Informacion De Seguridad - Ingersoll-Rand MCH5 Bedienungsanleitungen

LEA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTOS PRODUCTOS.
Este manual contiene información importante de seguridad, instalación
y operación.
Este manual ofrece información importante para todo el personal involucrado con la instalación y operación segura de
estos productos. Incluso en el caso de que usted considere que conoce bien este equipo, u otro semejante, debe leer este
manual antes de operar este producto.
Peligro, Advertencia, Cuidado y Aviso
A lo largo de este manual se indican pasos y procedimientos que, si no se respetan, podrían dar lugar a una situación de
riesgo. Para identificar el nivel de riesgo potencial se utilizan las siguientes palabras de señalización.
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
AVISO
INSTRUCCIONES PARA LA OPERACION SEGURA
Ingersoll-Rand reconoce que la mayoría de compañías que utilizan polipastos tienen un programa de seguridad vigente
en sus plantas. En el caso de que usted se entere de la existencia de conflicto entre una norma establecida en esta
publicación y una semejante ya establecida por una compañía determinada, tendrá prioridad la más exigente de las dos.
Las Instrucciones para la operación segura se proporcionan para alertar al operador sobre las prácticas inseguras que se
deben de evitar, y no necesariamente se limitan a la lista que sigue a continuación. Para obtener más información de
seguridad, consulte las secciones específicas del manual.
1. Sólo se debe permitir que operen el polipasto las personas entrenadas en la seguridad y operación de este producto.
2. Una persona debe operar el polipasto sólo si es físicamente apta para ello.
3. Si hay en el polipasto un aviso de "NO OPERAR", no lo use hasta que el personal designado haya quitado el
aviso.
4. Antes de cada turno el operador debe inspeccionar el polipasto para determinar si está desgastado o dañado.
5. Nunca opere un polipasto si la inspección indica que está desgastado o dañado.
6. Periódicamente haga una inspección exhaustiva del polipasto y reemplace las piezas desgastadas o dañadas.
7. Lubrique el polipasto con regularidad.
8. No utilice el polipasto si el pestillo del gancho está vencido o roto.
9. Antes de usar el polipasto, compruebe que los pestillos de los ganchos están asegurados.
10. Nunca empalme una cadena de polipasto insertando un perno entre los eslabones.
11. Sólo se deben levantar cargas que sean iguales o menores que la capacidad nominal del polipasto. Consulte la
sección "ESPECIFICACIONES".
12. Cuando use dos polipastos para suspender una carga, seleccione dos polipastos que tengan cada uno una capacidad
nominal igual o mayor que la carga. Esto provee seguridad adecuada para el caso de un cambio repentino de la
carga.
13. Nunca ponga la mano dentro del área de la garganta de un gancho.
14. Nunca use la cadena de carga del polipasto como eslinga.
15. Nunca accione un polipasto si la carga no está centrada bajo el gancho. No "tire lateralmente" de la carga.
16. Nunca accione un polipasto con la cadena de carga retorcida, angulada, "invertida" o dañada.
17. No haga entrar a la fuerza una cadena o gancho usando un martillo.
18. Nunca introduzca la punta del gancho en un eslabón de la cadena.
19. Compruebe que la carga esté correctamente asentada en el lomo del gancho y que el pestillo del gancho esté
asegurado.

INFORMACION DE SEGURIDAD

Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse, resultaría en lesiones
graves o muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría resultar en
lesiones graves o muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría producir
lesiones de leves a moderadas o daños en la propiedad.
SIndica información o una política de la empresa directa o indirectamente relacionada
con la seguridad del personal o la protección de la propiedad.
ES-1