Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
®
4.2.2 Language – Linguaggio del menù
ENGLISH
Si può scegliere fra lʼinglese (
gue asiatiche
4.2.3 CAMERA ID – Visualizzazione del nome
della telecamera
OFF
il nome non viene visualizzato
ON↵
il nome viene visualizzato
Impostazione del nome della telecamera:
ON↵
1) Con lʼimpostazione
, con il tasto ENTER entrare
nel seguente sottomenù:
ID SETUP
CAMERA ID
_
↵ C
POSITION↵
RETURN
CAMERA ID
2) È scelto
. Premere il tasto ENTER.
3) Con i tasti UP e DOWN scegliere il primo carattere.
Con il tasto RIGHT passare al carattere succes-
sivo, ecc. (max. 15 caratteri).
4) Per cancellare lʼintero nome portare il cursor, per
mezzo dei tasti RIGHT o LEFT, sotto la
destra e premere il tasto ENTER.
5) Per terminare lʼimpostazione del nome portare il
cursor, per mezzo dei tasti RIGHT o LEFT, sotto il
↵
simbolo
e premere il tasto ENTER.
6) Per stabilire la posizione alla quale il nome deve
essere visualizzato sullʼimmagine, scegliere la riga
POSITION↵
e confermare con il tasto ENTER. Il
nome appare ora lampeggiante sul monitor.
7) Con lʼaiuto dei tasti UP, DOWN, LEFT e RIGHT
muovere il nome fino alla posizione desiderata e
confermarla con il tasto ENTER.
4.2.4 MIRROR – Funzione di rispecchiamento
dellʼimmagine
OFF
nessun rispecchiamento
ON
rispecchiamento dellʼimmagini in-
torno allʼasse verticale
4.2.5 FUNCTION – Ulteriori funzioni
FUNCTION
BLC
compensazione della controluce
AGC
regolazione del guadagno
WHITE BAL.
bilanciamento del bianco
MOTION
riconoscimento di movimento
PRIVACY
oscuramento di determinate zone
dellʼimmagine
GAMMA
correzione del gamma
RESET
annullamento di tutte le imposta-
zioni
RETURN
BLC – Compensazione della controluce
Serve per schiarire gli oggetti in controluce.
OFF
nessuna
compensazione
controluce
ON↵
compensazione della controluce
attivata
Nel sottomenù BLC è possibile definire la zona da
schiarire nonché il grado dello schiarimento:
BLC SETUP
BLC AREA↵
definire la zona
BLC RATIO
grado dello schiarimento
RETURN
TVCCD -35 COL
Definizione della zona:
) e quattro lin-
BLC AREA↵
1)
lʼimmagine della telecamera si vede un raster con
8 × 8 campi. I campi attivati sono più chiari. Defini-
scono la zona da schiarire.
2) Con i tasti UP, DOWN, LEFT e RIGHT scegliere i
campi desiderati e con una breve pressione del
tasto ENTER attivare il campo (giallo) o disattivarlo
(rosso).
3) Se il tasto ENTER è premuto a lungo (ca. 2 s), si
vede il seguente sottomenù:
BLC AREA
ALL CLEAR
ALL SET
RETURN
EXIT
AGC – Regolazione del guadagno
ON↵
OFF
C
tutta a
Se lʼilluminazione è debole, con la regolazione del
guadagno (AGC = automatic gain control) attivata, il
segnale video viene amplificato in corrispondenza. Il
AGC GAIN
valore
regolazione. Un alto guadagno aumenta la luminosità
dellʼimmagine, ma aumenta anche il rumore dellʼim-
magine.
WHITE BAL. – Bilanciamento del bianco
Serve come adattamento alla temperatura cromatica
delle varie sorgenti di luce.
ATW
AWB
FIXED↵
MANUAL↵
Temperature cromatiche di varie sorgenti di luce:
Lampadina ad incandescenza
Lampadina fluorescente
Luce solare
Luce diurna con cielo azzurro
MOTION – Riconoscimento di movimento
OFF
ON↵
Impostazioni tramite il sottomenù:
della
MOTION
AREA↵
MOTION TH.
MOTION TRACE
RETURN
Con un movimento riconosciuto, in alto a destra del-
lʼimmagine si vede lampeggiante
seguimento del movimento (
interessati saranno brevemente illuminati.
®
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright
©
by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
Codice 18.2180
è scelto. Premere il tasto ENTER. Sul-
disattivare tutti ci campi
attivare tutti i campi
ritorno al raster
uscire dalla definizione dellʼarea
regolazione del guadagno attivata
nessuna regolazione del guada-
gno
nel sottomenù determina il range di
adattamento automatico con illu-
minazione che cambia
adattamento automatico in un
range minore (2500 – 9500 K)
MODE1
: 2500 K
MODE2
: 3100 K
MODE3
: 5100 K
MODE4
: 6500 K
RED
Le parti per rosso (
) e blu
BLUE
(
) sono regolabili separata-
mente.
2 800 – 3 200 K
4 000 – 5 000 K
> 5 000 K
> 10 000 K
nessun riconoscimento di movi-
mento
riconoscimento di movimento atti-
vato
definire la zona (
BLC)
valore limite per il riconoscimento
inseguimento del movimento
. Se è attivato lʼin-
ON
), i campi del raster
PRIVACY – Oscuramento di zone
OFF
nessun oscuramento
ON↵
oscuramento attivato
Per coprire le zone da non sorvegliare, sono disponi-
AREA
bili 4 aree rettangolari (
) regolabili indipendente-
mente fra loro:
PRIVACY
AREA SEL
zona da impostare [0 – 3]
AREA STATE
ON
visibile (
), invisibile (
LEFT
margine sinistro
RIGHT
margine destro
TOP
margine superiore
BOTTOM
margine inferiore
COLOR
colore (per tutte le zone)
RETURN
GAMMA – Correzione del gamma
Serve per adattare la distribuzione della luminosità nel
segnale video alla sensazione non lineare di lumino-
sità dellʼocchio umano. Per la rappresentazione sulla
maggior parte dei monitor è adatto un valore di corre-
zione di 0,45.
GAMMA
0,05 – 1
USER
,
RESET – Annullamento di tutte le impostazioni
Questa funzione cancella tutte le impostazioni ese-
guite da parte dellʼutente e le sostituisce con le impo-
stazioni della fabbrica.
Chiamando questa voce del menù si vede:
LOAD DEFAULT
YES
annullare le impostazioni
NO
mantenere le impostazioni
YES
È scelto
. Se si devono mantenere le proprie impo-
NO
stazioni scegliere
. Confermare la scelta con
ENTER.
4.2.6 ADJUST – Impostazioni dellʼimmagine
ADJUST
CONTRAST
contrasto
SHARPNESS
nitidezza dellʼimmagine
CB_GAIN
parte blu del segnale cromatico
differenziale
CR_GAIN
parte rossa del segnale cromatico
differenziale
RETURN
5
Dati tecnici
Sensore ottico: . . . . . . . . . CCD, 8,5 mm (
Sistema: . . . . . . . . . . . . . . PAL
Sincronizzazione: . . . . . . . h. 15 625 Hz, v. 50 Hz
Risoluzione: . . . . . . . . . . . 720 linee (bianco / nero)
650 linee (colore)
Pixel: . . . . . . . . . . . . . . . . . h. 752 × v. 582
Obiettivo: . . . . . . . . . . . . . . 1 : 2,0/3,6 mm
Illuminazione minima: . . . . 0,5 Lux (LED spenti)
Shutter: . . . . . . . . . . . . . . .
1
⁄
–
50
Correzione del gamma: . . . regolabile 0,05 – 1
Rapporto S/R: . . . . . . . . . . > 52 dB (AGC spento)
Uscita video: . . . . . . . . . . . 1 Vpp/75 Ω, BNC
Alimentazione: . . . . . . . . . 12 V /250 mA
Temperatura dʼesercizio: . . -10 °C a +50 °C
Dimensioni: . . . . . . . . . . . . 37 × 37 × 40 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g
Con riserva di modifiche tecniche.
A-0910.99.02.08.2013
OFF
)
= 0,45
1
⁄
")
3
1
⁄
s
100 000
Werbung
