Ingersoll-Rand MCH5 Bedienungsanleitungen
Handbetriebene kettenzuge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FOR MODELS MCH5,
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN FÜR
HANDBETRIEBENE KETTENZÜGE MODELLE MCH5, SMA UND
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSHÅNDBOG FOR MANUELLE
MANUAL DE INSTALACION Y OPERACION PARA LOS
POLIPASTOS MANUALES DE CADENA MODELOS MCH5, SMA Y
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION POUR LES
MODELES MCH5, SMA ET VL2 PALANS A CHAINE MANUELS
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E IL
FUNZIONAMENTO DEI PARANCHI A CATENA MANUALI
HÅNDBOK FOR MONTERING OG BRUK AV MANUELLE
KJETTINGTALJER, MODELL MCH5, SMA OG VL2
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE EN BEDIENING VAN
HANDKETTINGTAKELS MODELLEN MCH5, SMA EN VL2
INSTALLATIONS- OCH INSTRUKTIONSBOK FÖR
SNABBLYFTBLOCK MODELL MCH5, SMA OCH VL2
ASENNUS- JA KÄYTTÖKÄSIKIRJA MALLEILLE MCH5, SMA JA
PŘÍRUČKA INSTALACE A OBSLUHY PRO MODELY MCH5, SMA
A VL2 RUČNÍCH ŘETĚZOVÝ CH KLADKOSTROJŮ
εγχειρίδιο εγκατόστασης και λειτουργίας για τα μοντύλα
αλυσοκίνητων χειροκίνητων βαρούλκων MCH5, SMA και VL2
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSłUGI MODELI MCH5, SMA I VL2
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E DE OPERAÇÃO PARA
TALHAS MANUAIS DOS MODELOS MCH5, SMA E VL2
MHD56089
Edition 4
8/04
71147037
©
2004 Ingersoll-Rand Company
SMA AND VL2 MANUAL CHAIN HOISTS
KÆDETALJER MODEL MCH5, SMA OG VL2
MODELLI MCH5, SMA E VL2
VL2 KÄSIKÄYTTÖISET NOSTOTALJAT
RĘCZNYCH WCIąGNIKÓW łAŃCUCHOWYCH
VL2
VL2
MHD56089
CS
EL
PL
PT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ingersoll-Rand MCH5
Inhaltszusammenfassung für Ingersoll-Rand MCH5
-
Seite 9: Sicherheitsinformationen
Sicherheit von Personal oder den Schutz von Gegenständen beziehen. ANWEISUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB Ingersoll-Rand ist bekannt, daß die meisten Unternehmen, die Hebezeuge gebrauchen, im Werk ein Sicherheitsprogramm eingeführt haben. Falls Ihnen zur Kenntnis kommt, daß eine in dieser Veröffentlichung angegebene Regel mit einer ähnlichen, spezifisch von einem Unternehmen festgelegten Regel in Konflikt steht, ist die strengere der... - Seite 10 Ein Hebezeug niemals mit einer verdr ehten, verknickten, “zusammengefallenen” oder beschädigten Lastkette in Betrieb nehmen. Kette oder Haken nicht durch Hämmern in Stellung zwingen. Die Spitze des Hakens niemals in ein Kettenglied einstecken. Sicherstellen, daß die Last richtig im Sattel des Hakens sitzt und daß der Hakenriegel eingerastet ist. Die Last nicht an der Spitze des Hakens abstützen.
-
Seite 11: Technische Daten
Nettogewicht zität in Modell-Nr. größe Nennlast (0,3 m) Tonnen Kettenfall (mm) anzuheben (metrisch)* strecken Pfund Fuß Pfund MCH5-005 5,0 x 15,0 MCH5-010 6,3 x 19,2 11,9 11,8 MCH5-015 1-1/2 7,1 x 21,2 17,7 20,4 MCH5-020 8,0 x 24,2 22,9 22,7... -
Seite 12: Bedienung
Geräteüberprüfung vor Inbetriebnahme VORSICHT • Sicherstellen, daß der obere Haken des Hebezeugs ordnungsgemäß am Stützelement montiert und der Hakenriegel eingerastet ist. Das Hebezeug ist mit einer Prüflast (10% der Nennkapazität) in Betrieb zu nehmen, indem diese Last mehrmals angehoben und gesenkt wird. Sicherstellen, daß die Bremse richtig funktioniert, indem dieselbe Last gesenkt wird, wobei die Last nicht rutschen darf, wenn die Bewegung nach unten angehalten wird. - Seite 13 übermäßiges Geräusch verursacht, ist sie zu reinigen und zu schmieren. Wenn das Problem noch immer andauert, senden Sie das Hebezeug an das nächstgelegene Ingersoll-Rand Service-Center. Das Hebezeug nicht in Betrieb nehmen, bevor alle Mängel beseitigt wurden. Sicherstellen, daß die Handkette sich frei bewegt und nicht klemmt oder übermäßig zieht.
- Seite 14 Hebezeug- Ausrang- ierwert Halsweite Hebezeug- kapazität ierwert Zoll Zoll kapazität Zoll Zoll 1-1/2 Tonnen 39,1 1,34 1,54 MCH5 und VL2 2 Tonnen 1/2 Tonne 1,22 1,40 35,6 3 Tonnen 1,50 1,72 47,3 1 Tonne 1,33 1,54 39,1 5 Tonnen 1,89...
- Seite 15 Ausrangierwert erreichen oder übersteigen, ist die 5 Tonnen 10 x 30 5,91 150,0 6,03 153,2 gesamte Kette auszuwechseln. Nur eine echte Ersatzteilkette von Ingersoll-Rand verwenden. BREMSEN. Eine Last bei der Nennapazität des Tabelle 2 Hebezeugs einige Zentimeter (Zoll) vom Boden Ketten- Normale Ausran- Hebezeug- größe...
-
Seite 16: Bestellinformationen Für Ersatzteile
Geschäftsstelle von Ingersoll-Rand, um weitere Informationen zu erhalten. Dieses Handbuch ist im Original in englischer Sprache verfaßt. Informationen zu Ersatzteilen und Wartung für Hebezeuge MCH5, SMA und VL2, in englischer Sprache, können mittels Bestellung der folgenden Veröffentlichungen angefordert werden: Handbuch zu Ersatzteilen, Bedienung und Wartung des MCH5, Formblatt Nr. - Seite 106 NOTES...
- Seite 107 NOTES...