Servicio Y Mantenimiento - Ingersoll-Rand MCH5 Bedienungsanleitungen

Polipastos que no están en servicio regular
1. Un polipasto que ha estado sin usar durante un período de un mes o más, pero menos de un año, debe recibir una
inspección conforme a los requisitos de "Inspección frecuente", antes de ponerlo en servicio.
2. Un polipasto que ha estado sin usar durante un período de más de un año deberá recibir una inspección completa
conforme a los requisitos de "Inspección periódica", antes de ponerlo en servicio.
3. Los polipastos de reserva deben inspeccionarse cuando menos dos veces al año, de conformidad a los requisitos de
"Inspección frecuente". En condiciones anormales de operación, el equipo debe ser inspeccionado a intervalos más
cortos.
General
Se recomienda usar lubricante para roscas o compuesto antiagarrotador en los componentes roscados. Salvo que se
establezca lo contrario, elimine el lubricante antiguo, limpie la pieza con un solvente sin ácido y aplíquele una nueva capa
de lubricante antes de armarla.
Piñones
Desenrosque las tuercas en el lado opuesto del polipasto con respecto a la cadena de maniobra, y saque la cubierta del
piñón y la placa de soporte. Elimine la grasa antigua y ponga nueva. Para temperaturas entre -29° a 10° C (-20° a 50° F)
use grasa EP 1 o equivalente. Para temperaturas entre -1° a 49° C (30° a 120° F) use grasa EP 2 o equivalente.
Cadena de carga
• La negligencia en mantener la cadena de carga limpia y bien lubricada puede ocasionar el fallo de la cadena y
causar lesiones, la muerte o daños sustanciales a la propiedad.
1. Lubrique semanalmente cada eslabón de la cadena de carga. Aplique lubricante nuevo sobre la capa existente.
2. En aplicaciones exigentes, o ambiente corrosivo, lubrique con más frecuencia de lo normal.
3. Lubrique el gancho y los puntos de giro del pestillo del gancho con el mismo lubricante usado en la cadena de
carga.
4. Para eliminar el óxido o la acumulación de polvo abrasivo, limpie la cadena con disolvente sin ácido. Después de
limpiarla, lubríquela.
5. Use aceite Ingersoll-Rand LUBRI-LINK-GREEN o aceite SAE 50 a 90 EP.
El uso de piezas de repuesto que no sean de Ingersoll-Rand pueden invalidar la garantía de la compañía. Para recibir
servicio inmediato y piezas de repuesto legítimas de Ingersoll-Rand, indique a su distribuidor más cercano lo siguiente:
1. Número de modelo completo, tal como aparece en la placa de identificación.
2. Número y nombre de la pieza, tal como se muestra en el manual de piezas.
3. Cantidad requerida.
Política de devolución de mercancías
Ingersoll-Rand no aceptará ningún artículo devuelto para trabajo de garantía o servicio si no se han efectuado los trámites
previos y no se ha proporcionado autorización escrita en el establecimiento donde se compraron los artículos.
Los polipastos devueltos con los ganchos abiertos, doblados o retorcidos, o sin la cadena y los ganchos, no serán
reparados ni reemplazados bajo la garantía.
Descarte del polipasto
Una vez que ha expirado la vida útil del polipasto, se recomienda desarmarlo, quitarle la grasa y separar las piezas según
el material de que está fabricado, para que se puedan reciclar las piezas.
Los trabajos de reparación y mantenimiento del polipasto sólo deben ser efectuados por un Centro de Servicio de
Reparación Autorizado. Comuníquese con su oficina de Ingersoll-Rand más cercana para más detalles.
Este manual se escribió originalmente en inglés.
Se puede obtener información en inglés sobre Mantenimiento y piezas para los polipastos MCH5, SMA y VL2,
solicitando las siguientes publicaciones:
Manual de piezas, operación y mantenimiento del polipasto MCH5, formulario No. MHD56028.
Manual de piezas, operación y mantenimiento del polipasto SMA, formulario No. MHD56155.
Manual de piezas, operación y mantenimiento del polipasto VL2, formulario No. MHD56012.
LUBRICACION
ADVERTENCIA
INFORMACION PARA HACER PEDIDOS

SERVICIO Y MANTENIMIENTO

ES-7