankiert und versichert an das nächstgelegene Kunststofflinsen und am Kunststoffgehäuse keine Lösungsmittel oder aggressive Servicezentrum senden. Fluke übernimmt keine Haftung für Transportschäden. Reinigungsmittel verwenden. Sie finden die Für Kontaktinformationen zu autorisierten Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, mit Wasser Servicezentren vorne in diesem Handbuch unter oder einer milden Seifenlösung angefeuchteten Tuch. -
Seite 33: Ersatzteile
5 mm, Kreuzschlitz LCD-Maske 4307249 Prüfleitungen, ohne Variable 1 Satz LCD-Schutzgummi 4307208 Abbildung Krokodilklemmen, 4313462 Variable 1 Satz ohne Abbildung [1] Weitere Informationen zu den in Ihrer Region erhältlichen Prüfleitungen und Krokodilklemmen finden Sie unter www.fluke.com. - Seite 34 714B Bedienungshandbuch hrk46.eps Abbildung 9. Ersatzteile...
-
Seite 35: Technische Daten
Thermocouple Calibrator Technische Daten Technische Daten Spezifikationen basieren auf einem Kalibrierzyklus von 1 Jahr und gelten von +18 °C bis +28 °C, sofern nicht anders vermerkt. Alle Spezifikationen setzen eine Aufwärmzeit von 5 Minuten voraus. Thermoelement mV-Eingang Genauigkeit,(% Messwert + Summierglied) Bereich Auflösung 1 Jahr... -
Seite 36: Thermoelement-Eingang Und -Ausgang
714B Bedienungshandbuch Thermoelement-Eingang und -Ausgang Messgröße (°C) Bestimmung (°C) Thermoelementtyp Bereich 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre -250 bis 200 -200 bis -100 -100 bis 600 600 bis 1000 -200 bis -100 -100 bis 900 900 bis 1300... - Seite 37 Thermocouple Calibrator Technische Daten -20 bis 0 0 bis 100 100 bis 1767 -20 bis 0 0 bis 200 200 bis 1400 1400 bis 1767 0 bis 800 800 bis 1200 1200 bis 1800 1800 bis 2316 -200 bis -100 -100 bis 800 800 bis 900 -200 bis 0...
- Seite 38 714B Bedienungshandbuch 0 bis 300 300 bis 1500 1500 bis 2315 0 bis 1000 1000 bis 1395 -50 bis 100 100 bis 1000 1000 bis 1410 Sensorungenauigkeit nicht berücksichtigt. Genauigkeit für externe kalte Vergleichsstelle: 0,2 °C für interne Vergleichsstelle addieren Temperaturskala: ITS-90 Kompensation: NIST-Monografie 175 für B, R, S, E, J, K, N, T.
-
Seite 39: Allgemeine Technische Daten
Thermocouple Calibrator Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Höchste Spannung zwischen beliebigem Anschluss und Masse oder 30 V zwischen zwei Anschlüssen angelegt: -10 °C bis 50 °C Betriebstemperatur -20 °C bis 60 °C Lagerungstemperatur Betriebshöhenlage 2.000 m Max. Höhenlage bei Lagerung 12.000 m Nicht kondensierend 90 % (10 °C bis 30 °C) - Seite 40 714B Bedienungshandbuch...