Hitachi UC 3SML Bedienungsanleitung Seite 3

English
Rechargeable battery
1
(EBM315)
2
Pilot lamp
Hole for connecting the
3
rechargeable battery
4
Nameplate
5
Strap
6
Connecting socket
7
Charger connecting plug
8
Cigarette lighter connecting plug
9
AC adapter
Akumulator
1
(EBM315)
2
Lampka kontrolna
3 Otwór wsuwowy akumulatora
4
Tabliczka znamionowa
5
Pasek
6
Gniazdo
7
Wtyczka kabla ładowarki
Wtyczka kabla do zapalniczki
8
samochodowej
9
Zasilacz prądu przemiennego
Íarj edilebilir batarya
1
(EBM315)
2
Kılavuz lamba
Íarj edilebilir bataryanın takılacaåı
3
delik
4
Ósim plakası
5
Kayıß
6
Baålantı soketi
7
Íarj makinesi baålantı fißi
8
Çakmak baålantı fißi
9
AC adaptör
2
Polski
Türkçe
Deutsch
Akkumulator
(EBM315)
Kontrollampe
Anschlußloch für Akkumulator
Typenschild
Band
Anschlussbuchse
Anschlussbuchse des Ladegeräts
Anschlussbuchse des
Zigarettenanzünders
Wechselstromadapter
Magyar
Tölthető akkumulátor
(EBM315)
Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető akkumulátor
csatlakoztatásához
Típusjelző lap
Szíj
Csatlakozó aljzat
Töltő csatlakozó dugasz
Szivargyújtó csatlakozó dugasz
Váltóáramú tápegység
Română
Acumulator reîncărcabil
(EBM315)
Lampa pilot
Orificiu pentru conectarea
acumulatorului reîncărcabil
Plăcuţă cu specificaţii
Curea
Fișă de conectare
Ștecăr pentru conectarea încărcătorului
Adaptor pentru conectare la
bricheta auto
Adaptor CA
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
(EBM315)
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Πινακίδα χαρακτηριστικών
Ιµάντας
Υποδοχή σύνδεσης
Βύσµα σύνδεσης φορτιστή
Βύσµα σύνδεσης αναπτήρα
Προσαρµογέας
εναλλασσ µενου ρεύµατος
Čeština
Akumulátor
(EBM315)
Indikátor
Otvor pro zasunutí akumulátoru
Tovární štítek
Řemen
Připojovací zdířka
Zástrčka pro připojení nabíječky
Zástrčka pro připojení zapalovače
Adaptér na střídavý proud
Slovenščina
Baterija, ki se polni
(EBM315)
Krmilni indikator
Luknja za priključevanje baterije,
ki se polni
Nazivna ploščica
Jermen
Povezovalna vtičnica
Povezovalni vtič polnilnika
Povezovalni vtič cigaretnega
vžigalnika
Adapter AC