Verwandte Anleitungen für Fluke 725E Serie
Inhaltszusammenfassung für Fluke 725E Serie
- Seite 1 ® 725Ex Multifunction Process Calibrator Bedienungshandbuch January 2005 (German) Rev.1, 8/05 © 2005 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Käufer Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, falls der Käufer das Produkt nicht in dem Land zur Reparatur einsendet, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Titel Seite Einleitung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke.................... 1 Standardausrüstung ....................... 3 Sicherheitsinformationen....................3 Ex-Bereiche........................3 Fehler und Beschädigung..................8 Sicherheitsvorschriften ....................9 Zertifizierungsinformationen ..................10 Erste Schritte mit dem Kalibrator..................10 Eingangs- und Ausgangsbuchsen ................10 Tasten ........................12 Anzeige ........................ - Seite 4 725Ex Bedienungshandbuch Strommessung mit Schleifenstrom................Messen elektrischer Parameter (untere Anzeige) ............. Messen von Temperatur ................... Mit Thermoelementen ..................Mit Widerstandstemperaturfühlern (RTD)............. Messen von Druck ....................Nullstellen mit Absolutdruckmodulen ................ Verwendung des Quellenmodus (SOURCE) ..............Quellen: 4 bis 20 mA....................Simulieren eines 4-20-mA-Transmitters..............Quellen anderer elektrischer Parameter ..............
- Seite 5 (fortsetzwng) Inhalt Kalibrierung oder Reparatur im Servicezentrum............51 Ersatzteile........................51 Zubehör.......................... 53 Technische Daten ......................55 Gleichspannungsmessung ..................55 Gleichspannungsquelle ..................... 55 Millivoltmessung und -quelle* ..................55 Gleichstrom-mA-Messung und -quelle ..............56 Ohmmessung ......................56 Ohmquelle ......................... 56 Frequenzmessung..................... 56 Frequenzquelle......................
- Seite 6 725Ex Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Übersicht über die Quellen- und Messfuntionen..............2 Symbole ..........................8 E/A-Buchsen und -Anschlüsse ....................11 Tastenfunktionen ........................13 Unterstützte Thermoelementtypen ..................23 Unterstützte Widerstandstemperaturfühlertypen ..............26 mA-Werte der 25-%-Schritte ....................40 Zugelassene Batterien......................50 Ersatzteile..........................52 Kompatibilität mit externen Fluke-Druckmodulen ..............53 Druckmodule ......................... 54...
- Seite 8 725Ex Bedienungshandbuch...
- Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Standardausrüstung......................7 E/A-Buchsen und -Anschlüsse..................10 Tasten ..........................12 Elemente einer typischen Anzeige ................... 15 Spannung-Spannung-Prüfung ..................17 Einstellen des Bildschirmkontrasts................... 18 Messen Spannungs- und Stromausgabe ................. 19 Anschlüsse zur Ausgabe von Schleifenstrom ..............20 Messen elektrischer Parameter..................21 Messen von Temperatur mit einem Thermoelement............
- Seite 10 725Ex Bedienungshandbuch Verbindungen zum Simulieren eines Thermoelements ............. 35 Verbindungen zum Simulieren eines 3-Leiter-Widerstandstemperaturfühlers ....36 Verbindungen zum Quellen von Druck ................38 Kalibrieren eines Thermoelementtransmitters ..............42 Kalibrieren eines Druck-Strom-Transmitters..............44 Kalibrieren eines Strom-Druck-Transmitters..............46 Kalibrieren eines Kurvendiagrammschreibers ..............48 Auswechseln der Batterien ....................
-
Seite 11: Einleitung
Weltweit: +1-425-446-5500 • Geteilte Bildschirmanzeige: Der obere Teil der Service in den USA: 1 888 99 FLUKE (1 888 993 5853) Anzeige wird ausschließlich zum Messen von Oder die Website von Fluke abrufen: www.fluke.com. Spannung, Strom und Druck verwendet. Der untere Zur Registrierung dieses Produkts register.fluke.com... - Seite 12 Pt100 Ω (3916) Pt200 Ω (385) Pt500 Ω (385) Pt1000 Ω (385) Druck Fluke 700PEx Serie Druckmodule im Bereich Fluke 700PEx Serie Druckmodule im Bereich von 10 Zoll H O bis 3000 psi von 10 Zoll H O bis 3000 psi unter Verwendung einer externen Druckquelle (Handpumpe).
-
Seite 13: Standardausrüstung
AC72A-Krokodilklemmen (1 Satz) Bereichen konzipiert. Dies sind Bereiche, in denen • Stapelbare Krokodilklemmen-Messleitungen (1 Satz) möglicherweise entzündliche oder explosive Gase/Dämpfe • Fluke 725Ex CD-ROM (enthält das Fluke 725Ex vorkommen können. Diese explosionsgefährdeten Bedienungshandbuch) Bereiche werden unterschiedlich bezeichnet: Hazardous • Fluke 725Ex CCD (classified) Locations (USA), Hazardous Locations •... - Seite 14 FLUKE 725Ex CCD, die maximal zulässige Kapazität (Ca) und die maximale zulässige Induktivität (La), basierend auf den Nennwerten der Sicherheitsbarrieren oder den 725Ex Kalibrator-Nennwerten der jeweils verwendeten Buchsen. Als Beispiel erklärt Fluke 725Ex CCD dass die Kapazität jeder am Schaltkreis (Ci) angeschlossenen Einheit plus die...
- Seite 15 Zur Vermeidung von Stromschlag, Verletzungen, Beschädigung des Kalibrators oder Entzündung explosiver Umgebung alle für die Ausrüstung empfohlenen Sicherheitsvorkehrungen einhalten. • Den Kalibrator nur wie in diesem Bedienungshandbuch und im Fluke 725Ex CCD (Concept Control Drawing) beschrieben verwenden, sonst kann der durch den Kalibrator gebotene Schutz beein-trächtigt werden.
- Seite 16 725Ex Bedienungshandbuch • Die Messkategorie I (CAT I) ist für Messungen in nicht direkt an die Hauptstromversorgung angeschlossenen Schaltkreisen definiert. • Vor dem Anschließen der mA- und COM-Anschlüsse des Kalibrators an den Stromkreis, den Strom des Stromkreises abschalten. Den Kalibrator in Reihe mit dem Stromkreis schalten. •...
- Seite 17 Ex-Bereiche aaaa01f.eps Abbildung 1. Standardausrüstung...
-
Seite 18: Fehler Und Beschädigung
725Ex Bedienungshandbuch Tabelle 2. Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom (DC - Direct Current) Strom EIN/AUS Erde, Masse Erfüllt die ATEX-Anforderungen. Batterie Gefahr. Wichtige Informationen. Im Handbuch nachschlagen. Schutzisoliert Übereinstimmung mit den relevanten kanadischen und US-amerikanischen Normen. Übereinstimmung mit den relevanten Richtlinien der Europäischen Union. Druck Wenn aus irgend einem Grund vermutet wird, dass die Fehler und Beschädigung... -
Seite 19: Sicherheitsvorschriften
Den Kalibrator ausschließlich in Schaltkreisen mit kompatiblen Parametern einsetzen. Wenn der Kalibrator in einem Ex-Bereich verwendet wird (ausgenommen, wenn dieser Bereich als sicherer Bereich bekannt ist), keine Schaltkreise anschließen, die die in Fluke 725Ex CCD definierten Parameter übersteigen. Siehe „Ex-Bereiche“. -
Seite 20: Zertifizierungsinformationen
725Ex Bedienungshandbuch Zertifizierungsinformationen • ( II 1 G EEx ia IIB 171 °C 0344 KEMA 04ATEX1303X • Klasse I Div. 1 Gruppen B, C und D Klasse I Zone 0 Aex/Ex ia IIB 171 °C LR110460 MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR 2004.1573226 •... -
Seite 21: E/A-Buchsen Und -Anschlüsse
Erste Schritte mit dem Kalibrator Tabelle 3. E/A-Buchsen und -Anschlüsse Name Beschreibung Druckmodulanschluss Schließt den Kalibrator an einem Druckmodul an. B, C Buchsen MEASURE Eingangsbuchsen zum Messen von Spannung und Strom und zum Einspeisen V, mA von Schleifenstrom. TC-Ein-/Ausgang Buchse zum Messen oder Simulieren von Thermoelementen (TC - Thermocouple). Diese Buchse akzeptiert polarisierte Thermoelementministecker mit flachen Inline- Stiften (Mittenabstand 7,9 mm). -
Seite 22: Tasten
II 2 G EEx ia IIC T4 ZELM 02 ATEX 0120 REFER TO CONTROL DRAWING: ANSCHLUSSSCHEMA BEACHTEN: SUIVRE LE SCHÉMA DE CONNEXION: FLUKE 725Ex CCD 30V MAX ALL TERMINALS 30V MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE SOURCE / MEASURE MEASURE... - Seite 23 Erste Schritte mit dem Kalibrator Tabelle 4. Tastenfunktionen Taste Beschreibung Schaltet den Strom ein bzw. aus. Wählt in der oberen Anzeige Spannungs-. mA- oder Schleifenstrom-Messfunktionen aus. Löscht den Schaltertest. Siehe „Schaltertest“. Wählt in der oberen Anzeige die Druckmessfunktion aus. Wiederholtes Drücken der Taste durchläuft die verfügbaren Druckeinheiten.
- Seite 24 725Ex Bedienungshandbuch Tabelle 4. Tastenfunktionen (Fortsetzung) Taste Beschreibung Deaktiviert Abschaltmodus Aktiviert Abschaltmodus XW Y Z Erhöht bzw. vermindert den Quellenpegel. Durchläuft die Auswahlmöglichkeiten 2-, 3- und 4-Leiter. Durchläuft die Speicherplätze von Kalibratoreinstellungen. Im Kontrasteinstellmodus: nach oben ergibt dunkleren Kontrast, nach unten ergibt helleren Kontrast.
-
Seite 25: Anzeige
Erste Schritte mit dem Kalibrator Anzeige Die Abbildung 4 zeigt die Elemente der Anzeige an. aaaa07f.eps Abbildung 4. Elemente einer typischen Anzeige... -
Seite 26: Erste Schritte
725Ex Bedienungshandbuch drücken, um Gleichspannung auszuwählen. Erste Schritte drücken, um eine zu ändernde Stelle Dieser Abschnitt führt in einige grundlegende auszuwählen. drücken, um 1 V als Ausgabewert Funktionsweisen des Kalibrators ein. auszuwählen. drücken und gedrückt halten, um Zur Durchführung einer Spannung-Spannung-Prüfung wie 1 V als 0 %-Wert einzugeben. -
Seite 27: Spannung-Spannung-Prüfung
Abschaltmodus aly39f.eps Abbildung 5. Spannung-Spannung-Prüfung... -
Seite 28: Kontrasteinstellung
725Ex Bedienungshandbuch Kontrasteinstellung Um den Kontrast anzupassen, wie folgt vorgehen: C und O drücken, bis „Contrast Adjust“ angezeigt wird. Siehe Abbildung 6. MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR X drücken und halten für dunkleren Kontrast. W drücken und halten für helleren Kontrast. S drücken, um die Kontraststufe zu speichern. -
Seite 29: Verwendung Des Messmodus (Measure)
Verwendung des Messmodus (MEASURE) Verwendung des Messmodus (MEASURE) Messen elektrischer Parameter (obere Anzeige) MULTIFUNCTION 725E x PROCESS CALIBRATOR Zum Messen des Strom- oder Spannungsausgangs eines Transmitters oder des Ausgangs eines Druckinstruments die obere Anzeige wie folgt verwenden: drücken, um Volt oder Strom auszuwählen. LOOP (Schleife) sollte nicht aktiviert sein. -
Seite 30: Anschlüsse Zur Ausgabe Von Schleifenstrom
725Ex Bedienungshandbuch aaaa18f.eps Abbildung 8. Anschlüsse zur Ausgabe von Schleifenstrom... -
Seite 31: Messen Elektrischer Parameter (Untere Anzeige)
Verwendung des Messmodus (MEASURE) Messen elektrischer Parameter (untere Anzeige) Zum Messen der elektrischen Parameter mit der unteren Anzeige wie folgt vorgehen: Den Kalibrator gemäß Abbildung 9 anschließen. MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR Wenn nötig, für MEASURE-Modus drücken (untere Anzeige). für Gleichspannung bzw. Strom drücken. für Frequenz bzw. -
Seite 32: Messen Von Temperatur
725Ex Bedienungshandbuch WVorsicht Messen von Temperatur Einer der beiden Thermoelementstifte ist breiter Mit Thermoelementen als der andere. Zur Vermeidung von Schäden am Der Kalibrator unterstützt die folgenden 12 Typen von Kalibrator oder an der zu testenden Ausrüstung Standardthermoelementen: E, N, J, K, T, B, R, S, L, XK, BP Ministecker nicht mit der falschen Polarität und und U. -
Seite 33: Unterstützte Thermoelementtypen
Verwendung des Messmodus (MEASURE) Tabelle 5. Unterstützte Thermoelementtypen Plusleiter (H) Farbe Spezifizierter Plusleiter-Material Minusleiter-Material Bereich (°C) ANSI* IEC** Chromel Lila Violett Konstantan -200 bis 950 Ni-Cr-Si Orange Rosa Ni-Si-Mg -200 bis 1300 Eisen Weiß Schwarz Konstantan -200 bis 1200 Chromel Gelb Grün Alumel... -
Seite 34: Messen Von Temperatur Mit Einem Thermoelement
725Ex Bedienungshandbuch 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE MEASURE mA + LOOP mA - aaaa12f.eps Abbildung 10. Messen von Temperatur mit einem Thermoelement... -
Seite 35: Mit Widerstandstemperaturfühlern (Rtd)
Verwendung des Messmodus (MEASURE) Mit Widerstandstemperaturfühlern (RTD) Zum Messen von Temperatur mit einem Widerstands- temperaturfühlereingang wie folgt vorgehen: Der Kalibrator unterstützt die in der Tabelle 6 aufgeführten Wenn nötig, für MEASURE-Modus drücken. Widerstandstemperaturfühler (RTD). Widerstandstemperaturfühler unterscheiden sich im zur Aktivierung der RTD-Anzeige drücken. Widerstand, den sie bei 0°C bzw. -
Seite 36: Unterstützte Widerstandstemperaturfühlertypen
725Ex Bedienungshandbuch Tabelle 6. Unterstützte Widerstandstemperaturfühlertypen Widerstands- temperatur- α fühlertyp Eispunkt (R Material Bereich (°C) 100 Ω 0,003926 Ω/°C Pt100 (3926) Platin -200 bis 630 100 Ω 0,00385 Ω/°C Pt100 (385) Platin -200 bis 800 120 Ω 0,00672 Ω/°C Ni120 (672) Nickel -80 bis 260 200 Ω... -
Seite 37: Messen Von Temperatur Mit Einem Widerstandstemperaturfühler (Rtd), Messen Von 2-, 3- Und 4-Drahtwiderstand
Verwendung des Messmodus (MEASURE) aaaa15f.eps Abbildung 11. Messen von Temperatur mit einem Widerstandstemperaturfühler (RTD), Messen von 2-, 3- und 4-Drahtwiderstand... -
Seite 38: Messen Von Druck
725Ex Bedienungshandbuch Messen von Druck Fluke bietet eine breite Palette von Bereichen und Typen von Druckmodulen an. Siehe „Zubehör“ im hintersten Teil dieses Handbuchs. Vor dem Gebrauch eines Druckmoduls das damit gelieferte Anleitungsblatt lesen. Die Module unterscheiden sich im Anwendungsbereich, im Medium und in der Genauigkeit. -
Seite 39: Nullstellen Mit Absolutdruckmodulen
Verwendung des Messmodus (MEASURE) • O bei 4 °C, inH O bei 20 °C, inH O bei 60 °F, Zur Vermeidung von Schäden am Druckmodul durch Überdruck nie einen Druck mbar, bar, kg/cm , kPa. anlegen, der den auf dem Druckmodul Nullstellen mit Absolutdruckmodulen angegebenen Maximaldruck übersteigt. -
Seite 40: Verbindungen Zum Messen Von Druck
725Ex Bedienungshandbuch aaaa37f.eps Abbildung 13. Verbindungen zum Messen von Druck... -
Seite 41: Verwendung Des Quellenmodus (Source)
Verwendung des Quellenmodus (SOURCE) und versorgt diese mit Teststrom bekannter, einstellbarer Verwendung des Quellenmodus Stärke. Dazu wie folgt vorgehen: (SOURCE) Die 12-Volt-Schleifenstromquelle gemäß Im Quellen/SOURCE-Modus dient der Kalibrator zum Abbildung 14 anschließen. Erzeugen von kalibrierten Signalen zum Testen und Wenn nötig, für SOURCE-Modus drücken. -
Seite 42: Verbindungen Zum Simulieren Eines 4-20-Ma-Transmitters In Einem Nicht Explosionsgefährdeten Bereich
725Ex Bedienungshandbuch MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP V mA MEAS SOURCE ˚ ˚ 2004.1573266 LR110460 Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D STORE 100% SETUP RECALL aaaa17f.eps Abbildung 14. Verbindungen zum Simulieren eines 4-20-mA-Transmitters in einem nicht explosionsgefährdeten Bereich... -
Seite 43: Verbindungen Zum Quellen Der Elektrischen Parameter
Verwendung des Quellenmodus (SOURCE) 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE MEASURE + mA mA + LOOP mA - 30V 24mA MAX ALL TERMINALS SOURCE / MEASURE MEASURE mA + LOOP mA - aaaa16f.eps Abbildung 15. Verbindungen zum Quellen der elektrischen Parameter... -
Seite 44: Simulieren Von Thermoelementen
725Ex Bedienungshandbuch Simulieren von Thermoelementen Simulieren von Widerstandstemperaturfühlern (RTD) Die Kalibrator-TC-E/A-Buchse über den passenden Thermoelementministecker (polarisierter Den Kalibrator gemäß Abbildung 17 mit dem zu prüfenden Thermoelementstecker mit flachen Inline-Stiften, Instrument verbinden. Um einen Widerstandstemperatur- Mittenabstand 7,9 mm) und Thermoelementdraht mit dem fühler (RTD) zu simulieren, wie folgt vorgehen: zu testenden Instrument verbinden. -
Seite 45: Verbindungen Zum Simulieren Eines Thermoelements
Verwendung des Quellenmodus (SOURCE) MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR TEST DC PWR – V mA ZERO LOOP – V mA MEAS SOURCE ˚ ˚ 2004.1573266 LR110460 Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D STORE 100% SETUP RECALL... -
Seite 46: Verbindungen Zum Simulieren Eines 3-Leiter-Widerstandstemperaturfühlers
725Ex Bedienungshandbuch aaaa40f.eps Abbildung 17. Verbindungen zum Simulieren eines 3-Leiter-Widerstandstemperaturfühlers... -
Seite 47: Quellendruckmodus
Druck im Feld SOURCE an. Druckmodulanschlüssen bzw. zwischen Abbildung 18 zeigt auf, wie eine Pumpe zur Schaffung einem Druckanschluss und dem einer kalibrierten Quelle an ein Fluke-Druckmodul Druckmodulgehäuse anwenden. Die angeschlossen wird. Anschlüsse des Druckmoduls immer mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an der Das für den zu testenden Prozessdruck geeignete... -
Seite 48: Verbindungen Zum Quellen Von Druck
725Ex Bedienungshandbuch Das Druckmodul gemäß Abbildung 18 an den Kalibrator anschließen. Die Gewinde am Druckmodul akzeptieren Standard-1/4-Zoll-NPT- Rohrverschraubungen. Wenn nötig, den ¼-Zoll-NPT- ¼-Zoll-ISO-Adapter verwenden. drücken (untere Anzeige). Der Kalibrator MULTIFUNCTION 725E x PROCESS CALIBRATOR erkennt automatisch, welches Druckmodul angeschlossen ist und stellt seinen Bereich entsprechend ein. -
Seite 49: Einstellen Der 0-%- Und 100-%-Ausgabeparameter
Einstellen der 0-%- und 100-%-Ausgabeparameter Diese Einstellung kann jetzt wie folgt genutzt werden: Einstellen der 0-%- und 100-%- • Ausgabeparameter Manuelles Abstufen eines Ausgangs in 25-%- Schritten. Der Kalibrator geht bei Stromausgabe davon aus, dass • Hin- und Herschalten zwischen dem 0-%- und dem 0 % 4 mA und 100 % 20 mA entsprechen. -
Seite 50: Automatische Rampenfunktion
725Ex Bedienungshandbuch Automatische Rampenfunktion Speichern und Wiederabrufen von Die automatische Rampenfunktion ermöglicht das Anlegen Kalibratoreinstellungen eines variierenden Stimulus auf einen Transmitter, wobei Bis zu 8 Kalibratoreinstellungen können in nicht-flüchtigem die Hände des Bedieners zur Prüfung der Speicher gespeichert und später bei Bedarf wieder Transmitterantwort frei bleiben. -
Seite 51: Kalibrieren Eines Transmitters
Kalibrieren eines Transmitters Die gewünschten Null- und Spanneparameter durch Kalibrieren eines Transmitters Drücken der Tasten setzen. Diese Zum Kalibrieren eines Transmitters die Messmodi (obere Parameter durch Drücken und Halten der Tasten Anzeige) und die Quellenmodi (untere Anzeige) eingeben. Für weitere Informationen zum verwenden. -
Seite 52: Kalibrieren Eines Thermoelementtransmitters
725Ex Bedienungshandbuch MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP V mA MEAS SOURCE ˚ ˚ 2004.1573266 TEST DC PWR LR110460 Zone 0 AEx ia IIB 171 C – + – STORE I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% SETUP RECALL –... -
Seite 53: Kalibrieren Eines Drucktransmitters
Kalibrieren eines Drucktransmitters Kalibrieren eines Drucktransmitters Das folgende Beispiel zeigt auf, wie ein Drucktransmitter kalibriert wird. Den Kalibrator gemäß Abbildung 20 mit dem zu testenden Instrument verbinden, und wie folgt vorgehen: für Strom drücken (obere Anzeige). Wenn erforderlich, nochmals drücken, um Schleifenstrom zu aktivieren. -
Seite 54: Kalibrieren Eines Druck-Strom-Transmitters
725Ex Bedienungshandbuch S I G N A L – MULTIFUNCTION 725Ex T E S T PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP V mA MEAS SOURCE ˚ ˚ 2004.1573266 LR110460 Zone 0 AEx ia IIB 171 C STORE I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D 100% SETUP RECALL... -
Seite 55: Kalibrieren Eines Druckregelnden Geräts
Kalibrieren eines druckregelnden Geräts Kalibrieren eines druckregelnden Geräts Das folgende Beispiel zeigt auf, wie ein Gerät, das Druck regelt, kalibriert wird. Dazu wie folgt vorgehen: Die Messleitungen gemäß Abbildung 21 an das zu prüfende Instrument anschließen. Diese Verbindungen simulieren einen Strom- Druck-Transmitter und messen den entsprechenden Ausgabedruck. -
Seite 56: Kalibrieren Eines Strom-Druck-Transmitters
725Ex Bedienungshandbuch S I G N A L – T E S T MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR V mA ZERO LOOP V mA MEAS SOURCE ˚ ˚ 2004.1573266 LR110460 Zone 0 AEx ia IIB 171 C I.S. Class I Div 1, Groups B,C,D STORE 100% SETUP... -
Seite 57: Schaltertest
Schaltertest Hinweis Schaltertest Für genaue Messungen das Gerät langsam Durchführen eines Schaltertests: unter Druck setzen. Den Test mehrere Male Hinweis durchführen, um Wiederholbarkeit zu bestätigen. Für dieses Beispiel wird ein Schalter des Typs OPEN wird angezeigt, sobald der Schalter offen ist. Öffner (normally closed) verwendet. -
Seite 58: Prüfen Eines Ausgabegeräts
725Ex Bedienungshandbuch Prüfen eines Ausgabegeräts Zum Prüfen und Kalibieren von Stellgliedern, aufzeichnenden und anzeigenden/meldenden Geräten die Quellenfunktionen des Kalibrators verwenden. Dazu wie MULTIFUNCTION 725Ex PROCESS CALIBRATOR folgt vorgehen: Die Messleitungen gemäß Abbildung 22 an das zu prüfende Instrument anschließen. für Gleichspannung bzw. Strom drücken. für Frequenz bzw. -
Seite 59: Auswechseln Der Batterien
Auswechseln der Batterien Auswechseln der Batterien WWarnung • Zur Vermeidung falscher Ablesungen, die zu Stromschlag oder Verletzungen führen können, die Batterien ersetzen, sobald der Batterieanzeiger (M) eingeblendet wird. • Vor dem Öffnen der Batteriefachabdeckung den Kalibrator aus dem Ex-Bereich entfernen. Siehe „Ex-Bereiche“. Abbildung 23 zeigt, wie die Batterien ausgewechselt werden. -
Seite 60: Zugelassene Batterien
725Ex Bedienungshandbuch Zugelassene Batterien Tabelle 8. Zugelassene Batterien Batteriehersteller (Alkalische Batterien - AA/LR6 1,5 V) Duracell MN1500 Eveready (Energizer) Panasonic Powerline LR6A Rayovac Varta 4906 Ucar Gold Wartung Vorsicht Zur Vermeidung von Schäden an den Reinigung des Kalibrators Kunststofflinsen und am Kunststoffgehäuse keine Lösungsmittel oder abreibend wirkende Warnung Reinigungsmittel einsetzen. -
Seite 61: Kalibrierung Oder Reparatur Im Servicezentrum
Kalibrierung oder Reparatur im Servicezentrum Kalibrator wird prompt repariert oder ersetzt (nach Kalibrierung, Reparatur- oder Servicearbeiten dürfen nur Gutdünken von Fluke) und kostenfrei an den Kunden durch ausgewiesenes Servicepersonal durchgeführt zurückgesendet. Garantiebestimmungen siehe vordere werden. Wenn am Kalibrator eine Störung auftritt, zuerst Umschlaginnenseite. - Seite 62 2097826 TL75-Messleitungen 855742 Messleitung, rot 688051 Messleitung, schwarz 688066 AC72-Krokodilklemmen, rot 1670641 AC72-Krokodilklemmen, schwarz 1670652 Aufkleber Eingang 690948 Fluke 725Ex CD-ROM, enthält das 2406548 Fluke 725Ex Bedienungshandbuch Fluke 725Ex CCD (Konzeptdiagramm) 6800032 Fluke 725Ex Sicherheitsinformationen 2151996 Fluke 725Ex Kalibrierhandbuch 2406553...
-
Seite 63: Zubehör
Für Informationen zu diesen Zubehörartikeln und deren Wenn unangemessene Einheiten ausgewählt werden, Preise bitte einen Fluke-Händler kontaktieren. Die kann der Ausgang von Fluke 700PEx-Druckmodulen auf untenstehende Tabelle 10 enthält Informationen zu der 5-Ziffernanzeige des 725Ex Überlauf bewirken oder Druckmodulen einschließlich der Fluke-Modellnummern. - Seite 64 725Ex Bedienungshandbuch Tabelle 11. Druckmodule Fluke-Modellnummern Bereich Typ und Medium differential, Low: dry High: dry Fluke-700P01Ex 0 bis 10 Zoll H Fluke-700P24Ex 0 bis 15 psi differential, Low: dry High: wet Fluke-700P05Ex 0 bis 30 psi Messung, wet Fluke-700P06Ex 0 bis 100 psi...
-
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Gleichspannungsquelle Alle Spezifikationen gelten von +18 °C bis +28 °C, sofern Genauigkeit, nicht anders vermerkt. Alle Spezifikationen setzen eine Bereich Auflösung (% Messwert + Anzahl) Aufwärmzeit von 5 Minuten voraus. 100 mV 0,01 mV 0,02 % + 2 Gleichspannungsmessung 10 V 0,001 V... -
Seite 66: Gleichstrom-Ma-Messung Und -Quelle
725Ex Bedienungshandbuch Gleichstrom-mA-Messung und -quelle Ohmquelle Genauigkeit, Anregungsstrom des Genauigkeit ± Ω Bereich Auflösung (% Messwert + Anzahl) Ohmbereich Messgeräts 15 bis 400 Ω 0,15 bis 0,5 mA 0,15 24 mA 0,001 mA 0,02 % + 2 15 bis 400 Ω 0,5 bis 2 mA Temperaturkoeffizient -10 °C bis 18 °C, +28 °C bis 400 bis 1,5 kΩ... -
Seite 67: Frequenzquelle
Technische Daten Frequenzquelle Mess- und Quellen- Bereich Genauigkeit Genauigkeit 600 bis 800 °C 2,2 °C (% Ausgangs- 800 bis 1000 °C 1,8 °C Bereich Auflösung frequenz) 1,4 °C 1000 bis 1800 ± 0,05 % °C 2,0 bis 1000,0 CPM 0,1 CPM -200 bis 0 °C 0,85 °C ±... -
Seite 68: Widerstandstemperaturfühler-Anregung (Simulierung)
725Ex Bedienungshandbuch Widerstandstemperaturfühler-Anregung (Simulierung): Zulässige Anregung nach Widerstandstemperaturfühlertyp Ni 120 0,15 bis 3,0 mA Pt 100-385 0,15 bis 3,0 mA Pt 100-3926 0,15 bis 3,0 mA Pt 100-3916 0,15 bis 3,0 mA Pt 200-385 0,05 bis 0,80 mA Pt 500-385 0,05 bis 0,80 mA Pt 1000-385 0,05 bis 0,40 mA... -
Seite 69: Druckmessung
Technische Daten Druckmessung Bereich Auflösung Genauigkeit Einheiten O bei 4 °C, inH O bei 20 °C, inH O bei 60 °F, kPa, Bestimmt durch 5 Stellen Bestimmt durch psi, inH O bei 4 °C, cmH O bei 20 °C, bar, mbar, kg/cm das Druckmodul das Druckmodul , mmHg,... - Seite 70 725Ex Bedienungshandbuch Parameter Für Parameter siehe Fluke 725Ex CCD Konzeptdiagramm für Gebrauch in Ex-Bereichen.